.357-Break It On Down

.357-Desça a Porrada

.357-Break It On Down

[LL Cool J][LL Cool J]
Isso mesmo, galera, essa é a festa do LL Cool JThat's right y'all this is the LL Cool J party
Se mexe, se mexe, se mexe, vai pra pista, babyMove it, move it, move it, get on the floor baby
Isso mesmo, não tenta bancar o descoladoThat's right, don't try to front like your fly
VAI PRA LÁ!GET OUT THERE!

[LL Cool J][LL Cool J]
Pra rappers, sou um pesadelo na Elm StreetTo rappers I'm a nightmare on Elm Street
Quente pra caramba, adivinha porque os outros não conseguem?Hellafied hotter than heat, guess why the other's can't eat?
Porque sou carnívoro e posso comer muito maisCause I'm a carnivore and I can eat much more
que um gordão depois de um pack-a-jamthan a fat man after a pack-a-jam
L.L. é mais grosso que manteiga, conhecido por cortarL.L.'s thicker than butter, well-known throw cutter
Quando eu tô na área, os amadores gaguejamWhen I'm involved all the amateurs stutter
Eles têm medo e não conseguem acreditar que suas equipesThere's scared and can't believe that their whole crews
Não tem rapper vivo que consiga ocupar meu lugarAin't a rapper alive that can fill my shoes
Sou doido na corda (???) água fugindoI'm dope on a rope (???) water elope
Faço o hustle e o shuffle e o roper dopeI do the hustle and the shuffle and the roper dope
Porque sou duro como rocha em cidade de rochaCause I'm as hard as hard rock in the hard rock town
Eu tenho uma .357 e eu desço a porradaI gotta .357 and I break it on down

[LL Cool J][LL Cool J]
Trezentos e cinquenta e sete razõesThree hundred and fifty seven reasons
pra você colocar seu traseiro no chão agorawhy you gotta get your butt on the floor right now
Não estamos brincando, viemos aqui pra causarWe ain't playin, we came here to get ill
Mais do que doente, LL você sabe o que eu tô dizendo?Iller than ill, LL youknowI'msayin?

[LL Cool J][LL Cool J]
Assim como Ali Baba e os 40 ladrõesJust like Ali Baba and the 40 thevz
Tão sujo que você não sabe se fica ou saiSo nasty you don't know whether to stay or leave
Mais medo que Evan Bluebeard, eu sirvo primroseMore fear then Evan Bluebeard I serve primrose
Uma imagem minha é como uma parte de MichelangeloA picture of me is like a part of Michaelango's
Não toco banjo, você vai entender um dia, yoI don't play the banjo will you ever understand yo
Servindo, quero dizer, não importa a idade que eu tenha, RamboServin I mean the matter how old I go Rambo
Cocks forte, meio quarteirão erradoCocks strong half a block wrong
Illy ill, incendiário batendo mais forte que King KongIlly ill fire starter hittin harder than King Kong
Não sou um machado de batalha, não sou um qualquerNot a battle axe not one of the mill
Não sou facilmente derrubado ou facilmente mortoNot easily knocked out or easily killed
Porque sou duro como rocha em cidade de rochaCause I'm as hard as hard rock in the hard rock town
Eu tenho uma .357 e eu desço a porradaI gotta .357 and I break it on down

[LL Cool J][LL Cool J]
Cento e noventa e cinco libras, punkA hundred and ninety five pounds punk
Mais impulso por onça e eu digo o que contaMore bounce to the ounce and I say what counts
Sabe o que eu tô dizendo?KnowI'msayin?
Agora se coloca no chãoNow get yourself on the floor
Para de agir como uma maricaStop actin like a sissy

