an ego thing

uma coisa do ego

an ego thing

Armas em punho, desacelere
Guns drawn, slow down
É uma batalha por algo estúpido
It's a battle over something stupid
Eles estão na moda agora
They're all the rage right now
Você não sabe a verdade
You don't know the truth
É uma batalha que acho que estou ganhando
It's a battle that I think I'm winning
Algo me faz pensar que você pensa isso também
Something makes me think you think that too

Eu estava tentando ser honesta
I was trying to be honest
Você não torna isso fácil de fazer
You don't make that easy to do

Não é tão importante
It's not that important
Não é da sua conta
It's none of your concern
Mas você ficou com raiva
But you got angry
E disse algumas palavras com raiva
And said some angry words
Não é que eu te odeie
It's not that I hate you
Eu odeio que isso machuque
I hate that it hurt
Não há mais nada para isso
There's nothing else to it
Eu não posso fazer mais nada, mm
I can't do anything more, mm

Faca afiada, arma carregada
Sharp knife, loaded gun
Existem duas maneiras de fazermos isso
There are two ways we can do this
Eu sei o que seria mais divertido
I know which would be more fun
Eu não vou primeiro, não vou me desculpar
I won't go first, won't apologize
Tenho certeza de que é uma coisa do ego
Pretty sure that it's an ego thing
Mas eu não suporto um compromisso
But I can't stand a compromise

Eu estava tentando ser honesta
I was trying to be honest
Mas agora eu acho que deveria ter mentido
But now I think I should've just lied

Não é tão importante
It's not that important
Não é da sua conta
It's none of your concern
Mas você ficou com raiva
But you got angry
E disse algumas palavras com raiva
And said some angry words
Não é que eu te odeie
It's not that I hate you
Eu odeio que isso machuque
I hate that it hurt
Não há mais nada para isso
There's nothing else to it
Eu não posso fazer mais nada, mm
I can't do anything more, mm

Ooh-oh, eu estava tentando ser honesta
Ooh-oh, I was trying to be honest
Se é isso que eu recebo, não serei mais honesta
If this is what I get, I won't be honest anymore
Oh, se é isso que eu recebo
Oh, if this is what I get
Eu juro que não serei mais honesta
I swear I won't be honest anymore