A Roda

The Wheel

No vento, tem um nomeIn the wind, there's a name
No fogo, na chamaIn the fire, in the flame
Eu ouço alguém chamandoI hear somebody callin'
E a voz cantando altoAnd the voice singing out
Como uma pomba, é como um gritoLike a dove, it's like a shout
Ouça as palavras e o avisoHear the words and the warning

Alguém tem que se curvar pra quebrar a rodaSomebody has to bend to break the wheel
Não vem do nada, e nunca vai virIt doesn't come from nothing, and it never will
Na solidão, eu me lembro de vocêIn the loneliness, I remember you
Vou cumprir minha promessa, se for a única coisa que eu fizerI will keep my promise, if it's the only thing I ever do

Eu vejo o SolI see the Sun
Eu me levanto, eu corroI rise, I run
Eu espero por issoI wait for it
Eu ouço (eu ouço) os gritos (os gritos)I hear (I hear) the cries (the cries)
Eu seguro (eu seguro) firme (firme)I hold (I hold) on tight (on tight)
Eu espero por issoI wait for it
Eu afundo (eu afundo) meus pecados (meus pecados)I drown (I drown) my sins (my sins)
Eu espero (eu espero) pra vencer (pra vencer)I wait (I wait) to win (to win)
Eu espero por issoI wait for it

Alguém tem que se curvar pra quebrar a rodaSomebody has to bend to break the wheel
Não vem do nada, e nunca vai virIt doesn't come from nothing, and it never will
Na solidão, eu me lembro de vocêIn the loneliness, I remember you
Vou cumprir minha promessa, se for a única coisa que eu fizerI will keep my promise, if it's the only thing I ever do

Eu vejo o Sol (faça)I see the Sun (do)
Eu me levanto, eu corroI rise, I run
Eu espero, eu canto (oh-oh)I wait, I sing (oh-oh)
Eu sorrio, eu corroI smile, I run
Eu corro, eu me lembro de vocêI run, I remember you

No vento, tem um nomeIn the wind, there's a name
No fogo, na chamaIn the fire, in the flame
Eu ouço alguém chamandoI hear somebody callin'