Jack The Ripper

Jack, o Estripador

Jack The Ripper

[essa faixa só na versão cassete][this track only on the cassette version]

Milky, e eu tô de voltaMilky, and I'm back
Meu trunfo era essa faixa novaMy ace in the hole was this brand new track
Vou desacelerar e acelerar, agora você vai devorarI'ma slow it up and speed it up and now you're gonna eat it up
Escuta o ritmo funky, minha língua vai detonarListen to the funky beat, my tongue is gonna beat it up
Eu fiz isso, mas o diabo não me fezI did it, but the devil didn't make me
Fiz isso pros otários que tentaram me derrubarI did it for the suckers who tried to shake and bake me
Provando que sou um cara sérioProving a point that I'm a serious joint
Você pode me enrolar e fumar, e então eu vou ungirYou can roll me up and puff me, and then I'll anoint
Sua cabeça com óleo--muito óleoYour head with oil--lots of oil
Faz ela escorregar como água, vê ela ferverMake it run like water, watch it boil
Porque eu fiz eles tocarem, fiz eles falaremCause I made 'em play it, made 'em say it
Fiz eles aceitarem, fiz eles obedecerem---HUHmade 'em okay it, made 'em obey it---HUH
Príncipe do rugido tá na caçaPrince of the growl is on the prowl
Como você gosta de mim agora, seu punk? Você tá na lamaHow You Like Me Now punk? You living foul
Aqui tá meu jogo, matar é meu objetivoHere's what my game is, kill is what my aim is
Um rapper acabado precisa de um lavador, meu nome é--A washed up rapper needs a washer, my name is--

[Refrão:][Chorus:]
Jack, o EstripadorJack the Ripper
Jack-Jack-Jack, o EstripadorJack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack, o EstripadorJack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
Rei Hércules!King Hercules!

De volta pra vingança, devo dizer queBack for the payback, I must say that
Eu ouvi sua nova música, não toco issoI heard your new jam, I don't play that
Não tá alto o suficiente, punk, não tá batendoIt ain't loud enough punk, it ain't hitting
Esse ano você tentou, no próximo você desisteThis year you tried, next year you're quitting
Ano passado você achou que eu ia sumirLast year you thought I was dying out
Mas de novo, e de novo, e de novo sem dúvidaBut again, and again, and again without a doubt
É o gangster boogie, o som do terremotoIt's the gangster boogie, the earthquake sound
Aumenta e toca pra todo mundo ouvirPump it up and play it so they hear it all around
Eu faço isso pesado, duro, não blefoI do it up rough, tough, I don't bluff
E isso é um exemplo de coisa funkyand this is an example of funky stuff
Quando você quer fazer hits, faz assimWhen you wanna make hits, you make 'em like this
Se não for assim, não bate, erraThey ain't like this they don't hit, they miss
É um disco forte, um disco pros fortesIt's a strong record, a record for the strong
Pra quem aprecia músicas de rap de verdadeFor those who appreciate real rap songs
Escuta como eu não deixo me desviarListen how I won't allow myself to go off track
Fica pra trás, eu tenho o poder, eu sou--Stay back, I got the power, I'm--

[Refrão][Chorus]

Jack, o Estripador, um homem, não um mitoJack the Ripper, a man, not a myth
a-k-a James Todd Smitha-k-a James Todd Smith
Duro como aço de penitenciáriaHard like penitentiary steel
Quebrando pescoços enquanto exibo meu charmeBreaking necks while I flex my sex appeal
Meninas na casa, vamos láHomegirls in the house, c'mon
Meninas na casa, se manifestemHomegirls in the house, give it up
Você tem que querer esquentarYou gotta want to get hotter
Movendo e dançando, sempre melhorando um bocadoMoving and grooving, and always improving a lot'a
As pessoas não sabem como sou legalPeople don't know how nice I am
Ele tava dormindo, então agora eu tenho que cortar meu caraHe was sleeping, so now I gotta slice my man
Como presunto na frigideira, embrulha ele no SaranLike ham in a pan, wrap him up in Saran
Sequestra ele e dá uma surra dentro de uma vanKidnap him and slap him up inside of a van
Enquanto você dança, quero que faça movimentosWhile you're doing your dance I want you to make moves
Ninguém lá fora achou que você poderia fazerNo one out there thought you could do
Você sabe meu nome e meu jogo e o que eu vim fazerYou know my name and my game and what I'm here to do
Pessoal da festa, deixa eu ver se você consegue dançar--Party people, lemme see if you can dance to--

[Refrão][Chorus]

Desmonta tudo! [x3]Break it down! [x3]
Yo Bob, mostra pra esse punk velho o que é hip hop de verdade, garotoYo Bob, show that old school sucker punk what real hip hop is boy
[scratches][scratches]

Como você gosta de mim agora? Tô ficando mais ocupadoHow Ya Like Me Now? I'm getting busier
Sou dupla platina, tô vendo você ficar tontoI'm double platinum, I'm watching you get dizzier
Olha como eu digo meu, exibo meu, toco meuCheck out the way I say my, display my, play my
'J' nas costas, atrás do Cool, sem o A-Y'J' on the back, behind the Cool, without the A-Y
Eu adoro surfar na batida porque a batida é suaveI love to ride the groove because the groove is smooth
Me faz mover e eu vou melhorarIt makes me move and I'll improve
Conforme vai passando, conforme fluiAs it goes on, as it flows on
Quando você me vê, não pergunte se o show tá rolandoWhen you see me, don't ask if the show's on
Como soa isso? Não venha por perto, jogando perto, marromHow that sound? Don't came around, playing me close, brown
Puxe meu saco pra ficar por baixoPull on my jock to be down
Você precisa ficar por baixo, bem por baixo, porque você é baixoYou need to stay down, way down, because you're low down
Faça essa dança, o príncipe do rap vai detonarDo that dance, the prince of rap is gonna throw down
Aspirando agradar enquanto eu acabo com os mc'sAiming to please while I'm killing emcees
Vou continuar te atingindo com LPs pesadosI'm gonna keep on hitting you with rough LPs
Dia após dia após diaDay after day after day
Você é atingido na cara pelo grave do Cool JYou're smacked in the face by the bass of Cool J
Eu sou--[scratches]I'm--[scratches]

Sou uma fera no microfone, um caçador noturnoI'm a beast on the microphone, a night stalker
Uma máquina de matar, um falador de rua selvagemA killing machine, a savage street talker
Jason com um machado, mas eu coloco no discoJason with an axe, but I put it on wax
Pra erradicar os otários que acharam que eu relaxeiTo eradicate the suckers who thought I had relaxed
O príncipe do hip hop, direto de QueensThe prince of hip hop, straight from Queens
Mandando ver, mantendo limpoKicking it mean, keeping it clean
E você nunca viu ninguém agitar a festaAnd you've never seen anybody rock the party
Todos vocês, viciados em batida, essa batida é BacardiAll you funky beat-aholics, this beat's Bacardi
Eu vou ao show e aterrorizo os mc's, não sabe?I go to the show, and terrorize emcees, don't you know
Movendo minha mão como se estivesse tocando pianoMoving my hand like I'm playing the piano
Não toque no dial, não mude de canalDon't touch the dial, don't change the channel
Não me deixe ouvir você dizer que eu não sou eleganteDon't let me hear you say I ain't debonair
Sou melhor que qualquer mc por aíI'm better than any emcee out there
Na verdade, os otários não conseguem compararAs a matter of fact, suckers can't compare
Quando eu tô no microfone, as pessoas param e olham, para..When I rocking the mic people stop and stare, at..