You And Me (feat. Kelly Price)

Você e Eu (part. Kelly Price)

You And Me (feat. Kelly Price)

[LL Cool J] [Kelly Price harmoniza no fundo]
[LL Cool J] [Kelly Price harmonizes in background]
É, uhh, uhh
Yeah, uhh, uhh
Pode crer
Word up
E você diz Cidade de Nova Iorque
And you say New York City
A-ha-ha, pode crer (Me leve pra longe, meu bem)
A-ha-ha, word up (Take me away, baby)
Uhh, uhh, uhh.. uhh
Uhh, uhh, uhh.. uhh

Droga, você e o seu homem tinham brigado
Damn, you and your man had beef
Então ele te deixou no centro, chorando, na rua de trás
so he left you Uptown, teary eyed, on the back streets
Pra eu te pegar no Bentley conversível
for me to scoop up in the Bentley drop
Enquanto Deus me proteger você sabe que eu tive que parar
Long as God hold me down you know I had to stop
Qual é o problema gata? Quer usar meu celular?
What the deal ma? You wanna use my cell?
Você está sozinha? Essa quebrada é barra pesada
You runnin solo? This block foul as hell
Você disse o meu ex tem me espancado
You said my ex be beatin on me
Ele está com muita inveja mesmo tendo me traído
He mad jealous even though he be cheatin on me
Mmm, eu disse gata, deixa eu te falar uma coisa
Mmm, I said miss, let me tell you somethin
Sobre quem está fazendo os corres e quem só está fazendo pose
bout who's makin major moves and who's frontin
Huh, quem está falando alto mas não está dizendo nada
Huh, who's talkin loud but ain't sayin nuttin
E aqueles que conseguem quem eles querem mas mesmo assim ficam causando
And those who get the one they want but keep frontin
Ele não aprecia o bem que ele tem até que o perca
He don't appreciate the well til it run dry
O amor é cego, é difícil dizer adeus {adeus}
Love is blind, it's hard to say goodbye {goodbye}
Mas os pássaros espertos decidem voar
But smart birds choose to fly
Porque estamos na quebrada garota, aqui é faça ou morra
cause we livin in the hood girlfriend, it's do or die
Essa é a minha definição, de amor eterno
Here's my definition, of love everlasting
Eu trocaria todo o meu dinheiro, por paixão
I would trade all my cash in, for passion
Jóias da Tiffany e roupas da moda
Tiffany jewels and designer fashions
Para ouvir a felicidade é minha se me perguntarem
to hear happiness is mine for the askin
Todos os dias eu rezo de joelhos
Every day on my knees I pray
Para que eu encontre alguém que faça sentir desse jeito
that I would run into someone that make me feel this way
O que você acha, quer dar um rolê com o L?
What you think, you wanna ride with L?
Algumas coisas são destinadas a acontecer querida, você nunca vai advinhar
Some things are meant to be baby, you never can tell
{Eu quero andar, com você meu bem}
{I wanna ride, with you baby}

[Refrão: Kelly Price]
[Chorus: Kelly Price]

Todas as noites, todos os dias
Every night, every day
Eu simplesmente sento e sonho com você
I just sit and dream about you
Você e eu... você e eu...
You and me.. you and me..
Me abrace forte, êxtase
Hold me tight, ecstasy
Fazendo amor para sempre
Makin love til ever after
Meu bem você e eu, é... você e eu...
Baby you and me, yeah.. you and me..

[LL Cool J]
[LL Cool J]
Agora estamos inclinados dentro do FDR
Now we dippin on the FDR
Estamos com sorte, esta noite dá pra ver as estrelas no céu
It's one of them lucky nights when you can peep out the stars
Nós conversamos sem falar nada e o mundo é nosso
We speak without talkin and the world is ours
Quando eu olho pra você posso sentir o seu poder
When I glance over at ya I can feel your power
Você pensa que o L só vai querer uma noite
You schemin, L want a one-night stand
E eu penso que provavelmente você está apaixonada pelo seu homem
I'm schemin, she probably in love with her man
Mas nós continuamos o rolê, com a esperança de que haja algo a mais
But we keep on rollin, hopin there's somethin more
Sonhando com o amanhã e com que a vida nos reserva
Dreamin about tomorrow and what life got in store
Vivendo, sem drama, nós podemos relaxar
Livin, no drama, we can chill, relax
Sexo a noite inteira de manhã contando a grana
Sex all night in the morn' count stacks
Bebendo Grand Marnier e talvez queimando um beck
Sip Grand Marnier and maybe puff a dime sack
Mas com moderação, não vivemos desse jeito, tá ligado?
but only in moderation, we ain't livin like that, y'know?
Nós fomos direto pro bar quando a luz ficou verde
We jetted up the tavern on the green
Pra falar de amor porque o jogo está no extremo
to talk about love cause the game's extreme
Violência doméstica e tudo que está entre ela
Domestic abuse and everything in between
Porque eu quero que você pense em mim quando você precisar de um ombro para se apoiar
Cause I want you to think of me when you need a shoulder to lean on
Eu sou do Queens, eu represento até a minha morte
I'm from Queens, I'ma rep to the fullest
Mas eu prefiro relaxar com você, ao invés de desviar das balas
but I'd rather chill with you, 'stead of dodgin bullets
Glock no porta luvas eu realmente não quero sacá-la
Glock in the stash I don't really wanna pull it
Em um suposto bandido, que é mais falso do que acrílica
on some so-called thug cat, that's faker than acryllics
Ele disse que o seu homem está te dando nos nervos
He said your fam be ridin your nerves
E você o odeia porque ele nunca te deu a vida que você merece
And you hate him for never givin you the life you deserve
Lembre-se, aquele que guarda rancor é sujo
Remember, the one who hold a grudge is foul
E tudo o que você sempre quis está na sua frente
And everything you ever wanted is in front of you now
E aí?
Whassup?

