Tradução gerada automaticamente
No Me Dejarás
Lizzy Parra
Você não vai me deixar
No Me Dejarás
E certamente ainda considero todas essas coisas como perda
Y ciertamente, aún estimo todas estas cosas como pérdida
Pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu senhor
Por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi señor
Por amor do qual perdi tudo e tenho isso para o lixo
Por amor del cuál lo he perdido todo y lo tengo por basura
A fim de ganhar a Cristo
Para así, ganar a Cristo
Filipenses 3: 8
Filipenses 3: 8
Esperar em voce
Esperar en ti
Eu vou te contar o presente
Te diré el presente
Eu repito constantemente
Me repiten constantemente
Que eu sou louco, sim
Que estoy demente, sí
Porque um dia você vai voltar
Porque algún día tu regresarás
O que está esperando em vão
Que es esperar en vano
E se acontecer, ainda está longe de qualquer maneira
Y que si sucede, de todas formas aún es lejano
Tenho tempo
Tengo tiempo
E que eu deveria aproveitar a vida a cada momento
Y que debo aprovechar de la vida cada momento
Eles não entendem não
Ellos no entienden, no
Que sem você nada disso tem
Que sin ti nada de esto tiene
O mesmo sentido que
El mismo sentido que
Faz cada batida vibrar
Hace vibrar cada latido
Eu aprendi com você
Yo he aprendido de ti
O objetivo de viver
El objetivo de vivir
E eu não posso dizer sim
Y no puedo decir que sí
Eu não seria se fosse o mesmo
Yo no estuviera si esto sería lo mismo
Você não vai me deixar
No me vas a dejar
(Como se você nunca tivesse me deixado)
(Como nunca me has dejado)
Eu não vou te deixar
Yo no te voy a dejar
(Mesmo que todos eles me ponham de lado)
(Aunque todos me hagan a un lado)
Eu não me arrependo mais (não)
Ya no me lamento (no)
Eu me sinto seguro se eu sei que ando com você, oh
Me siento segura si sé que contigo ando, oh
Para provocar não há tempo
Para burlas no hay tiempo
Eu prometo que quando eu voltar estarei esperando por você, oh
Te prometo que al volver yo te estaré esperando, oh
Eu não me importo com o que eles dizem
No me importa el qué dirán
Eu fico pensando que através de mim eles verão a sua glória
Sigo pensando que a través de mi ellos tu gloria mirarán
E seus rostos vão virar
Y sus rostros girarán
Eles vão recuar chorando e vão se arrepender
Darán pasos atrás llorando y se arrepentirán
Porque você me tirou do vil
Porque tú me sacaste de lo vil
Então, em sua glória e poder envergonhar os sábios
Para así en tu gloria y potestad avergonzar a sabios
Um dia em você me fez sentir viva
Un día en ti me hizo sentir vivir
Quando mil fora de você me fez sentir o oposto
Cuando mil fuera de ti me hicieron sentir lo contrario
Não cabe na minha mente porque existe um ser que pode mudar
No cabe en mi mente como existe un ser que puede cambiar
Meu estilo de vida, meu ritmo, meus dias e até minhas feridas cicatrizam
Mi estilo de vida, mi ritmo, mis días y hasta mis heridas sanar
Me dando amor profundo e quando eu perco meu caminho
Dandome amor profundo y cuando pierdo el rumbo
Então eu me lembro fortemente, eu não sou deste mundo
Entonces con fuerza me acuerdo, no soy de este mundo
Passando por tribulações
Tribulaciones pasajeras
Eles não se comparam ao reino pelo qual luto diariamente
No se comparan al reino por el que lucho a diario
Há muito mais que me espera
Es mucho más lo que me espera
E não devo jogar a toalha, tudo é necessário
Y no debo tirar la toalla, todo es necesario
Você não vai me deixar
No me vas a dejar
(Como se você nunca tivesse me deixado)
(Como nunca me has dejado)
Eu não vou te deixar
Yo no te voy a dejar
(Mesmo que todos eles me ponham de lado)
(Aunque todos me hagan a un lado)
Eu não me arrependo mais (não)
Ya no me lamento (no)
Eu me sinto seguro se eu sei que estou com você
Me siento segura si sé que contigo ando
Para provocar não há tempo
Para burlas no hay tiempo
Eu prometo que quando eu voltar estarei esperando por você, oh
Te prometo que al volver yo te estaré esperando, oh
Jesus disse
Jesús dijo
Se o mundo te odeia
Si el mundo os aborrece
Saiba que ele me odiava antes de odiar você
Sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros
Se você fosse do mundo, então o mundo adoraria o seu
Si fuerais del mundo, pues el mundo amaría lo suyo
Mas porque você não é do mundo, antes de eu escolher você do mundo
Pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo
É por isso que o mundo os odeia
Por eso el mundo los aborrece
Então não tema e confie em mim que eu sempre vou
Así que no temas y confía en mi que yo siempre voy
Vá em frente, eu nunca vou te deixar, escuta, eu nunca vou te deixar
Delante, nunca te dejaré, escucha, nunca te dejaré
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lizzy Parra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: