Broken Glass

Vidro Quebrado

Broken Glass

Vidro quebrado sobre a mesa
Broken glass on the table
Pegue-o, segure-o em sua garganta
Pick it up, hold it to your throat
Eu posso ver quem você é
I can see who you are now
Agora que as janelas quebraram
That the windows broke
Gota de sangue no tapete
Drop of blood on the carpet
Não pensei que chegaria tão longe
Didn't think it would go this far
Não sei por que aguentei por tanto tempo
Don't know why I held on this long
Mas aqui estamos
But here we are

Eu sei que você foi machucado
I know you've been hurt
Mas você me machucou primeiro
But you did it first to me

Nós começamos com o fim
We started with the end
Vidro quebrado novamente
Broken glass again

Talvez não importe
Maybe it doesn't matter
A quem a culpa será atribuída em seguida
Who the blame gets assigned to next
Nada nunca é como eu me lembro
Nothing's ever the way that I remember it

Você sabe que fui machucada
You know I've been hurt
Será que fiz pior com você?
Did I do it worse to you?

Começamos com o fim
We started with the end
Vidro quebrado novamente
Broken glass again
Novamente
Again

Eu te quero agora
I want you now
E depois não quero
And then I don't
E cada palavra é uma mina terrestre
And every word is a land mine
Eu seguro o vidro
I hold the glass
Contra sua garganta
Against your throat
Mas não consigo fazer isso desta vez
But I can't do it this time
Pode parecer que eu te amo
It might seem like I love you
Mas eu só não quero ficar sozinha
But I just don't want to be alone

Começamos com o fim
We started with the end
Vidro quebrado novamente
Broken glass again
Estamos chegando ao fim
We're coming to the end
Quebrando vidro
Breaking glass