[Refrão]
[Chorus]

[LL Cool J]
[LL Cool J]
Eu te prometo, que os sonhos se tornam realidade
I promise you, dreams do come true
Há provações e tribulações pelas quais todos nós temos que passar
There's trials and tribulations that we all go through
Quando o seu coração sangra, como o céu continua azul?
When your heart's bleedin, how could the sky seem blue?
Mas escute gata, isso é o que eu quero fazer
But listen up shorty, this is what I wanna do
Estar aqui pra você, meu bem cuidar de você
Be there for you, baby care for you
Quando meus parceiros olharem pra você nunca vou te compartilhar
When my dogs stare at you never sharin you
Nunca vou te comparar a minha ex namorada
And to my ex-girlfriend, never comparin you
E fazer as coisas que o seu ex jamais se atreveu a fazer
And do the things that your ex never dared to do
Hora de ir embora gata, eu te levo pra casa
Time to bounce baby, I'm takin you home
Olhe o reflexo da lua no meu aro 20
Look at the moonlight sparkle on the 20 inch chrome
As pedras na minha mão tem vida própria
The rocks on my hand got a life of they own
E a fita está tocando e está definindo o tom
plus the blend tape's bumpin and it's settin the tone
Será que eu devo correr pro hotel, será que essa é a hora certa
Should I jet to the hotel, is now the right time
Ou será que eu devo ser paciente e explorar a sua mente?
or should I be patient and explore your mind?
Você disse que cresceu no gueto e isso partiu o seu coração
You said you grew up in the ghetto and it hurt your heart
Tentou viver esperta mas seus sonhos desmoronaram
Tried to live smart but your dreams fell apart
Você namorou traficantes e trouxe clientes pra eles
You dated hustlers and brought 'em customers
Eles destruiram totalmente qualquer confiança que eles tinham
They totally destroyed whatever trust their was
Agora você odeia os homens e tudo o que eles significam
Now you hate men and everything they stand for
Porque você quer ser tratada como uma rainha, não uma puta
cause you wanna be treated like a queen, not a whore
Feche os seus olhos, não tenha medo de sonhar
Close your eyes, don't be afraid to dream
Abra o seu coração pra esse cara do Queens
Open your heart to this cat from Queens
O que você quiser, do jeito que você quiser
Whatever you wanna do, however you wanna do it
De trás pra frente meu bem, nós podemos conseguir
Back to back baby, we can get each other through it

[Refrão 3X]
[Chorus 3X]

[LL fala em cima do refrão]
[LL talks over the 3X]
Tá me entendendo? É isso aí
Knahmean? Word up
É, é
Yeah, yeah
Vamos lá, vamos lá
C'mon, c'mon
Vamos lá, vamos lá
C'mon, c'mon
Sim...
Yeah..
Eu só quero que você pense nisso, sabe?
I just want you to think about that, y'knahmsayin?
De noite quando você for dormir
Late at night when you layin there
E você se sente como se o mundo inteiro está caindo a sua volta
and you feel like the whole world is fallin around you
Lembre-se dessas palavras que eu te disse
Remember these words that I said
Existe alguém lá fora a sua espera
There's somebody out there for you baby
Pode ser eu, você nunca sabe, hahaha
Might be me, you never know, ahahah
Pode crer, mantenha a cabeça erguida
Word up, stay strong shorty
Mantenha os olhos no céu, tá me entendendo?
Keep your eyes up to the sky, knahmsayin?
Não deixe ninguém te dizer que você não consegue
Don't let nobody tell you you can't make it
E não deixe ninguém a sua volta te dizer
And don't let nobody around you tell you
Que não é possível fazer os seus sonhos se tornarem realidade
that it ain't possible to make your dreams come true
É isso aí, uhh
Word up, uhh
Tá ligado? É quente
Knahmean? That's real
Queens representando, vai vendo
Queens represent, rock on

[Refrão (até acabar)]
[Chorus (to fade, with Kelly Price ad libs)]