Not Yet

Ainda não

Not Yet

Eu roubei um Buckeye do seu antigo quartoI stole a buckeye from your old bedroom
Um boné de beisebol, uma camisa de flanela, uma foto de vocês,A baseball cap, a flannel shirt, a photo of you—
Carrancudo em uma sala de aula, tentando esconder um sorriso,Scowling in a classroom, trying to hide a grin,
Dez anos mais jovem, cabelo muito mais tempo, a mão sobre o queixo,Ten years younger, hair much longer, hand upon your chin,
E eu posso ver uma barba que está fazendo ameaças de crescente,And I can see a beard that’s making threats of growing in,
Mas ainda não.But not yet.

Você me levou ao encontro de seus amigos da cidade natalYou took me out to meet your hometown friends
E cada face, que correspondeu a um nome, e eu sabia que a história-a maioria deles.And every face, it matched a name, and I knew the stories—most of them.
Eu pensei ter visto o seu nome gravado na tabela naquele bar.I thought I saw your name etched in the table at that bar.
Imaginei que você gravura linda pequena cicatriz.I pictured you engraving that lovely little scar.
Sua marca está perto como permanente em meu coração,Your mark is near as permanent upon my heart,
Mas ainda não.But not yet.

Tudo a seu tempo,All in good time,
Isso é o que me dizem.That’s what they tell me.
Você só aprende se você continuar.You only learn if you keep going.
Mas o mais profundo que "ir"But the deeper we “go,”
Quanto mais fundo eu caio,The deeper I fall,
Mesmo que eu não tenho nenhuma maneira de saber-Even though I’ve got no way of knowing—
Ainda não.Not yet.

E enquanto estamos dirigindo pela estrada de volta para casaAnd as we’re driving down the back roads home
Você encostar, acalmar a rádio,You pull over, quiet the radio,
Vire-se para mim e me olhar nos olhos,Turn to me and look me in the eyes,
Comece a falar, mas só suspiro,Start to speak, but only sigh,
Se você não pode dizer isso, baby, eu posso tentar.If you can’t say it, baby I can try.

É difícil dizer se o amor vai ficar,It’s difficult to tell if love will stay,
Em teoria, poderia trabalhar de muitas maneiras,In theory it could work out lots of ways,
Mas eu realmente não quer dizer que quando eu digoBut I don’t really mean it when I say
Ainda não.Not yet.

Tudo a seu tempo,All in good time,
Isso é o que me dizem.That’s what they tell me.
Você só aprende se você continuar.You only learn if you keep going.
Mas o mais profundo que "ir"But the deeper we “go,”
Quanto mais fundo eu caio,The deeper I fall,
Mesmo que eu não tenho nenhuma maneira de saber-Even though I’ve got no way of knowing—
Não há forma de saber onde isso vai dar-No way to know where this is going—
Sim, eu sei que eu tenho nenhuma maneira de saber.Yes, I know I’ve got no way of knowing.
Ainda não.Not yet.