Bitter Thief

Ladrão Amargo

Bitter Thief

Os escombros cobriram minha lousaRubble has covered my slate
Contando os diasBeen counting the days
Desde que perdi meu caminhoSince I've lost my way

Mãos justas comRighteous hands with
Um coração desviadoA wayward heart
Espírito cheio de pecadosSpirit littered with sins
Não tenho nada bom nas minhas cartasGot no good in my cards

Oh, eu temo o desconhecidoOh, I fear the unknown
E ser escrito em pedraAnd being written in stone
Essas ondas não são curtas como maréThese waves aren't short of tidal

Tudo que serei quando eu partirAll I'll be when I croak's
É um vergonhoso monte de ossosA shameful bundle of bones
Eu gostaria que fosse calúniaI wish that it was libel

Festas com minhas altas esperanças e pesadelosRevelries with my high hopes and nightmares
Esses fardos que carregoThese burdens that I wear
Sonhos roubados e eu sou o ladrão amargoStolen dreams and I'm the bitter thief

Volte e apague a má históriaGo back and black out the bad history
Quebre o pão com os culpadosBreak bread with the guilty
Eu me odeio por quem nunca sereiI hate myself for who I'll never be

Sangue corre grossoBlood runs thick
O meu tá parecendo lamaMine's feeling like mud
O pessoal não me quer de verdadeFolks don't really want me
Só a pessoa que eu fuiJust the person I was

Fico remoendo cada erroDwell on every mistake
E meus passados defeitosAnd my past faults
Acho que finalmente estarei bemThink I'll finally be fine
Quando o morto andarWhen the deadman walks

Não consigo aperfeiçoar o que tocoCan't perfect what I touch
Agora temo o que ameiNow I dread what I loved
Minha paixão tá no necrotérioMy passion's in the morgue

Atenção ficou loucaAttentions gone wild
Dúvidas me deixaram atoladoDoubts got me so mired
Escrevi o que tá na paredeI wrote what's on the wall

Festas com minhas altas esperanças e pesadelosRevelries with my high hopes and nightmares
Esses fardos que carregoThese burdens that I wear
Sonhos roubados e eu sou o ladrão amargoStolen dreams and I'm the bitter thief

Volte e apague a má históriaGo back and black out the bad history
Quebre o pão com os culpadosBreak bread with the guilty
Eu me odeio por quem nunca sereiI hate myself for who I'll never be

Oh, eu sou o Midas da ruínaOh, I'm the Midas of ruin
Não sou mais humanoI'm no longer human
Deixarei para trás um destino vazioI'll leave behind an empty destiny

Sou os buracos na armaduraI'm the holes in the armor
Os pés de um erranteThe feet of a wanderer
Os restos de uma memória desbotadaThe remnants of a faded memory

Unhas meio mordidasHalf bitten nails
Mal consigo respirarCan hardly breath
Esses altos e baixos e caminhos perdidosThese highs and woes and forlorn roads
Me jogaram de joelhosHave thrown me to my knees

Boca espumandoFoam at the mouth
O medo tá nas minhas mangasFear's on my sleeves
Sou rico em tragédiaI'm rich in tragedy
É, sou rico em tragédiaYeah, I'm rich in tragedy
Eu me odeio por quem nunca sereiI hate myself for who I'll never be
Nunca sereiI'll never be
Oh, eu sou o ladrão amargoOh, I'm the bitter thief

Festas com minhas altas esperanças e pesadelosRevelries with my high hopes and nightmares
Esses fardos que carregoThese burdens that I wear
Sonhos roubados e eu sou o ladrão amargoStolen dreams and I'm the bitter thief