Generation Landslide

Deslizamento de Geração

Generation Landslide

Por favor, limpe seu prato, queridoPlease clean your plate dear
O senhor lá de cima pode te verThe lord above can see you
Você não sabe que tem gente passando fome na Coreia?Don't you know people are starving in korea
Álcool, lâminas e veneno, e agulhasAlcohol and razor blades and poison and needles
Gente de jardim de infância, eles usam, eles precisamKindergarten people, they use them, they need them
As máquinas superindulgentes eram seus filhosThe over-indulgent machines were their children
Não havia jeito de acalmá-los aqui na terraThere wasn't a way down on earth here to cool them
Porque eles pareciam humanos'cause they looked just like humans
Na Kresge's e na Woolworth'sAt kresge's and woolworth's
Mas cérebros decadentes estavam a mil para destruirBut decadent brains were at work to destroy
Moleques em batalhões dominavam as ruasBrats in batallions were ruling the streets
Dizendo que o deslizamento de geraçãoSaying generation landslide
Fechou a lacuna entre elesClosed the gap between them
E eu ri pra mim mesmo dos homens e das mulheresAnd i laughed to myself at the men and the ladies
Que nunca imaginaram nós, os bebês de bilhões de dólaresWho never conceived of us billion dollar babies
Mães militantes escondidas em seus porõesMilitant mothers hiding in their basements
Usando panelas e frigideiras como escudos e capacetesUsing pots and pans as thier shields and their helmets
Garrafas de leite Molotov lançadas de cadeirinhas rosasMolotov milk bottles heaved from pink high chairs
Enquanto a liberação das mães queimava papéis de certidão de nascimentoWhile mother's lib burned birth certificate papers
Papai recebe sua mesada do filhote, o dealerDad gets his allowance from his sonny the dealer
Que é público para o mundo, mas envolvido em alta finançaWho's pubic to the world but involved in high finance
A irmã tá fora até às cinco, fazendo hora de filho de banqueiroSister's out till five doing banker's son's hours
Mas ela tem uma Maserati que é um presente do paiBut she owns a maserati that's a gift from his father
Parou em alta velocidade a cem milhas por horaStopped at full speed at one hundred miles per hour
O escudo invisível da Colgate finalmente pegou elesThe colgate invisible shield finally got 'em
Mas eu ri pra mim mesmo dos homens e das mulheresBut i laughed to myself at the men and the ladies
Que nunca imaginaram nós, os bebês de bilhões de dólaresWho never conceived of us billion dollar babies