Two Different Worlds (feat. Cydne Monet)

Dois Mundos Diferentes

Two Different Worlds (feat. Cydne Monet)

[Intro: LL Cool J & Cydne Monet][Intro: LL Cool J & Cydne Monet]
Você sabe que não entendo por que você me trata assimYou know I don't understand why you treat me like this
É quase como se você sentisse que vem de dois mundos diferentesIt's almost like you feel like you're from two different worlds
(Bem, nós somos, Todd) Eu não acho(Well, we are Todd) I don't think so
Você deveria me ouvir agoraYou should have a listen to me right now

[LL Cool J][LL Cool J]
Eu posso sentir agora, baby, eu posso sentir agora, eu posso sentir issoI can feel it now baby I can feel it now, I can feel that
Mesmo que você seja uma rainha e eu só um príncipeEven though you're a queen and I'm only a prince
Eu senti a mágica entre nós desde a primeira vezI felt the magical between us ever since
que coloquei os olhos em vocêthe first time that I laid eyes on you
Eu quero que você seja minha garota, pra eu poder te abraçarI want you to be my girl, so I can hold you
acariciar você e te mostrar que eu te amocaress you and let you know that I love you
e dia após dia meu amor cresceand day by day my love grows
Aqui é onde eu estou, eu tenho que ser seu homemHeres' where I stand, I gotta be your man
Eu não me importo se somos de mundos diferentesI don't care if we're from two different worlds
Mas nós somos...But we're from...

[Cydne Monet][Cydne Monet]
Dois diferentes, dois diferentes, nós somos de dois mundos diferentesTwo different, two different, we're from two different worlds
Dois diferentes, dois mundos diferentes...Two different, two different worlds...
Eu não entendo como você se senteI don't understand the way you feel
Mas é só um sonho e nunca poderia ser realBut it's just a dream and it could never be real
Então cara a cara eu não posso te amarSo face to face I can't love you
Nós somos de dois, mundos diferentesWe're from two, different worlds
Dois diferentes, dois diferentes, nós somos de dois mundos diferentesTwo different, two different, we're from two different worlds
Dois diferentes, dois mundos diferentes...Two different, two different worlds...

[LL Cool J][LL Cool J]
Mano, as coisas são diferentes, pássaros e abelhasMan things are different, birds and bees
Flores e árvores, você e euFlowers and trees, you and me
Mas isso realmente não importa, isso nos torna mais fortesBut it really doesn't matter, it makes us stronger
Tem mais o que conversar, estaremos juntos por mais tempoThere's more to talk about, we'll be together longer
Confie em mim, tenha fé no meu amorTrustin' me, have faith in my love
É tão profundo, garota, você é tão doceIt goes so deep, girl you're so sweet
Na verdade, eu quero você como minha esposaAs a matter of fact, I want you for my wife
Por favor, faça parte da minha vidaPlease be a part of my life

[Cydne Monet][Cydne Monet]
Eu não posso acreditar que você não vai desistirI can't believe you won't give up
Seu amor é forte, mas e daí (e daí)Your love is strong but boy, so what (so what)
Você não pode me amar, eu não posso te amarYou can't love me, I can't love you
Nós somos de dois, mundos diferentes... (não importa)We're from two, different worlds... (it doesn't matter)
Dois diferentes, (dois diferentes) dois diferentes,Two different, (two different) two different,
Nós somos de dois mundos diferentes (eu não me importo)we're from two different worlds (I don't care)
Dois diferentes (e daí), dois mundos diferentes...Two different (so what), two different worlds...

[LL Cool J & Cydne Monet][LL Cool J & Cydne Monet]
Isso nunca poderia fazer diferença no meu coraçãoIt could never make a difference in my heart
(Isso nunca poderia fazer diferença)(It could never make a difference)
Nunca poderia nos separar (Whoooo... é)Never could keep us apart (Whoooo... yeah)
Aguenta firme (aguenta firme) quem se importa com o que o mundo está dizendo?Hold on (hold on) who cares what the world is sayin'?
(Eu me importo) Meu amor é tão profundo, (mmmm, baby), aguenta firme(I do) My love goes so deep, (mmmm, baby), hold on
Eu sei, baby, vamos levar isso ao clímaxI know baby, let's take it to the climax
Dois diferentes, (dois diferentes) dois diferentes (tão diferentes)Two different, (two different) two different (so different)
Nós somos de dois mundos diferentes (eu não me importo)we're from two different worlds (I don't care)
Dois diferentes (e daí), dois mundos diferentes...Two different (so what), two different worlds...

[LL Cool J][LL Cool J]
Então, o que vai ser, você quer ficar comigo?So what's it gonna be, you wanna be with me?
Eu quero estar com você, meu amor é verdadeiroI wanna be wit'chu, my love is true
Tudo que você precisa fazer é se entregar ao amorAll you gotta do is get into love
É como uma bênção disfarçada, enviada de cimaIt's like a blessin' in disguise, sent from up above
Essa é sua última chance, real não destinoThis is your last chance, real not fate
Me dá um tempo, não cometa um erroGive me a break, don't make a mistake
Porque eu sou de verdade, eu quero você como minha garotaCause I'm for real, I want you for my girl
Eu não me importo se somos de mundos diferentes, mas nós somosI don't care if we're from different worlds, but we're from

[Cydne Monet & LL Cool J][Cydne Mone & LL Cool J]
Dois diferentes, (dois diferentes) dois diferentes (tão diferentes)Two different, (two different) two different (so different)
Nós somos de dois mundos diferentes (uh, eu não me importo)we're from two different worlds (uh, I don't care)
Dois diferentes, dois mundos diferentes... (quem se importa, babyTwo different, two different worlds... (who cares baby
você precisa entender, você precisa entender, só pegue minha mão, vamos lá, baby)you gotta understand, you gotta understand, just take my hand, come on baby)
Dois diferentes (tenha um coração, querida), dois mundos diferentes... (eu quero você, eu preciso de você)Two different (have a heart honey), two different worlds... (I want you, I need you)
Nós somos de dois mundos diferentes (pegue minha mão, querida)We're from two different worlds (take my hand honey)
Dois diferentes, (não brinque com o clima, baby) dois, mundos diferentes (me leve pela mão)Two different, (don't fool with the mood baby) two, different worlds (take me by hand)
Você não parece entender (eu entendo, baby, somos dois, podemos resolver)You don't seem to understand (I understand baby, we're two, we can work it out)
(Podemos encontrar um jeito), nós somos, (a vontade própria muda, baby...)(We can find a way), we're from, (self will change baby...)
Nós somos de dois mundos diferenteswe're from two different worlds
(Nós somos a combinação perfeita, eu te amo), dois diferentes(We're the perfect match, I love you), two different
(confie em mim, tenha fé no seu coração, baby) mundos(trust me, have faith in your heart, baby) worlds
Eu vou te tratar bem, baby, eu vou te tratar bem, baby, eu prometo)I'll treat you right baby, I'll treat you right baby, I'll promise you)
Dois diferentes (você nunca significou tanto pra mim até hoje à noite), dois diferentesTwo different (you never meant as much to me till tonight), two different
(Eu sempre vou te amar), nós somos de dois mundos diferentes (eu nunca vou te esquecer)(I'll always love you), we're from two different worlds (I'll never forget you)
Dois, dois, dois, diferentes (confie em mim, segure minha mão, tenha fé em mim, babyTwo, two, two, different (trust me, hold my hand, have faith in me baby
entenda, meu amor, eu te amo...)understand me sweet-heart, I love you...)