Apple Pie

Torta de Maçã

Apple Pie

Alguns dias estou sozinha
Some days I'm lonely
E alguns dias eu não estou
And some days I'm not
Alguns dias eu sou apenas
Some days I am only
Um pouco triste, não muito
A little bit sad, not a lot

Como você
How do you
Como você constrói uma casa?
How do you make a home?
O que fazer?
What to do?
Porque eu nunca fico por muito tempo
Cause I never stay too long

Toda casa tem a mesma aparência
Every house looks the same
Nos meus sonhos
In my dreams
Toda casa parece um lar
Every house feels like home
Por algumas semanas
For a couple weeks
Eu tenho andado por aí
I been runnin' 'round
Tentando encontrar um lugar onde eu possa respirar
Tryna find a place where I can breathe
Mas, minha nossa
But me oh my
Eu encontrei você
I found you
Sob um céu de abril
Under an april sky
E você é como
And you feel like
Vida na cidade, torta de maçã assada no ponto
City life, apple pie baked just right
Lar é onde você estiver esta noite
Home is wherever you are tonight

Alguns dias eu me sinto vazio
Some days I feel empty
Alguns dias eu me sinto em casa
Some days I feel home
Algum dia podemos estar na mesma cidade
Some day we can be in the same city
Algum dia nós vamos crescer e eu vou ficar bem
Some day we'll be grown and I'll be fine
Fazendo as malas, caixas de papelão cheias e tristes despedidas
With packing up, cardboard boxes filled and sad farewells
E eu vou ficar bem, vamos fazer uma mala
And I'll be fine, we'll pack a bag
Contanto que eu possa dizer adeus a você também
As long as I can say goodbye to you as well

Toda casa tem a mesma aparência
Every house looks the same
Nos meus sonhos
In my dreams
Toda casa parece um lar
Every house feels like home
Por algumas semanas
For a couple weeks
Eu tenho andado por aí
I been runnin' 'round
Tentando encontrar um lugar onde eu possa respirar
Tryna find a place where I can breathe
Mas, minha nossa
But me oh my
Eu encontrei você
I found you
Sob um céu de abril
Under an april sky
E você é como
And you feel like
Vida na cidade, torta de maçã assada no ponto
City life, apple pie baked just right
Lar é onde você estiver esta noite
Home is wherever you are tonight

Vamos alugar um lugar
Let's rent a place
Dois quartos com janelas voltadas para
Two rooms with windows facing
Edifícios e escadas de incêndio
Buildings and fire escapes
Pode não haver ar condicionado
Might be no AC
Ser um pouco apertado
A little bit cramped
Mas veja, se eu estiver com você, está tudo bem
But see, if I'm with you, it's okay

Minha nossa
Me oh my
Eu te encontrei sob um céu de abril
I found you under an april sky
E você é como
And you feel like
Vida na cidade, torta de maçã assada no ponto
City life, apple pie baked just right
Lar é onde você estiver esta noite
Home is wherever you are tonight