Paradise (feat. Amerie)

Paraíso (feat. Amerie)

Paradise (feat. Amerie)

[Amerie harmoniza][Amerie harmonizes]

[LL] 10..[LL] 10..
[Am] Mm, MMM, mmm, mmm[Am] Mm, MMM, mmm, mmm

[Intro: Amerie][Intro: Amerie]
Se você precisar de mim, baby, eu sou, de verdadeIf you need me baby I'm, FOR, real
O resto da sua vida, eu vou te levar ao paraíso..The rest of your life, I'll take you to paradise..
Se você quiser, baby, só, SEJA, realIf you want it baby just, BE, real
O resto da sua vida, eu vou te levar ao paraísoThe rest of your life, I'll take you to paradise
Vou te dar todo o meu amor, éI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
Já passamos por isso antesWe went through this before
Agindo como se os L's não conseguissem mais pegar ninguémActin like the L's can't bag 'em no more
Camisola arrastando no chão de mármore quenteNightgown draggin on the heated marble floor
Brilho Cartier quando você abre a porta - coloca isso, babyFlash Cartier when you open up the door - slide these on baby
Tão suave, ainda se relaciona com a quebradaSo butter, still relate to the gutter
Só que seu estilo de vida é diferente, espírito elevadoJust your lifestyle's different, spirit uplifted
Me apaixonei por um cara que é talentosoFell in love with a cat who's gifted
Te levar de volta ao paraíso, droga, eu senti falta dissoTurn you back to paradise, damn I missed it
Estoura uma garrafa, acende uma vela roxaPop a bottle, light a purple candle
Eu tenho algo que você não consegue lidar, é por isso que você me amaI got somethin that you can't quite handle, that's why you love me
Despeja o espumante, o brilho da chama faz sua pele brilhar lindaPour bubbly, glow from the flame make your skin shine lovely
Tô dizendo, babyI'm sayin baby
Toca, por que você não toca (ohh) toca, por que você não toca (ohh)Touch it why don'tcha (ohh) touch it why don'tcha (ohh)
Toca, por que você não toca (ayy) toca, por que você não toca (mmm)Touch it why don'tcha (ayy) touch it why don'tcha (mmm)
Ei, garota.. ah, garota!Hey girl.. aw, girl!
Ei, garota, eu quero abalar seu mundoHey girl, I wanna rock your world

[Refrão: Amerie + (LL)][Chorus: Amerie + (LL)]
Se você precisar de mim, baby, eu sou, de verdadeIf you need me baby I'm, FOR, real
O resto da sua vida, eu vou te levar ao paraíso..The rest of your life, I'll take you to paradise..
(Paraíso, é muito bom)(Paradise, is very nice)
Se você quiser, baby, só, SEJA, realIf you want it baby just, BE, real
O resto da sua vida, eu vou te levar ao paraíso (uh, uh)The rest of your life, I'll take you to paradise (uh, uh)
Vou te dar todo o meu amor, éI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
A próxima fase é essaNext phase is this
Areia preta, Tahiti, dez dias pra relembrarBlack sand, Tahiti, ten days to reminisce
Deus é minha testemunha (uh)God's my witness (uh)
Eu paguei o preço pelo paraíso, então estou vivendo issoI paid the price for paradise, so I'm livin this
Nunca me limito, os L's são destemidosI never limit myself, the L's fearless
Relaxa enquanto eu ilumino a escuridãoLay back while I illuminate the darkness
Gosta de suave, não gosta?Like it smooth don'tcha
Faz acontecer, não acha que eu não vou?Make it move won'tcha, think I won't?
Te levo ao seu auge, eu sei que os outros caras não vãoTake you to your peak I know them other cats don't
E não vai parar - isso vai além do papelAnd it won't stop - this is beyond paper
Primeiro eu coloco sua mente no lugar, depois eu posso te cobrirFirst I get your mind right, then I might drape ya
Nunca explorando, crio minhas garotas bemNever pimpin, raise my girls well
Jovens puros aprendem com o Tio L.L.Young thoroughbreds get schoolled by Uncle L.L.
C-duplo, L tatuado na bolhaC-double, L tattooed on the bubble
Eu coloco a pele de marta, deixo você passar por uma poçaI lay the mink down, let you walk over a puddle
Amor verdadeiro é tão raroTrue love is so rare
Mas não se preocupe, eu não vou a lugar nenhumBut don't you worry I ain't goin nowhere

[Refrão com pequenas variações][Chorus w/ minor variations]

[Interlúdio: Amerie][Interlude: Amerie]
Confie em mim, confie em mim, confie - em mim, babyTrust me, trust me, trust - me, baby
O resto da sua vida eu vou te levar ao paraísoRest of your life I'll take you to paradise
Eu vou te levar ao paraíso, oooohhI'll take you to paradise, oooohh
Então, por que você não me tenta, me tenta - tenta, essa, mulherSo won't you try me, try me - try, this, lady
O resto da sua vida eu vou te levar ao paraísoRest of your life I'll take you to paradise
Vou te dar todo o meu amor, éI'm gonna give-a-you all my love, yeah

[LL Cool J][LL Cool J]
Barriga com barriga, uma mão na geléiaBelly to belly, one hand on the jelly
No hotel, no celular - pega essa grana, ElleAt the telly on the celly - get that money Elle
Por favor, acredite, se a mente pode conceberPlease believe it, if the mind can conceive it
Então o homem pode alcançar; você tem que respirarthen the man can achieve it; you gotta breathe it
E eu respiro fundo, sou um com o universoAnd I breathe deep, I'm one with the universe
No mínimo, dez por cento vai pra Deus primeiroMinimum, ten percent go to God first
Relaxa, baby, fecha os olhosLay back baby, close your eyes
Gelo no dedo mínimo, congelou suas coxasIce on the pinky finger froze your thighs
Tanta sombra, baby, a cama d'água fritaSo much shade baby, the waterbed fries
Andando nu na suíte gritando, Reconheça!Walk around nude in the suite yellin, Recognize!
Faça sua dança, baby, me sirva um copoDo your dance, baby pour me a class
É tão bom ter o mundo nas mãosIt feels so good to have the world in a smash
Toca, por que você não toca (ohh) toca, por que você não toca (ohh)Touch it why don'tcha (ohh) touch it why don'tcha (ohh)
Toca, por que você não toca (ayy) toca, por que você não toca (mmm)Touch it why don'tcha (ayy) touch it why don'tcha (mmm)
Ei, garota.. ah, garota!Hey girl.. aw, girl!
Ei, garota, eu quero abalar seu mundoHey girl, I wanna rock your world

[Refrão com pequenas variações][Chorus w/ minor variations]

[Amerie faz ad libs][Amerie ad libs]

[LL Cool J][LL Cool J]
É, é, tem que manter os olhos no prêmio, babyYea yea, gotta keep your eyes on the prize baby
O céu é o limiteSky's the limit
Se você pode ver, você pode serIf you can see it, you can be it
Ha ha, a escolha é sua, palavraHa ha, it's on you, word up
Todo mundo levanta as mãosEverybody put your hands in the air
É hora, babyIt's high time baby
Um amor, um Deus, reconheça, uhhOne love, one God, recognize, uhh

[Amerie][Amerie]
Se você precisar de mim, é só me chamarIf you need me, just call me
Disse que se você me quiser, só seja de verdadeSaid if you want me, just be for reallll
E se você gosta de mim, venha falar comigoAnd if you like me, come and talk to me
E se você me quiser, me diga como você se senteAnd if you want me, tell me how you feeelll

[Refrão - vai diminuindo][Chorus - fades out]