Bridges

Ponte Queimada

Bridges

Estava tão escuroIt was so damn dark
Na minha cabeça quando te vi pela primeira vezIn my head when I first saw you
Alisando todos os meus espinhosSmoothing out all my barbs
Disse: Cuidado, você vai começar a sangrarSaid: Careful, you'll start bleeding
Você me disse: Eles não são tão afiadosYou told me: They're not that sharp
Que você já chorou o suficienteThat you've done your share of weeping
E sabe um pouco sobre curaAnd you know a thing about healing

Agora só tem terra áridaNow there's just barren land
E um inverno que nunca vai embora, onde nossas almas jovens dançaramAnd a winter that never leaves, where our young souls danced
Você não sabia que estávamos perdendo a sombraYou didn't know we were losing shade
E como nosso futuro estava entrelaçadoAnd how our future was laced
Se você me desse o mundoIf you gave me the world
Ainda assim teria enfrentado algo piorYou still would have been faced with worse
Porque eu gosto das minhas pontes queimadas'Cause I like my bridges burned
Você sempre gostou delas sobre a águaYou've always liked them over water
Agora você está preso na praiaNow you're stranded on the beach
A quilômetros de qualquer portoMiles away from any harbor
Sou a tempestade depois da curvaI'm the storm after the turn
Você é o sol antes de tudo começarYou're the sun before it started
Então boa sorte, vá encontrar sua pazSo good luck, go find your peace
Porque eu levei tudo que você é, oh'Cause I took all that you are, oh
Eu levei tudo que você éI took all that you are

Nós nunca teríamos chegado longeWe never would have made it far
Eu tinha um pé fora, nossa foto pronta para ser rasgadaI had one foot out, our picture ready to rip it apart
Me ensinaram que tudo que é dado se torna algo que você lamentaI was taught that all that's given becomes something you grieve
Então eu prefiro soltar sua mão do que você se afastar de mimSo I'd rather drop your hand than have you pull away from me
Não fui homem o suficiente para quebrar a correnteWasn't man enough to break the chain
Então afrouxei nossos elosSo I loosened up our links
Um barco cheio de buracosDoes a boat that's filled with holes
Realmente se importa com o que o fez afundar?Really care what made it sink?

Se você me desse o mundoIf you gave me the world
Ainda assim teria enfrentado algo piorYou still would have been faced with worse
Porque eu gosto das minhas pontes queimadas'Cause I like my bridges burned
Você sempre gostou delas sobre a águaYou've always liked them over water
Agora você está preso na praiaNow you're stranded on the beach
A quilômetros de qualquer portoMiles away from any harbor
Sou a tempestade depois da curvaI'm the storm after the turn
Você é o sol antes de tudo começarYou're the sun before it started
Então boa sorte, vá encontrar sua pazSo good luck, go find your peace
Porque eu levei tudo que você é, oh'Cause I took all that you are, oh
Eu levei tudo que você éI took all that you are

Eu não durmo porque é você que eu vejoI don't sleep 'cause it's you that I see
Lembrando das lágrimas escorrendo pelo seu rostoReminded of the tears strolling your cheeks
Que eu sou a razão de não termos alcançado nosso augeThat I'm the reason we didn't reach our peak
Estou caindo e é tão difícil respirarI'm falling down and it's so hard to breathe
Engasgando com balas que eu mordi de joelhosChoking on bullets that I bit on my knees
Você está melhor longe de mimYou're better off the further you are from me
Porque eu gosto das minhas pontes queimadas'Cause I like my bridges burned