The Do Wop

O Do Wop

The Do Wop

L.L. Cool JL.L. Cool J
Servindo bemServin em well
E como todos sabem...And as you all know..
EU SOU - DURO - PRA CARALHOI AM - HARD - AS HELL

Acordei às 9:30 de um sábado de manhãWoke up at 9:30 on a Saturday morn'
Ajustei meu controle remoto, liguei meu somHemmed my remote control, turned my stereo on
Então peguei uma escova, já que não uso palhetasThen I reached for a brush since I don't use the picks
E o chão tava meio frio, então calcei meus tênisAnd the floor was kinda cold, so I put on my kicks
Fui pra cozinha e comi uns flocos de milhoWalked to the kitchen and ate some cornflakes
Enquanto dançava ao som de uma fita do Cut CreatorAs I bop to a tape of Cut Creator's breaks
Com hardcore - peso pesado - explosão de b-boyWith hardcore - heavyweight - b-boy blast
Connoisseur do hardcore, e o Cut Creator é rápidoConnoisseur of hardcore, and Cut Creator's fast
Entrei no chuveiro, tava fervendoJumped in the shower, it was boiling hot
Fiquei lá uma hora, porque eu gosto pra carambaSo I stayed there a hour, cause I like it a lot
Saí, me sequei, passei o perfume DenimJumped out, dried off, put on the Denim cologne
Então liguei pro Earl no telefoneThen I called up Earl on the telephone
Ele me contou de uma festa que eu poderia fazer mais tardeHe told me 'bout a jam that I could do later on
10 mil mais uma limusine por uma música forte10 g's plus a limo for one strong song
Então eu disse, beleza, tô dentro, desliguei e me prepareiSo I said, yeah, I was with it, hung up and got geared
Peguei uma lupa, então escovei minha barbaGot a magnfying glass, then I brushed my beard
Rebobinei algumas fitas de músicas da Def JamRewound some tapes of some Def Jam tunes
Enquanto esperava essa mina tocar a campainha ao meio-diaAs I waited for this freak to ring my bell at noon
Meio-dia chegou, deixei a porta entreaberta12 o'clock came, left the door crack
A mina entrou, com um vison nas costasThe freak walked in, a mink on her back
Colocou o casaco no cabide, jogou meu ???Put her curt on the rack, threw my ??? on
Então coloquei uma fita da tempestade tranquilaThen I threw in a tape of the quiet storm
Nós bebemos Roundhill Cavern, comemos mignon macioWe drank Roundhill Cavern, ate soft mignons
Ela disse, L.L., quando você vai me deixar provar sua língua?She said, L.L., when you're gonna let me taste your tongue?
Minha pele ficou pálida, eu dei uma reboladaMy skin got pale, I wam-bammed the tail
Fiz tão forte que devia ter ido pra cadeiaDid it so hard I shoulda went to jail
Ela saiu, o Earl chegou e nós fomos pra foraShe left, Earl came over and we went outside
Entramos no BM pra dar uma voltaJumped in the BM to bust a joyride
Fomos até A.J., com meu carro preto novinhoWent up to A.J., in my fresh black wheel
Não sou um otário na esquina tentando arranjar uma refeiçãoI'm not a sucker on the corner tryin to scrape up a meal
As garotas querem sexo, os caras tentam se exibirThe girlies want sex, the fellas try to plex
Mas quem se exibe acaba com o pescoço quebradoBut those who flex end up with broke necks
Assinei alguns autógrafos pra um grupo de garotasSigned some autographs for a posse of freaks
Disse, É o L, baby, não tô a fim de ChicSaid, It's L, baby, I ain't down with Chic
Conversei com as garotas por mais 10 minutosConversated with the skeezers for 10 minutes more
Então entrei no meu carro e as garotas fecharam a portaThen I jumped in my ride and the freaks slammed the door
Por causa de eu ser um gangster, o povo acha que eu cometo crimesDue cause I'm a gangster people think I do crimes
Eles não sabem que sou só um connoisseur de rimas de hip-hopThey don't know I'm just a connoisseur of hip-hop rhymes
Alguns sorriem, tentam chamar o L de marginal às vezesSome smile, try to call L.L. a hoodlum at times
Mas ele não sabe que meu autógrafo tá na bunda da esposa deleBut he don't know my autograph's on his wife's behind
L.L. já deu um gelo em todos os vagabundosL.L. has iced all the washed up slobs
Vigilante do rap, então que se dane a máfiaVigilante of rap, so to hell with the mob
Não fujo da polícia, fazendo os otários se acharemDon't run from the cops, makin suckers jock
E eu só tenho 18 anos, ganhando mais que seu paiAnd I'm only 18 makin more than your pops
Torturador de brinquedos e meninos escoteirosTormentor of toys and boyscout boys
E eu desafio qualquer crítico a chamar isso de barulhoAnd I dare any critic to call it noise
Olhei pro relógio, marcava 6:03Peeped at the clock, it said 6:03
