All We Got Left Is The Beat

Tudo Que Nos Resta É o Ritmo

All We Got Left Is The Beat

[Intro][Intro]
Ei, ei, dá uma olhada, manoEy, ey, check it out homie
Cara, você precisa sair desse lugar, manoman, you need to get up out of this spot man
E arrumar um trampo antes que você se ferre, manoand get a job man before you get smoked man
(é, é, é, é, é, é, filho...)(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah son...)
Eu sei que você não quer ouvir isso, manoI know you don't wanna hear it man
Mas, ei, espera, segura aí, você tem companhia, manobut, ey, man, wait, hold up loc. you got company man
(Onde estão minhas armas?)(where's my guns?)

[Disparo][Gunshot]

[LL Cool J][LL Cool J]
Quando tô na rua, ouço tiros [tiros raros]When I'm ridin' on the street I hear gunshots [rare shots]
(juro) quebrando os caras porque as mães perderam a linha(swear) crack niggas cause they moms missed flips
Então o cara negro realmente se importa com políticaSo black man really care about politics
Nos anos noventa, nossos governos eram espertosIn the ninety's, our governments so slick
Eu assisto CNN às vezes e perceboI watch CNN sometimes and I realize
que eles tão brincando com a minha mentethey're playin' tricks on my mind
Eles querem que o homem trabalhe com as mãosThey want a man to work with his hands
Muito jovem pra morrer, e eles não tão nem aíToo young to die, and they don't give a damn
A mãe se ajoelhouRare-momma got down on her knees
Mas não mais, droga, eu faço granaBut not no more, god damn it, I make cheese
Tô em movimento e vou mostrar e provarI'm on the move and I'ma show and prove
Você pode chorar com meu ritmo políticoyou might cry to my political groove
Descanse em paz, Sauce Brothers lá embaixoRest in peace, Sauce Brothers underneath
Eu te amo até a morte enquanto meus beats são como um recifeI love you to death while my beats' like a reef
No meio da noite nas ruas da cidadeIn the middle of the night on the city streets
A única coisa que nos resta é o ritmoThe only thing we got left is the beat

[Refrão: LL Cool J][Chorus: LL Cool J]
Tudo que nos resta é o ritmo, é o ritmo, yoAll we got left is the beat, is the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, huh, me dá issoAll we got left is the beat, huh, give it to me
Tudo que nos resta é o ritmo, o ritmo, yoAll we got left is the beat, the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, uhAll we got left is the beat, uh

[LL Cool J][LL Cool J]
Quem traz armas pros EUA?Who brings guns into the USA?
E depois garante que elas venham por aquiAnd then makes sure that they come around the way
Ganha pontos até que toda a raça se prendaGain the points until the whole race traps
E ensina minha mulher que ela deve chamar a políciaAnd teach up my woman that she should call up the cops
Os projetos são um inferno, espera um minutoThe projects are hell, wait a, minute
Não tem nada que a gente faça além de andar em cima de um elevadorThere's nothin' we do but ride on top of an elevator
Dizem que as baladas, eu não consigo um trampoSay the clubs, I can't get a job
Boca pra alimentar, alguém tá sendo assaltadoMouth to feed, somebody's gettin' robbed
Eu não trabalhei, mas não vou trabalhar por migalhasI ain't worked, but I ain't workin' for crumbs
Você já viu um abrigo pra homens?You ever seen a man-shelter?
Olha as bombas!!!Check out the bombs!!!
Irmão da dor, suas vidas acabaramBrother of pain, their whole lives are over
Eles gastaram cada centavo tentando não ficar sóbriosThey spent every dime tryin' not to be sober
E todas as mulheres têm sacolas de roupasAnd all the ladies got bags of clothes
Elas podem ser sua mãe perdida, nunca se sabeThey'll be your long lost momma, one never knows
As ruas são como um pesadeloThe streets are like a nightmare
Enquanto o secretário do presidente tá relaxando na cadeira de couroWhile the presidents secretary is chillin' in his leather chair

