No Me Cuelgues (feat. Rubinsky RBK)

Não Me Desconecte (feat. Rubinsky RBK)

No Me Cuelgues (feat. Rubinsky RBK)

É que eu não entendoEs que no entiendo
Como você pôde não quererComo pudiste no quererlo
Olha nos olhos dele, olha o cabeloMira sus ojos, mira su pelo
Me deixou apaixonadaMe tiene enamorada
É um conto de fadasEs un cuento de hadas
Quando ele me chama de mamãeCuando me dice mamá
Me tira o sonoMe quita el sueño
Só de dormir aqui na minha camaSolo con que duerma aquí en mi almohada
Meu Cora tem donoMi Cora tiene dueño
Não é feliz nem em sonhoNo es feliz ni en un sueño
E eu não vou me irritar maisY no me enojo más
Só porque ele tem seus olhosSolo porque tenga tus ojos
É um anjinhoEs un ángel pequeño
Que estava no rebanhoQue estaba en el rebaño
E que Deus mandou do céuY que Dios envio del cielo
Pra juntar meus cacosPara recoger mis escombros
E eu o afastei de você, mesmo você me chamando algumas vezesY lo aleje de ti aunque tú me llamaste un par de veces
Cuidando dos interesses deleVelando por sus intereses
Pra te mostrar que eu sou mais forte que você mil vezesPa' demostrarte que yo soy más fuerte que tu mil veces
Que eu não ligo pro seu abandonoQue me da tres pitos tu abandono ese
Mas agora o centro das minhas prioridades não sou euPero ahora el centro de mis prioridades no está en mí
Que fique claro que eu não faço isso por vocêQue quede claro que esta vaina no lo hago por ti
Se decidi não atender o telefone é porque estou fazendo mal a eleSi decidí no trancarle el teléfono coger es porque le estoy haciendo daño a él
E ai se nãoY ay si no
Meu coração apertaSe me arruga el corazón
Não se conserta com fitaNo se pega con teipy
Quando chega da escolaCuando llega de la escuela
E não fica felizY no se encuentra happy
Me diz que uns meninos grandesMe dice que unos niños grandes
Que jogavam bolaQue jugaban tapy
O relaxam e incomodam porque ele não tem paiLo relajan y molestan porque él no tiene papi
Pela primeira vez, que bom que você ligouPor primera vez que bueno que tu llamaste
(Pela primeira vez eu gostei da sua chamada)(Por primera vez me agrada tu llamada)
Porque amanhã é uma grande ocasiãoPorque mañana es una gran ocasión
(E mesmo que talvez eu não goste muito da ideia)(Y aunque quizás no me guste mucho la idea)
Se você não ligasse, eu ia te buscarAsí tu no llamabas iba a buscarte
(Porque ele também precisa de você)(Porque él también te necesita a ti)
Você pode vir pra comemoração delePuedes venir para su celebración

Não, ainda não me desconecteNo, Todavía no me cuelgues
Eu sei bem que essa é uma chamada que não devia existirYo se bien que esto es una llamada que no debió de ser
Mas ele está pra crescerPero está por crecer
Ignorar não vai apagar a dorIgnorar no dicipará el dolor
E meu orgulho não conseguiu lidar com todo esse amorY mi orgullo no ha podido con todo este amor
Amanhã é um dia especial, me deixe estar, por favorMañana es un día especial, déjame estar por favor

Mãe, eu sei, e não sei quanto mais vou te pedir perdãoMamá, lo sé, y no sé cuanto más te pediré perdón
Mãe, hoje mais do que nunca sei que não tive razãoMamá, hoy más que nunca se que no tube razón
Mãe, sei que fui embora e fui um cabeça-duraMamá, se que me fui y fui un cabezón
Mas hoje eu cresci e posso ver as coisas como sãoPero hoy he crecido y puedo ver las cosas como son
Tentei ligar várias vezes pra ouvir sua vozHe intentado llamar varias veces para escuchar su vos
E mesmo sem merecer, posso fazer isso e agradecer a DeusY aun sin merecerlo puedo hacerlo y darle gracias a Dios
Sei que te deixei sozinha e fugi como um idiotaSe que te deje sola y hui como un tonto
Mas me deixe consertar minha ausência de tanto tempoPero déjame remendar mi ausencia desde hace tanto
Não posso viver sabendo que tenho um filhoNo puedo vivir sabiendo que tengo un niño
Sem vê-lo, cuidar dele, defendê-lo e dar carinhoSin verlo, atenderlo, defenderlo y darle cariño
Não quero que fique tarde, e agora é a horaNo quiero que se haga tarde, y ahora es el tiempo
Uau, você não imagina o quanto eu sintoWow, no te imaginas cuanto lo siento
Sei que poderia ter sido diferenteSe que pudo haber sido diferente
E não passa uma noite em que não ouço sua voz na minha menteY no pasa una noche en la que no escuche su voz en mi mente
Fui um estúpido e você nem quer me verFui un estúpido y tu ni siquiera quieres verme
Mas faça isso por ele, porque ele não tem culpaPero hazlo por él porque él de esto culpa de esto no tiene
Faz cinco anos e você sabe que eu sinto faltaCumple cinco años y tú sabes que lo extraño
Deixe-me comprar um presente, deixe-me ir à escola buscá-loDéjame comprar un regalo, dejame ir a la escuela a buscarlo
Deixe-me ser o pai que qualquer um sonhouDéjame ser ese padre que cualquiera soñó
Deixe-me mimá-lo, eu não quero mais ser o vilãoDéjame mimarlo, Yo ya no quiero ser el malo
Tem sangue meu nele e você sabe que eu o amoHay sangre de mi en él y sabes que lo amo
Não impeça que eu seja pai, amigo, irmãoNo impidas que sea su padre, su pana su hermano
Eu sei que talvez você não vai voltar comigoYo sé que tal vez tu no vas a volver conmigo
Mas não me tire o direito de ser amigo delePero no me quites el derecho de que sea su amigo

Não, ainda não me desconecteNo, Todavía no me cuelgues
Eu sei bem que essa é uma chamada que não devia existirYo se bien que esto es una llamada que no debió de ser
Mas ele está pra crescerPero está por crecer
Ignorar não vai apagar a dorIgnorar no dicipará el dolor
E meu orgulho não conseguiu lidar com todo esse amorY mi orgullo no ha podido con todo este amor
Amanhã é um dia especial, me deixe estar, por favorMañana es un día especial, déjame estar por favor