Gatinha Preta

Little Black Cat

Encontrei uma viúva negra na minha camaFound a black widow in my bed
Agora tô estressada pensando no que isso significaNow I'm stressin' out 'bout what it meant
Me sentindo como se estivesse pendurada por um fioFeeling like I'm hangin' by a thread
Por que você teve que me deixar no vácuo?Why'd you have to leave me left on read?
Tudo tá me deixando malucaEverything is fuckin' with my head
Cada coisinha que ficou sem ser ditaEvery little thing we left unsaid
Consigo ver isso começando a se manifestarI can see it start to manifest
Exatamente como minha psíquica disseExactly like my psychic said

Aquela gatinha preta não vai te trazer de voltaThat little black cat ain't bringin' you back
Não vai te trazer de voltaAin't bringin' you back

Eu quero acreditarI wanna believe
Que o universo tem que saberThe universe has to know
Quando você vai voltarWhen you comin' back
Quando você entrar pela portaWhen you're walkin' through the door
Tô procurando metáforasI'm lookin' for metaphors
Nada disso é racionalAin't none of this rational
Mas a gente também não é, somos sobrenaturaisBut neither are we, we supernatural

Supersticiosa como StevieSuperstitious like Stevie
Meu horóscopo disse que você queria me verMy horiscope told me that you wanted to see me
4 da manhã no banco de trás do carro preto, acelerando4 AM in the back of the black car, speedin'
Ametista no painel na faixa HOVAmethyst on the dash in the HOV lane
Lua cheia iluminando sua saída, 3AFull Moon lightin' up your exit, 3A
Você abre a porta, foi mal, sei que você tá dormindoYou open up the door, my bad, I know you're sleepin'
Se eu dissesse que preciso de amor, amor, você acreditaria em mim?If I said I needed love, love, would you believe me?
Se eu dissesse que preciso de amor, amor, você acreditaria em mim?If I said I needed love, love, would you believe me?
Aquela gatinha preta não vai te trazer de volta (ei, ei)That little black cat ain't bringin' you back (hey, hey)
Não vai te trazer de voltaAin't bringin' you back

Eu quero acreditarI wanna believe
Que o universo tem que saberThe universe has to know
Quando você vai voltarWhen you comin' back
Quando você entrar pela portaWhen you're walkin' through the door
Tô procurando metáforasI'm lookin' for metaphors
Nada disso é racionalAin't none of this rational
Mas a gente também não é, somos sobrenaturaisBut neither are we, we supernatural

Se a gente terminar durante o eclipseIf we break up during the eclipse
Então temos que nos organizar até o dia seisThen we gotta get our shit together by the sixth
Você fez nossa numerologia e talYou did our numerology and shit
Eu sou um três, você é um vinte e dois, vamos ter um filhoI'm a three, you a twenty-two, let's have a kid
A gente tá nessa vibeWe be on that woo-woo
Quero ir pra Honolulu e você me dar um beijoI want to get onto Honolulu and have you kiss my booboo
Me abraça quando eu chorar, assistir um pouco de HuluHold me when I boo-hoo, watch a little Hulu
E me dividir em dois, dois como zooma, zooma, zoom, zoomAnd split me in two, two like zooma, zooma, zoom, zoom

Aquela gatinha não vai te trazer de volta (zoom, zoom)That little ain't bringin' you back (zoom, zoom)
Não vai te trazer de voltaAin't bringin' you back

Eu quero acreditar (eu quero acreditar)I wanna believe (I wanna believe)
Que o universo tem que saber (tem que saber)The universe has to know (it has to know)
Quando você vai voltar (quando você vai voltar)When you comin' back (when you comin' back)
Quando você entrar pela porta (pela porta)When you're walkin' through the door (through the door)
Tô procurando metáforas (pro metáforas)I'm lookin' for metaphors (for metaphors)
Nada disso é racional (racional)Ain't none of this rational (rational)
Mas a gente também não é, somos sobrenaturais, yeahBut neither are we, we supernatural, yeah

Aquela gatinha preta não vai te trazer de voltaThat little black cat ain't bringin' you back
Não vai te trazer de volta (não, não, não, não)Ain't bringin' you back (no, no, no, no)
Aquela gatinha preta não vai te trazer de volta (oh, oh)That little black cat ain't bringin' you back (oh, oh)
Não vai te trazer de volta (eu quero acreditar)Ain't bringin' you back (I wanna believe)
Aquela gatinha preta não vai te trazer de volta (sobrenatural)That little black cat ain't bringin' you back (natural)
Não vai te trazer de voltaAin't bringin' you back
Eu quero acreditar que somos sobrenaturaisI wanna believe that we supernatural