[LL Cool J][LL Cool J]
Garoto, sou melhor que melhor, mais malvado que malvadoBoy, I'm better than better is, badder than badder is
Não vou assustá-los ou desafiá-los, só vou espalharI won't scare em or dare em I'll just splatter his
as entranhas dele, chutar seu traseiro enquanto Bob toca os cortesguts kick his butt while Bob is rockin the cuts
Quer entrar no ringue comigo? Você deve estar malucoWanna step in the ring with me you must be mushed
Agora o gelo em uma crise, com medo quando tá pronto ou correndo quando tá correndoNow ices in a crisis afraid when he's ready or chasin when he's chasin
Mas preenchendo quando a cena, quero dizer, tô gelando e arrasandoBut filling when the scene I mean I'm icin and acin
Amadores que gostam não conseguem lidar, eu ataco, é por isso que vou quebrarAmateurs who like it can't hack it I attack it that's why I'm gonna crack it
A casca e a alma de crianças que não conseguem rolarThe shell and the soul of little kids who can't roll
Eu disse a eles, corrigi, ensinei e moldeiI told em, scold em, teach em and mold em
Recebo dez nós de cada vez e depois eu dobroget paid ten knots at a time and then I fold em
Lembro do sangue e lembro o que disse a elesI remember the blood and I remember what told em
Eu posso, não posso porque tô junto com E, mas você tem a audáciaI can, can't cause I'm down with E yet you have the audacity
de tentar mexer com ele e comigoto try and mess with him and me
Hipersonic é fraco e Supersonic é uma drogaHypersonic is weak and Supersonic is wack
Escondendo-se a qualquer momento como um gato siamesSneak around at the minute like a Siamese cat
?Pellum? (1, 2, 3) pegando vinte e dois, eu sou H-A-R-D?Pellum? (1, 2, 3) catch twenty-two I'm H-A-R-D
Sou duro como rocha em cidade de rochaI'm as hard as hard rock in the hard rock town
Eu tenho uma .357 e eu desço a porradaI gotta .357 and I break it on down

[LL Cool J][LL Cool J]
Balança o beat, agora isso pode ser arranjadoRock the beat now that can be arranged
Yo baby, você tá linda, se espalhaYo baby you look fine spread em
Yo, brother, encosta na parede, coloca isso no seu bolsoYo homeboy get up against the wall put this in your pocket
Quem é esse?Who is this?
Se mexe, se mexe, se mexeMove it, move it, move it

[LL Cool J][LL Cool J]
Sou um imitador nappy, sappy e crappy de quemI'm a nappy, sappy crappy imitator of who
Se eu algum dia imitasse, não seria você, oooohIf I ever imitated it wouldn't be you, ooooh
Você não sabe que muitos morreram quando o rosnado do LL foi amplificadoYou don't know so many have died when the LL growl was amplified
Volta, melhor ainda, recua, pega issoGet back better yet step back get dat
Como Shaft no Mack, porque tô puto e sou negroLike shaft in the Mack cause I'm mad and I'm black
Sou um plano perfeito, um bom namoradoI'm a perfect plan a good boyfriend
Sou a razão do rap dominar e do país ser Cool J-A-M-E-SI'm the reason rap rules and the country out Cool J-A-M-E-S
Fresco como um clichê, mas assim é meu forteFresh as a cliche but so is my forte
Isso vai pra fora, seja a blues velha notíciaThis goes out whether the blues is old news
P's e Q's me mantêm nos seus sapatosP's and Q's keep me in your shoes
E você tá me desmerecendo porque sou jovem e forteand you're dissin me because I'm young and I'm strong
E porque sou capaz de fazer um LP de platinaAnd cause I'm capable of makin a platinum LP
Errado você estava, você presumiu que eu estava todo dentroWrong you was, you assumed I was all in
Mas garoto, é pra jogar, nunca vão dizer que tô caindoBut boy is for ballin they'll never say I'm fallin
Chamando todos os carros pro irmão de pretoCallin all cars for the brother in black
L-E-L, o Mack, coluna vertebral dessa faixaL-E-L the Mack back bone of this track
Sou força cheia de força pra te colocar de costasI'm force full of force to put you on your back
Fazendo hit após hit enquanto você manda um contratoMakin hit after hit while you sent for a contract
Mais quente que quente, agora veja como quente eu posso ficarHotter than hot now watch how hot I can get
Deixando rappers com taxas secas e skimmers mais fracosLeavin rappers fee's dried and skimmer's dimmer's wet
Sou duro como rocha em cidade de rochaI'm as hard as hard rock in the hard rock town
Eu tenho uma .357 e eu desço a porradaI gotta .357 and I break it on down

[LL Cool J][LL Cool J]
Agora o posse do LL tá distribuindo nós de velocidadeNow the LL posse is now handin out speed knots
pra todos que não querem se agitarto all those who don't want to get busy
Isso mesmo, baby, coloca seu corpo no chãoThat's right baby get your body on the floor
Se mexe, se mexeMove it, move it
.357 a queima-roupa não é nada estranho.357 at point blank range ain't nothin strange
Você tá tendo um ataque cardíaco nas suas costasyou're havin a heart attack is at your back
Agora ouça-me, traga, traga tudo, desça, desça, desça, desça, desça, desçaNow listen to me bring it, bring it on, on down, down, down, down, down, down