
Del Agua Al Cielo
Lizzy Parra
Da Água Ao Céu
Del Agua Al Cielo
Eu quero um pedacinho da sua vibeDe tu onda yo quiero un pedacito
Para me fazer você eu precisoPara hacerme a ti yo necesito
Diga-me se eu atendo aos requisitosDime si cumplo los requisitos
Porque euPorque yo
Eu quero ser de você como da água para o céuYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Porque a água tem cor do céuPorque del cielo el agua tiene color
Eu quero que minha vida seja um reflexo de vocêYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Toque-me, senhorTócame, señor
Eu quero ser seu como da água ao céuYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Porque a água tem cor do céuPorque del cielo el agua tiene color
Eu quero que minha vida seja um reflexo de vocêYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Toque-me, senhorTócame, señor
Eu quero ser como você, vocêYo quiero ser como tú, tú
Você, e sendo um prisioneiro, mas do seu escravo e da sua voz, simTú, y ser preso, pero de tu esclavo y tu voz, yeah
Não é a mesma coisa se eu não estiver com vocêNo es igual si no estoy contigo
Não é a mesma coisa se eu não seguir seu passoNo es lo mismo si tu paso no sigo
Esteja com outro como você esteve comigoSer con otro como has sido conmigo
Eu quero ver você em tudo que eu digoQuiero verte en todo lo que digo
Seu amor vale mais que uma peça de museuTu amor vale más que una pieza de museo
Ser como você é o que eu quero, simSer como tú es lo que deseo, yeah
Se eu olhar para o céu eu vejo você láSi miro al cielo ahí te veo
É assim que quero ser um reflexoAsí quiero ser un reflejo
Eu quero ser seu como da água ao céuYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Porque a água tem cor do céuPorque del cielo el agua tiene color
Eu quero que minha vida seja um reflexo de vocêYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Toque-me, senhorTócame, señor
Eu quero ser seu como da água ao céuYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Porque a água tem cor do céuPorque del cielo el agua tiene color
Eu quero que minha vida seja um reflexo de vocêYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Toque-me, senhorTócame, señor
Ok, jáOk, ya
Quando me senti sozinho, você iluminou tudoCuando yo me sentía sola, to' lo iluminaste
Você me fez o suficiente para o contraste opacoTú hiciste que yo baste al opaco contraste
Como posso não refletir tudo o que você fez?Cómo no voy a reflejar todo lo que tú hiciste
Se você me redimiu, quando eu perdi você me viuSi tú me redimiste, cuando perdía me viste
Eu quero estar de você como de um lago para o céuYo quiero ser de ti como de lago al cielo
Eu quero que você me cubra como uma chuva torrencialQuiero que me cubras como un aguacero
Quero depender de você com minha força zeroQuiero depender de ti con mis fuerzas en cero
E se algo não parece, eu olhoY si algo no se parece, miro
Eu quero ser seu, seu, seuQuiero ser de ti, de ti, de ti
Eu quero estar com você para todo o sempreQuiero estar junto a ti por siempre y para siempre
Você guarda de mim, de mim, de mimTú guardas de mí, de mí, de mí
Você faz chover bênçãos de janeiro a dezembroHaces que lluevan bendiciones de enero a diciembre
Eu sei que não posso ser vocêYo sé que no puedo ser tú
Mas se para fazer você ser menos de mimPero si para hacerme a ti ser menos de mí
Mas mais parecido com você, se o seu espírito continuar comigoPero más como tú, si tu espíritu va sobre mí
Como uma tatuagem seremos como a água e o céuComo un tattoo seremos como agua y cielo
Você será a minha razão, eu te amo e serei seu servoSerás el motivo de mí, te quiero y seré tu siervo
Eme aqui, em Miami, para mimEme aquí, en Miami, a mí
Eu quero ser seu como da água ao céuYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Porque a água tem cor do céuPorque del cielo el agua tiene color
Eu quero que minha vida seja um reflexo de vocêYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Toque-me, senhorTócame, señor
Eu quero ser seu como da água ao céuYo quiero ser de ti como del agua al cielo
Porque a água tem cor do céuPorque del cielo el agua tiene color
Eu quero que minha vida seja um reflexo de vocêYo quiero que mi vida sea de ti un reflejo
Toque-me, senhorTócame, señor
E eu quero fazer isso, como alguém (ah, ah)Y quiero hacerle, como alguien (ah, ah)
Oh meu prefeitoOh, mi alcalde
Lizzy ParraLizzy Parra
EliézerEliezer
EstevãoEsteban
Ah, ah, ah, ahOh-oh, oh-oh
Arco, eu sou KadoshBow, I'm Kadosh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lizzy Parra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: