Quiébrame (Remix) (part. Cales Louima & Alex Zurdo)

Quiébrame (Remix) (parte. Cales Louima e Alex Zurdo)

Quiébrame (Remix) (part. Cales Louima & Alex Zurdo)

Já que você ainda está aqui
Ya que sigues aquí
Ainda me vendo assim
Aun viéndome así
Cheio de Falhas
Repleto de Fallos

Eu gostaria de te perguntar
Te quisiera pedir
Forças para continuar
Fuerzas pa' seguir
Porque eu desmaio
Porque yo desmayo

Agora vem me salvar
Ahora ven sálvame
Esconder de mim mesmo
De mí mismo escóndeme
Onde a ansiedade não me vê
Donde el afán no me ve
Por favor me leve para a cruz
Por favor a la Cruz llévame

Quebre-me de novo se você tiver que
Quiébrame otra vez si es necesario
Mas me transforme (mas me transforme)
Pero transfórmame (pero transfórmame)
Que vou aceitar em silêncio
Eso yo lo aceptaré en silencio
Quebre-me de novo se você tiver que
Quiébrame otra vez si es necesario
Mas me transforme (me transforme)
Pero transfórmame (transfórmame)
Que vou aceitar em silêncio
Eso yo lo aceptaré en silencio

Vou aceitar que você me construa do zero
Aceptare que desde cero me construyas
Coloque sua mão antes que meus desejos me destruam
Pon tu mano antes que mis deseos me destruyan
E os anos passam e não se conclui
Y fluyan los años y no se concluya
Seu propósito divino em mim por não querer correr com o seu
Tu propósito divino en mi por no querer correr con la tuya

Não deixe o velho fugir e fazer suas coisas
No dejes que huya el viejo hombre y haga de las suyas
Olha, não largue mais isso
Mira ya no le sueltes más cabuya
Amarre-o com seus laços de amor, mesmo que ele grite e faça barulho
Amárralo con tus lazos de amor, aunque grite y haga bulla
E leve-o para Nínive no seu navio da verdade
Y llévalo a Nínive en la nave de la verdad tuya

Aleluia pai porque você me abençoa
Aleluya padre porque me bendices
Será, será que você verá o que eu serei e não o que eu fiz
Será, será que ves lo que seré y no lo que hice
Será, será a cor e as nuances que as suas cicatrizes lhe dão
Será, será el color y los matices que le dan tus cicatrices
Para uma vida sem sentido que sem você morrerá
A una vida sin sentido que sin ti morirá

Eu não sei o que será quando eu falhar
No sé qué será que cuando fracaso
Espero uma chicotada, mas recebo um abraço
Espero un latigazo, pero recibo un abrazo
De consolo e força para alçar vôo
De consuelo, y fuerzas para levantar el vuelo
De joelhos no chão e eu só peço a Deus do céu que
Rodillas al suelo y solo te pido Dios del cielo que

Quebre-me de novo se você tiver que
Quiébrame otra vez si es necesario
Mas me transforme (mas me transforme)
Pero transfórmame (pero transfórmame)
Que vou aceitar em silêncio
Eso yo lo aceptaré en silencio
Quebre-me de novo se você tiver que
Quiébrame otra vez si es necesario
Mas me transforme (me transforme)
Pero transfórmame (transfórmame)
Que vou aceitar em silêncio
Eso yo lo aceptaré en silencio

A humanidade em mim faz de seguir você uma escada
La humanidad en mi hace que seguirte sea una escalera
Isso está diminuindo, embora eu corra como se estivesse subindo
Que va bajando, aunque yo corro como si subiera
Minha esperança é que você me amasse, mesmo que já soubesse disso
Mi esperanza esta en que tú me amaste, aunque ya lo supieras
E embora eu não seja o que quero, não sou o que eu era
Y aunque no soy lo que quiero tampoco soy lo que era

Nunca me senti mais amado do que estar no chão
Nunca me ha sentido más amada que estando en el piso
Eu me lembro que não é o que eu faço, mas o que seu filho fez
Recuerdo que no es lo que hago si no lo que tu hijo hizo
E mesmo que eu não tenha me afastado, você não hesita em me amar
Y aun que no misma me alejo tu no dudas para amarme
A cruz não é para ser perfeita senão para me aperfeiçoar
La cruz no es pa' ser perfecta si no pa' perfeccionarme

Meu orgulho me afasta quando eu falho porque não entendi
Mi orgullo me aleja cuando fallo porque no ha entendido
Que nada que eu possa fazer vai me fazer sentir bem com você
Que nada de lo que puedo hacer me hará estar bien contigo
Com tudo quero te agradar como um filho grato
Con todo quiero agradarte como un hijo agradecido
Mas mesmo se eu estiver errado, você não desiste de mim
Pero aun si me equivoco tu no te rindes conmigo

Quebre-me, quebre meu jarro, me faça de novo
Quiébrame rompe mi cántaro hazme de nuevo
Por ser odre velho, o vinho novo não chegará
Siendo un odre viejo no llegara el vino nuevo
Eu estou aqui eu confio em você Eu quero sua correção
Estoy aquí confió en ti quiero tu corrección
Isso também mostra o seu amor
Eso también muestro tu amor

Uh, me transforme, me quebre
Uh, transfórmame, quebrántame
Se você não gosta de mim em alguma coisa, me examine
Si en algo no te agrado, examíname
Se você não gosta de mim em alguma coisa, me examine
Si en algo no te agrado, examíname
Você é o oleiro, venha e me quebre
Eres el alfarero, ven y quiébrame
Me transforme (me transforme), me levante (me levante)
Transfórmame (transfórmame), levántame (levántame)
Se você não gosta de mim em alguma coisa, me examine
Si en algo no te agrado, examíname
Se você não gosta de mim em alguma coisa, me examine
Si en algo no te agrado, examíname
Você é o oleiro
Eres el alfarero

Quebre-me de novo se você tiver que
Quiébrame otra vez si es necesario
Mas me transforme
Pero transfórmame
Que vou aceitar em silêncio
Eso yo lo aceptaré en silencio