In What World

Em Que Mundo

In What World

Faça as suas malasPack up your things
Aqui tem uma passagem de ônibus pra ir pra casaHere's a bus ticket home
Para os seus problemasFor your troubles
Eu sei que não é o idealI know it's not ideal

Eu vou te acompanharI'll walk you down
E minha mãe está na varandaAnd my mom's on the porch
Ela quer se despedirShe wants to say goodbye
Eu sei que não é o idealI know it's not ideal

Mas em que mundo essas coisasBut in what world do these things
Acontecem do jeito que a gente quer?Go the way we want them to?
E eu sei que eu não choreiAnd I know I didn't cry
Mas acho que eu não te ameiBut I don't think I loved you
E em que mundo nós existimosAnd in what world do we exist
E não separados, mas como dois?And not separate but as two?
Porque eu sei que eu não chorei'Cause I know I didn't cry
E isso significou algo para vocêAnd that said something to you
Se esse mundo existe, eu acreditoIf that world exists, I'd believe
Que o amor pode ter alguma chance de ser verdadeiroThat love might have some chance of being true

Nós seguimos em frenteWe have moved on
E está claro que nós não fomos feitos para ser um casalAnd it's clear we weren't meant to be lovers
É óbvio às vezes, ohIt's obvious sometimes, oh
Eu sei de algumas coisas agoraI know some things now
Mas está claro que eu não faço a menor ideiaBut it's clear that I don't have a clue
É óbvio às vezesIt's obvious sometimes

Mas em que mundo essas coisasBut in what world do these things
Acontecem do jeito que a gente quer?Go the way we want them to?
De noite, às vezes, eu choroAt nights, sometimes, I cry
Mas essas lágrimas não são por vocêBut these tears are not for you
Porque, em que mundo nós existimos'Cause in what world do we exist
E não separados, mas como dois?And not separate but as two?
Uma dimensão alternativaAn alternate dimension
Onde eu também te amoWhere I love you too
Se esse mundo existe, eu acreditoIf that world exists, I'd believe
Que o amor pode ter alguma chance de ser verdadeiroThat love might have some chance of being true