I Want You

Eu Quero Você

I Want You

[Intro: LL Cool J][Intro: LL Cool J]
Olha, garota, não vou cantarLook girl, I'm not gonna sing
porque eu simplesmente não faço issocause I just don't do that

[LL Cool J][LL Cool J]
Te vejo entre as aulas quando minha mente faz uma tarefaI see you in between class when my mind does a task
Um olhar dos seus olhos e meu coração aceleraOne glimpse of your eyes and my heart beats fast
Uma fantasia misteriosa, jovem rainha adorávelA mysterious fantasy, lovely young queen
Você é tão sutil, igual às revistasYou're poll so subtle just like the magazine
Vem visitar minha irmã, ela tá na salaCome and visit my sister she's in the livin' room
Comendo donuts e tomando leite, ouvindo uma música popEat doughnuts and milk, listen to a pop tune
Era minha babá, eu quero você pra ser minha mulherUsed to be my baby-sitter, I want you for my women
Sem você, garota, minha vida é amarga como limãoWithout you girl, my life is bitter like a lemon
Eu quero você, eu quero vocêI want you, I want you

[LL Cool J][LL Cool J]
Eu sonho acordado com você, garota, quando passaI day-dream of seeds girl when you pass by
Me pergunto o que o futuro reserva pra nós doisI wonder what the future holds for you and I
Conto pros meus amigos as melhores histórias sobre nósI tell my friends favorite tales about me and you
Minha total devoção por você é verdadeiraMy total devotion for you is true
Vejo você entrar no ônibus, eu tropeço ao entrarSee you get on the bus I trip as I get on
Meu corpo esquenta, mas minha mente tá confusaMy body gets warm but my mind is torn
Admito que você é a rainha da elegânciaI admit you're the queen of elegant
Talvez eu seja só mais um amor de adolescentemaybe I'm just another puppy love lucids
Vou te dizer na lata, não vou me esconder em cartaI will tell you straight up, not to load on a letter
A oportunidade bate, sinto que é melhor euOpportunity knocks, I feel I just better
Desaparecer da vista, a rejeição me assustadissapear out of sight, rejection is my fright
Pra mim, você é como uma droga, luz vermelha fácilto me you're like a drug-boy, easy red light
Eu quero você, eu quero vocêI want you, I want you

[LL Cool J][LL Cool J]
Tô fraco, não consigo falar, tô me enrolando na escolaTo weak or wreak I can't speak I'm messin' up in school
Só de ouvir seu nome, garota, me faz babarJust to hear your name girl, it's makes me drool
Enquanto você canta no coral da faculdadeAs you sing Full Settle on the college choir
Minha temperatura sobe muito maisMy temperature level grows much higher
Passei a noite na minha casa com minha irmã e amigosSpent a night over my house with my sister and friends
Queria que você não me tratasse como se eu fosse seu primoI wish you wouldn't treat me like I'm your cousin
Seu anuário do colégio debaixo do meu travesseiroYour high-school year book under my pillow
Você passa pela minha janela, vejo sua silhuetaYou walk by my window, I see your silhou-ette
Luz de vela é o que eu desejoCandle light is what I desire
Mas tudo que faço é consertar seu pneu furadoBut all I get to do is fix your flat tyre
Quando você toca a campainha, sinto seu perfumewhen you ring my bell, perfume I smell
O aroma perfura meu coraçãoThe aroma pierces through my heart-cell
Digo que minha irmã não tá aqui hojeI tell you that my sisiter isn't here today
Você vai embora, mas eu queria que ficasseYou go away but I wish you'd stay
Sim, garota, tô me enrolando no seu dedoYes girl, I'm twistin' around your finger
Quando você sai, seu perfume ficawhen you leave your perfume lingers
Eu quero você, eu quero vocêI want you, I want you

[LL Cool J][LL Cool J]
O relógio faz tic-tac enquanto eu deito na camaThe clock tick-tocks as I lay in my bed
Visões de você circulando pela minha cabeçaIt's visions of you circlin' through my head
Bebo limonada, Ice-T, leio uma revistaI sip lemon, Ice-T, read a magazine
Queria que estivéssemos envolvidos em uma cena de amor escondidaWish we were involved in a sneaky love scene
Sábado à noite é hora de festejar, galeraSaturday night it's time to party y'all
Mas uma força invisível me empurra pra paredeBut an unseen force has my back for the wall
Todos os olhares na porta, vestido vermelho brilhaall eyes hit the door, red dress shines loud
O momento chegou, minha fantasia tá aqui agoraThe moment has come, my fantasys' here now
Você toma Gin & Tônica com um canudo duploYou sip Gin & Tonic with the double-hole straw
Finalmente crio coragem pra te comprar mais umFinally I get the nerve to by you one more
O bartender sorri, eu sussurro: ele é um idiotaThe bar tender smirks, I whisper: he's a jerk
Tô usando calças de couro e uma camiseta de trinta dólaresI'm wearin' leather pants and a thirty dollar shit
Usando balas de menta, me recosto, dou um sorrisoOften usin' double mints, sit back, crack a smile
Tentando agir como se estivesse relaxado e não fosse uma criançaTryin' to act like y'all relaxed and not a child
Veja, eu tenho dezesseis e você tá na faculdadeSee I'm sixteen and you're in college
O amor é doce, então por favor, me dê o conhecimentoLove is sweet, then please give me the knowledge
Eu quero você, eu quero vocêI want you, I want you

[LL Cool J][LL Cool J]
É fácil perceber uma linha que foi ditaSee it's easy to detect a line that's been said
O que você não sabe é que você é a mulher que eu quis por anosWhat you don't know is your the women I've wanted to get
E agora estou aqui, queridafor years and now I'm here sweet dear
Frio na neve sob um urso polarCool in the snow under a polar bear
Acendo seu cigarro com um isqueiro RaphelI light your cigarette with a Raphel lighter
Seu vestido parece que tá ficando mais apertadoYour dress seems like it's gettin' tighter and tighter
Os cubos de gelo derretem, o calor é sentidoThe ice cubes' melt, the heat is felt
As cartas estão na mesa e meu jogo foi dadoThe cards' on the table and my deal is dealt
Eu quero você, eu quero vocêI want you, I want you

[LL Cool J][LL Cool J]
Tive que submeter minha alma, a covardia me segurouI had to subsequent my soul, cowardness kept a hold on me
E a chave foi analisada no meu papel como homemAnd the key was analysed on my role as a man
Pra instigar o romance, não desabar e chorarTo instigate romance not break down and cry
quando você pede uma dançawhen you ask for a dance
Alguns caras falam com ela, mas ela passaSome fellas talk to her but she walks by
Ela só pode dizer não, não é vida ou morteShe can only say no, it's not do or die
Como Bedstock, é o jeito da naturezalike Bedstock, it's natures' way
Uma doce história de amor do LL Cool JA sweet love story from LL Cool J
Eu quero você, eu quero vocêI want you, I want you