Mr. Good Bar

Sr. Bom Bar

Mr. Good Bar

[LL Cool J][LL Cool J]
Não, não, não, uh-uhNah y'all nah y'all uh-uh
Não tô desrespeitando nãoI ain't disrespectin though
Só tô dizendo que aconteceu comigoI'm just sayin it happen to me
Pode acontecer com eleIt can happen to him
E aí, como você tá?How you doin?
Qual é o seu nome?What's your name?
Uh, mmm, hahaUh, mmm, haha
Oh, você é a namorada deleOh you're his girl

[LL Cool J][LL Cool J]
Olá, meu nome é Sr. Bom BarHello my name is Mr. Goodbar
Vim oferecer champanheI'm came to offer champagne
Mais tarde talvez eu te conte meu nome de verdadeLater on maybe I'll tell you my real name
Mas por enquanto, beba seu drink e fique felizBut for now sip your drink and be merry
E seja uma boa garota e cante pra mim uma cançãoAnd be a nice girl and sing me a cherry
Eu vou querer um Cowa-loo e leiteMe, I'll have a Cowa-loo and milk
Porque champanhe sempre mancha meu tecidoCause champagne always stains my silk
Você tem um cara? Isso é algo que vamos conversarYou got a man? That's somethin we will talk about
Ele é esperto o suficiente pra te ter, mas burro o bastante pra te deixar sairHe's smart enough to have ya, but dumb enough to let ya out
Eu gosto do seu jeito amigável e dos seus sapatos de jacaréI like ya friendly bag your alligator shoes
Seu cabelo e toda a sua visão de mundoYa hairstyle and ya whole point of view
Do jeito que você lambe os lábios e me encaraThe way you lick your lips and stare
Você me diz que isso é um hábito, hmmm, éYou tell me that's a habit hmmm yeah
Pernas engraçadas, sem uma cicatrizFunny coated legs, with not one scar
O guarda-roupa estiloso tá no nívelThe stylish wardrobe is up the par
Aqui tá meu número, me liga no meu carroHere's my number, call me in my car
Você merece uma visita do Sr. Bom BarYou deserve a visit from Mr. Goodbar

[LL Cool J][LL Cool J]
Então, há quanto tempo você tá falando com ele?So how long you been talkin to him?
É, não, ele é de boa comigo, ele é de boa comigoWord, nah he's cool with me, he's cool with me
Oh, ele te amaOh he loves you

[LL Cool J][LL Cool J]
Querida, abre uma garrafa de conhaqueHoney open up a bottle of brandy
Melhor ainda, pega um pedaço do doce do Cool JBetter yet have a piece of Cool J candy
E faz o cara suar com o desastre mestreAnd sweat the man with the master disaster
Te quebra como gesso, plano eBreak ya like plaster-plan and
As cartas estão na mesa e o jogo tá feitoThe cards on the table and the deal is dealt
Uh, tô no clima pra um leite com atumUh, I'm in the mood for a tuna milk
E eu não posso te forçar, eu com certeza não te estuprariaAnd I can't make you, I sure wouldn't rape you
Tô me sentindo meio tranquilo e eu realmente odiaria deixar o trabalho pela metade (Não!)Feelin kinda mellow and I sure would hate to leave the job half-done (Nah!)
Porque em um momento como esse, você é a que eu tô procurando,Cause at a time like this you're the one that I'm lookin for,
Chamando no chão (WOOF!)callin on the floor (WOOF!)
Tô voltando pra maisI'm comin back for more
Se o nome da Mona Lisa fosse TeresaIf the Mona Lisa's name was Teresa
Eu pegaria um pedaço da Mona Lisa e depois fumaria um charutoI'll get a piece-a of the Mona Lisa, then smoke a cigar
Você merece uma visita do Sr. Bom BarYou deserve a visit from Mr. Goodbar

[LL Cool J][LL Cool J]
É, então você vai ligar na linha de pedidosYeah, so you be callin on the request line
Hahahaha oh é, é, é, é, éHahahaha oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ele é meu cara, palavra, ele tambémOh he's my man, word him too
É, eu gosto do Bobby BrownYeah I like Bobby Brown
Diga a ele que ele é de boa, mas:Tell him he's cool but:

[LL Cool J][LL Cool J]
Não seja cruel, porque você vai ficar sozinhaDon't be cruel cause you'll be on your own
Porque meu (???) tá arrasando no meu microfoneCause my (???) rockin my microphone
Vem pegar esse cone de sorveteCome and get this ice-cream cone
Ou eu entrego quando seu pai não estiver em casaOr I'll deliver it when your daddy ain't home
Crescido e saudável, é assim que eu gostoGrown and healthy that's how I like em
Pernas grandes e suculentas e um bom par de coxasBig juicy legs and a nice pair of kegs
Hmmm, estilo do Sr. Bom BarHmmm, Mr. Good bar style
Você não conheceu um cara como eu há um tempoYou haven't met a guy like me in a while
Eu pulo de um bolo, danço, brinco, balanço, não tenho ninguém além do JakeI jump out a cake, dance, play, shake I ant got nobody by Jake
Suave como um Whitester extra seco MoetzerSmooth as Whitester extra dry Moetzer
Don e eu vou colocar na sua boca como um Bon-BonDon and I'll slip it in your mouth like a Bon-Bon

[LL Cool J][LL Cool J]
Sabe o que eu tô dizendo?YaknowhatI'msayin?
Eu sou o Sr. Bom Bar (Bom Bar) éI'm Mr. Goodbar (Goodbar) yeah
Então você sabe, da próxima vez, uh, seu cara estiver foraSo you know next time uh your man is out
Verifique meu (???)Check my (???)
Não, não, ele é de boaNah, nah he's cool
Mas minha garota, oh, não sei, seu cara pode estar com ela, uhBut my girl oh I don't know your man might be with her uh
Sabe o que eu tô dizendo?YaknowhatI'msayin?
Mas eu tô com você, é, Sr. Bom Bar, baby, uhBut I'm with you, yeah Mr. Goodbar baby, uh
Posso dizer, posso dizer que essa roupa que você tá usandoMay I say may I say that outfit you got on
Lábios finos e suculentos, tão melados, hmmmSlim, juicy lips so honey coated hmmm
Yo, ele nunca diz isso pra vocêYo he never says that to you
Ele nunca te dá elogiosHe never gives you compliments
Yo, ele te dá flores, babyYo he be givin you flowers baby
E diz o quanto se importa com vocêAnd tellin you how much he cares for you
Ele te abraça, te acaricia e te dá carinhoDoes he hold you and caress you and give you affection
Eu não pensei que simI didn't think so