Disse 'até mais' pro Creator e saí com ESaid 'later' to Creator and broke out with E
Fomos até o White Castle pra um milkshake de chocolateWent up to White Castle for a chocolate shake
Pensando em 100 mil que eu logo fariaThinkin 'bout a 100'000 that I'd soon make
Terminei o lanche, levantei, saí do meu lugarFinished up the snack, jumped up, out my seat
E-Love bateu na mesa e fez um beatE-Love hit the table and he made up a beat
Soltei algumas rimas, saí pela portaKicked a few lines, stepped out the door
Como essa noite tá chata, tô a fim de maisSince tonight is a bore I'm in the mood for more
Entramos no meu carro, dei uma olhada no tempoWe jumped in my ride, I took a peek at the time
Era quase 7:30 e o show era às noveIt was almost 7:30 and the show was at nine
L.L. Cool J logo vai estar em uma festaL.L. Cool J will soon stand at a jam
Com milhares de pessoas gritando, Toque minha mão!With thousands of people screamin, Touch my hand!
Mas como eu tinha uma hora e meia pra issoBut since I had a hour plus a half for tat
Eu tava procurando a gata que é minha combinação perfeitaI was searchin for the cutie who's my perfect match
O nome dela era Renee, o rosto era okHer name was Renee, her face was okay
Mas ela tinha um corpo que fazia o Jay querer brincarBut she had the kinda body that made Jay wanna play
Eu disse, Não precisa ensaiar, então fiz minha abordagemI said, No need to rehearse, then I made my approach
Disse, Você tem um bom time, garota, mas precisa de um novo técnicoSaid, You got a good team, girl, but you need a new coach
Disse, Meu nome é L.L. - Cool, se eu puder me apresentarSaid, My name's L.L. - Cool, if I may introduce
Mas não tô aqui pra conversar, tô aqui pra seduzirBut I'm not here for conversation, I'm here to seduce
Quero misturar, baby, quero sentir você se mexerWanna mix it up, baby, wanna feel you grind
Porque não é quinta série, e essas não são rimas de jardim de infânciaCause it ain't 5th grade, and these ain't nursery rhymes
E eu sei que você adora meu lado hardcoreAnd I know that you adore my sure side hardcore
Confira o verdadeiro L.L. por trás das portas fechadasCheck out the real L.L. behind closed doors
Então diga pros seus amigos que você tá ocupada, manda seu namorado emboraSo tell your buddies you're busy, tell your boyfriend beat it
Esquece o vestido de seda, porque você não vai precisarForget the silk dress,cause you ain't gonna need it
Desplugue seu relógio, apague a luzUnplug your clock, do away with the light
Depois de cinco minutos ou mais você me ouve dizer, 'Isso mesmo!'After five minutes or more you hear me say, 'That's right!'
Seu corpo é incrível e ouvi que você tem um CaddyYour body is bad and I heard you got a Caddy
Quando fizermos amor você pode me chamar de papaiWhen we make love you can call me daddy
Eu sou L.L. Cool J, fala aí, ReneeI'm L.L. Cool J, say hey, Renee
Não sou um garotinho, mas ainda quero brincarI'm not a toyboy, but I still wanna play
Prometo que não sou ruim na camaPromise you I'm not wack when I'm in the sack
Depois disso eu te deixo morrendo de vontade de eu voltarAfter that I leave you starvin for me to come back
Mas enquanto isso, anota seu númeroBut in the meantime, put your digits down
E da próxima vez que eu te ver, vou pra cimaAnd the next time I see ya I'm goin to town
Me afastei da mina, era quase noveStepped away from the freak, it was a quarter to nine
Quando cheguei na festa vi a galera na filaWhen I rolled to the jam I saw the crew on line
Fiz uma volta pelo lado, pra conseguir entrar nos bastidoresTook a trip around the side, so I could get backstage
Se você me chama de tigre, então o palco é minha jaulaIf you call me a tiger, then the stage is my cage
Eu rasgo, piso e esmaga, bandas de heavy metal enferrujamI rip, stomp and crush, heavy metal bands rust
Aqueles cabeçudos eu amasso como crostaThem flaky knuckleheads I crumble up like crust
Entrei no meu camarim, e então ouvi quatro batidasWalked in my dressing room, and then I heard four knocks
Disseram, L.L., você tá atrasado e é hora de tocarThey said, L.L., you're runnin late and it'is time to rock
Disse pro Cut Creator qual seria a ordemTold Cut Creator what the order would be
Então eu disse Senhor, tenha misericórdia e bati as mãos com EThen I said Lord have mercy and slapped hands with E
Fui pro palco, ouvi as garotas gritandoWent onstage, I heard the girlies scream
E esse foi o exato momento em que acordei do sonhoAnd that's the very moment I woke up from the dream
Aahh!Aahh!