Mirror Mirror

Espelho, Espelho

Mirror Mirror

UhhUhh
É, éYeah, yeah
[sussurrado:] Oh meu Deus[whispered:] Oh my God
Uhh (ele voltou) sucesso (ele voltou)Uhh (he's back) success (he's back)
[sussurrado:] Eles amam sucesso![whispered:] They love success!
(Onde você esteve?)(Where you been?)
Bem aqui, babyRight here baby

[LL Cool J][LL Cool J]
Olhe no espelho enquanto eu te conto uma históriaLook in the mirror while I tell you a tale
Sobre um magnata chamado Tio LAbout a mogul named Uncle L
Sentado em oito dígitos, homem com visão, se move com precisãoSit on eight figures, man with a vision, move with precision
(Ele brilha, todos eles falham)(He excels, they all fail)
Indiscutível, o jogo ficou tão poluídoUndisputed, the game got so polluted
Que ele desligou seu +Rádio+that he turned his +Radio+ off
Ele +Precisava de um Beat+ para poder +Tocar+ os sinos de novoHe +Needed a Beat+ so he could +Jingle+ them bells again
Assistindo a TV plasma no loft (com algo suave)Watchin the plasma TV in the loft (with somethin soft)
Com um traje de estampa de leopardowith a leapord print outfit on
Porque ele é conhecido por dominar qualquer microfone que ele usaCause he known to flood any mic he spit on
Ele é um (uhh uhh, +Fenômeno+)He's a (uhh uhh, +Phenomenon+)
Gelo brilhando, ouvindo +Break of Dawn+Ice glistenin, listenin to +Break of Dawn+
Ele foi de.. +Hollis a Hollywood+ na verdadeHe went from.. +Hollis to Hollywood+ in fact
Possuía o Dow Jones e acumulou o NASDAQOwned the Dow Jones and stacked the NASDAQ
Conferência com seu corretor, 'Qual é o rendimento disso?'Conference call with his broker, 'What's the yield on that?'
Carros exóticos, queremos um desconto nissoExotic Motorcars, we want a deal on that

[Refrão: cantado + (LL)][Chorus: sung + (LL)]
Espelho, espelho (você vai, baby) fale comigo (você flui, baby)Mirror mirror (you go baby) speak to me (you flow baby)
Qual é essa imagem que eu vejo diante de mim (você sabe, baby)What's this image that I see before me (you know baby)
É um vencedor (você vai, baby) por favor acredite (você vai, baby)It's a winner (you go baby) please believe it (you go baby)
Eu posso ver, então eu posso conquistar (você flui, baby, você vai, baby)I can see it so I can achieve it (you flow baby, you go baby)

[LL Cool J][LL Cool J]
+Around the Way Girls+ estão +Doin' It+ bem+Around the Way Girls+ be +Doin' It+ well
Elas amam o jeito que o homem aparece na (XXL)They love the way that man look on the (XXL)
Nas capas da revista MoneyOn the Money magazine covers
Quando ele para no sinal, é como se seu Benz flutuasseWhen he stop at the light, it's like his Benz hovers
Fumaça saindo do escapamento cromado, do seu Boxer PorscheSmoke blowin from the chrome exhaust, of his Boxer Porsche
(Olha ele, lambendo os lábios quando seu carro sai)(Look at him, lickin his lips when his joint pull off)
Desde +Boomin' System+, droga, ela sentiu falta deleEver since +Boomin' System+, damn she missed him
Ela, não conseguiu resistir, sonhou que o beijouShe, couldn't resist him, dreamt she kissed him
Em um, jacuzzi quente cheia de +Milky Cereal+In a, warm jacuzzi full of +Milky Cereal+
Ela disse (eu preciso de amor do grande imperial)She said (I need love from the grand imperial)
Eu sou seu maior fã desde os cinco anosI been his biggest fan since five years old
E agora tenho 22, eu amo dinheiro (oooh)And now I'm 22, I love money (oooh)
+No banco de trás do Jeep+, você precisa disso+Backseat of the Jeep+, you need that
(Quem você ama?) Baby, repete isso(Who do you love?) Baby repeat that
(Quem você ama?) Você precisa se afastar(Who do you love?) You need to keep back
Leite e +Pink Cookies+ ele é conhecido por comer issoMilk and +Pink Cookies+ he known to eat that

[Refrão][Chorus]

[LL Cool J][LL Cool J]
Tentando conseguir o máximo de grana possível, sem consequências negativasTryin to get as much money as possible, no negative consequences
Sabe como é, baby? Estou indo longe, sinta...Knahmsayin baby? I'm goin long, feel me..

+Hey Lover+, estou +Loungin'++Hey Lover+, I'm +Loungin'+
+Voltando para Cali+, comprando uma casa na montanha+Goin' Back to Cali+, cop a crib on the mountain
Luzes estroboscópicas piscando, os passarinhos estão pulandoStrobelights jumpin off, birdies is bouncin
+(4)-para-o-3-2-1+, ele parou de contar+(4)-to-the-3-2-1+, he stopped countin
Eliminou a concorrência rapidamenteEliminated competition quickly
Fantasma da Ópera no baixo onde sua turma estáPhantom of the Opera on the low where your clique be
Ele sente seu flow fundo na sua artériaHe feel his flow deep down in your artery
Olha o talão de cheques do cara dela (uh) é onde seu coração estaráPeep her man's checkbook (uh) that's where his heart'll be
+6 Minutos de Prazer+ para +Jack the Ripper++6 Minutes of Pleasure+ for +Jack the Ripper+
Jovens jogadores caem mais rápido por garotas e bebida forte (ahahah)Young players fall quicker from chicks and hard liquor (ahahah)
Mas uhh, ele é +Bad+, ele tem +O Poder de Deus+But uhh, he's +Bad+, he got +The Power of God+
No Four Seasons, rindo do L'urmitage(?In the Four Seasons, laughin at the L'urmitage(?)
Ele esteve lá, mini-bares, estrelas do R&BHe been there, mini-bars, R&B stars
Jovens groupies no lobby em busca de (Bobby)Young groupies in the lobby on the search for (Bobby)
Jovem magnata na suíte do Steve WynnYoung tycoon in the Steve Wynn suite
Lendo e-mails com dez em repetição, eu vi issoReadin e-mails with ten on repeat, I seen it

[Refrão + (LL falando por cima, não é ouvido claramente)][Chorus + (LL speaking over, can't be heard clearly)]

[LL Cool J][LL Cool J]
É, 10, fé, poder de DeusYeah, 10, faith, power of God
É, vamos lá, trabalhe comigo, babyYeah, c'mon, work it with me baby
Trabalhe comigo, ma, uhh, já faz tempo, 10Work with me ma, uhh, it's been too long, 10