If You Love Me

Se Você Me Amar

If You Love Me

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh
(Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh

Eu aprendi a me amar como a mim mesmo
I've learned to love me as myself
Mas quando estou com outra pessoa
But when I'm with somebody else
Eu questiono tudo o que sei
I question everything I know
Como você pode dizer que eu sou bonita?
How can you say I'm beautiful?

Quando o mundo não pode me amar na minha cara
When the world can't love me to my face
Quando o espelho mente e começa a quebrar
When the mirror lies and starts to break
Segure-me perto, não me deixe fugir
Hold me close, don't let me run away
Não tenha medo
Don't be afraid

Porque se você me ama, você me ama por inteiro (ooh)
'Cause if you love me, you love all of me (ooh)
Ou nada de mim
Or none of me at all

Eu aceito as coisas que não posso mudar em você (ooh)
I accept the things that I can't change about you (ooh)
Mas não posso aceitar o fato de que não posso me mudar também (ooh)
But can't accept the fact that I can't change myself too (ooh)
Queria poder me apaixonar tão facilmente como você fez (ooh)
Wish I could fall in love with me so easily like you did (ooh)
Ser bom para mim como se eu fosse outra pessoa parece tão indireto
Being good to me like I am someone else seems so backhanded

Quando o mundo não pode me amar na minha cara
When the world can't love me to my face
Quando o espelho mente e começa a quebrar
When the mirror lies and starts to break
Segure-me perto, não me deixe fugir
Hold me close, don't let me run away
Não tenha medo, no-oh
Don't be afraid, no-oh

Porque se você me ama, você ama tudo de mim
'Cause if you love me, you love all of me
Ou nada de mim, oh
Or none of me at all, oh

Oh (oh, ooh), tudo que toca levemente
Oh (oh, ooh), everything the light touches
Oh, baby, me dê toques leves (woo)
Oh, baby, give me light touches (woo)

Quando o mundo não pode me amar na minha cara
When the world can't love me to my face
Quando o espelho mente e começa a quebrar
When the mirror lies and starts to break
Segure-me perto, não me deixe fugir (não me deixe fugir)
Hold me close, don't let me run away (don't let me run away)
Não tenha medo (oh, sim)
Don't be afraid (oh, yes)
Quando o mundo não pode me olhar nos meus olhos (olhe nos meus olhos)
When the world can't look me in my eyes (look me in my eyes)
Quando a escuridão toma conta do meu pensamento (toma conta da meu pensamento)
When the darkness takes over my mind (takes over my mind)
Segure-me perto, não me deixe fugir
Hold me close, don't let me run away
Não tenha medo, não, não, não, não, não
Don't be afraid, no, no, no, no, no
Quando cair feio (ah-ooh)
When the weight falls in (ah-ooh)
Você estará lá ao meu lado? (Continue ao meu lado)
Will you be there standin' by my side? (Standin' by my side)
Segure-me perto, não me deixe fugir
Hold me close, don't let me run away
Não tenha medo, não, não
Don't be afraid, no, no

Se você me ama, você ama tudo de mim
If you love me, you love all of me
E se você me ama, você ama tudo de mim
And if you love me, you love all of me
Ou nada de mim
Or none of me at all

(Se você me ama, ooh)
(If you love me, ooh)
(Se você me ama, ooh)
(If you love me, ooh)
(Se você me ama, ooh)
(If you love me, ooh)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)