[Refrão: LL Cool J][Chorus: LL Cool J]
Tudo que nos resta é o ritmo, é o ritmo, yoAll we got left is the beat, is the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, me dá issoAll we got left is the beat, give it to me
Tudo que nos resta é o ritmo, o ritmo, yoAll we got left is the beat, the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, uhAll we got left is the beat, uh

[LL Cool J][LL Cool J]
Limão pra uma lima, lima pra um limãoLemon to a lime, lime to a lemon
Quando você precisa de um toga preto, contrate linho pretoWhen you need a toga-black, hire black linen
O cara que corta a grama aplaude quando não consegue um trampoYour rippers' man applause when he can't get a job
Ele levanta toda a família e se sente um vagabundoHe gets up all of his family and feels like a slob
As mulheres negras não entendemThe black women don't understand
Porque elas não percebem o que é ser um homem negroCause they don't realize what it is to be a black man
De manhã, um irmão se sente um idiotaIn the mornin', a brother feels like a jerk
Vendo mulheres negras e homens brancos indo trabalharSeein' black women and white men go to work
Então todas as mulheres temem, os irmãos não são reaisSo all women fear, the brothers ain't real
Porque eles não nos dão empregos, essa é a realCause they won't give us no jobs, that's the real deal
Segura minha mão enquanto eu coloco tudo em ordemHold my hand while I get it all together
Eles não merecem meu esforço em tempos de tempestadeThey don't deserve me at times of bad weather
Porque eu vou sair das paredes de concretoCause I'ma make it out the concrete walls
E tem outro jeito além do basqueteAnd there's another way besides basketball
Deixa eu ir, deixa eu fazer o que eu façoLet me go, let me do what I do
Eu sou vermelho, preto e verde, depois vermelho, branco e azulI'm red, black and green, then red, white and blue

[Refrão: LL Cool J][Chorus: LL Cool J]
Tudo que nos resta é o ritmo, é o ritmo, yoAll we got left is the beat, is the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, me dá issoAll we got left is the beat, give it to me
Tudo que nos resta é o ritmo, é o ritmo, yoAll we got left is the beat, is the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, uh, me dá issoAll we got left is the beat, uh, give it to me

[LL Cool J][LL Cool J]
Andando na rua você sente o calor da cidadeRidin' in the street you can feel the city heat
Um pouco de grama e um monte de concretoA little bit of grass and a whole lot of concrete
Me esgueirando - tô parado na esquinaCreepin' - I'm standin' on the corner
E você pode ser assaltado se quiserAnd you can get robbed if you wanna
A vingança é uma mãe na ruaPaybacks a mother on the street
Você vê dentes de ouro, tá ouvindo beats pesadosYou're seein' gold teeth, ya hearin' funky beats
Os caras passam devagarBrothers ride by real slow
Você fica esperto quando eles têm vidros escurosYou get leary when they got tinted windows
Sentado nos degraus com um baseadoSittin' on the steps with a blunt
Tô bebendo Valentine, não fui criado na frenteI'm drinkin' Valentine, I wasn't raised up front
Minha tia Ellie sempre falava sobre DeusMy Aunt Ellie always talked about God
Diz que você nunca chorou porque é tão difícilTell me you never cried cause its so hard
O governo tem um plano do cãoGovernment got a hell of a plan
Mas a verdade é que eles não vão destruir esse homem negroBut word is born they ain't destroyin' this black man

[Refrão: LL Cool J][Chorus: LL Cool J]
Tudo que nos resta é o ritmo, é o ritmo, yoAll we got left is the beat, is the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, me dá issoAll we got left is the beat, give it to me
Tudo que nos resta é o ritmo, é o ritmo, yoAll we got left is the beat, is the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, uh, me dá issoAll we got left is the beat, uh, give it to me
Tudo que nos resta é o ritmo, é o ritmo, yoAll we got left is the beat, is the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, huh, me dá issoAll we got left is the beat, huh, give it to me
Tudo que nos resta é o ritmo, o ritmo, yoAll we got left is the beat, the beat, yo
Tudo que nos resta é o ritmo, uh, me dá issoAll we got left is the beat, uh, give it to me