A Lua

The moon

Deite-se no meu travesseiro e seja mais do que um homemLay on my pillow and be more than just a man
Mais do que apenas um corpo estendendo a mãoMore than just a body holding out a hand
Seja alguém novo, seja dois, seja a areia do desertoBe somebody new, be two, be the desert sand
Deite-se no meu travesseiro, deixe isso penetrar na sua peleLay on my pillow, let it soak into your skin
Mais do que apenas um corpo, algo de dentroMore than just a body, something from within
Seja uma luz piscante, seja a noite, e deixe começarBe a flashing light, be night, and let it begin

Há um caminho que estou seguindo, reto e longoThere is a path I'm walking, straight and long
Eu conheço tão bem, canto sua cançãoI know it so well, I sing its song
Há um ritmo que sigo na linha até a liberdadeThere is a beat I follow down the line to freedom

Mas de manhã cedo, deitado aliBut in the early morning, laying there
O príncipe encantado e a donzela belaThe handsome prince and maiden fair
Estou em sua dívida, não sou mais livre do que a LuaI am in your debt, I am no freer than the Moon

(A Lua)(The Moon)

Quero sentir que sou o centro e você gira ao meu redorI want to feel like I'm the center and you revolve around me
Mas sou apenas tão forte quanto uma garota pode ser (pode ser)But I am only as strong as one girl can be (can be)
Quero sentir que as cordas são minhas para puxarI want to feel the strings are mine to pull
E você fará o que eu quiserAnd you will do what I please
Mas com apenas um beijo, eu estou de joelhosBut with just one kiss, I am down on my knees
Dizendo: Como você faz isso comigo?Saying: How do you do this to me?

Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh, ohOoh, oh, ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh
Ooh, oh, ooh, oh, ooh, ohOoh, oh, ooh, oh, ooh, oh

Deite-se no meu travesseiro, me puxe bem perto do seu rostoLay on my pillow, pull me right up to your face
Bem até o momento que ninguém pode apagarRight up to the moment no one can erase
Seja a melodia, seja livre, seja o tempo e o lugarBe the melody, be free, be the time and place

Há um caminho que estou seguindo, reto e longoThere is a path I'm walking, straight and long
Eu conheço tão bem, canto sua cançãoI know it so well, I sing its song
Há um ritmo que sigo na linha até a liberdadeThere is a beat I follow down the line to freedom

Mas de manhã cedo, deitado aliBut in the early morning, laying there
O príncipe encantado e a donzela belaThe handsome prince and maiden fair
Estou em sua dívida, não sou mais livre do que a LuaI am in your debt, I am no freer than the Moon
Não sou mais livre do que a LuaNo freer than the Moon