You'll Rock

Você Vai Arrasar

You'll Rock

[LL Cool J][LL Cool J]
A energia dessa festa só vai aumentarThe momentum of this party can only increase
A letra dessa rima é uma obra-primaThe design of this rhyme is a masterpiece
Você vai querer dançar nesse banquete musicalYou'll wanna kick steps to the musical feast
E testemunhar a força que estou prestes a soltarAnd witness the force I'm about to release
Você vai arrasar!!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Sou um produtor profissional de rapI'm a professional producer of hip-hop songs
Caso você não saiba, minhas batidas são sempre fortesIn case you're unaware my beats are always strong
Vou exterminar sua turma se eu não gostar de vocêI'll exterminate your crew if I don't like you
Com uma rima eu domo, meus adversários estão forawith one rhyme I subdue my adversaries are through
Sou o melhor, fascinando, meu nome é Cool JI'm the best, fascinatin' my names' Cool J
Sou a realeza do rap, o que mais posso dizerI'm the royalty of rap, what else can I say
Experiente, com rimas afiadas, e minha voz não é fracaExperienced, rhyme skilled, plus my voice isn't waxed
Funky e fresco, sou o rei da festa, então vamos aos fatosFunky fresh party rocker, so let's face facts
Vou dar uma lição em um rapper se eu precisar treinarI'll dust a rapper off if I require practice
Cordas vocais tão ásperas que eu poderia comer cactoVocal cords so rough that I can eat cactus
Coreógrafo de rimas, o melhor de todos os temposChoreographer of rhymes, best of all times
Técnico de composição com a mente de um b-boyComposition technican with the b-boy's mind
Aterrorizando MCs, instruções no meu caminhoTerrorizin' emcee's instructions in my path
Faço sua namorada pedir meu autógrafoMake your girlfriend ask me for my autograph
Sou o dominador do microfone, o melhor de todos os temposI'm the mic dominater, best of all times
E você não ouviu nada até ouvir J rimarAnd you ain't heard nothin' till you heard J rhyme
Você vai arrasar!!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Agora vou te contar o significado dos sons de scratchNow I'ma tell you the mean behind the scratchin' sounds
Ele é Cut-Creator - Philly-Philly, o rei do DJHe's Cut-Creator - Philly-Philly as the DJ crown
Eu e ele estamos imitando, mas nunca subestimandoMe and him are imitatin' but never underatin'
Minhas rimas e seus cortes foram consolidadasMy rhymes and his cuts have been consolidated
A missão não está completa sem o uso das mãos deleThe mission ain't complete without the use of his hands
Ele deixa minhas rimas mais frescas, meu beat se expandeHe makes my rhymes so fresher, my beat expands
Então quero que você o conheça, mas não tente superá-loSo I'll like you to meet him, but don't attempt to beat him
Uma Crew de Cinco, eu e ele vamos derrotá-losA Five Man Crew, me and him will defeat them
Ele vai arranhar e eliminar todos os inimigosHe'll scratch and wipe out all foes
Terrorizando nas pick-ups e acho que você deve saberTurntable terrorizin' and I think you should know
Que somos de alto nível e meu nome é JThat were - high calibered and my names' J
E para todas as suas turmas fracas, é Dia do JulgamentoAnd for all you sucker crews it's Judgment Day
Para marcar esse encontro, sou seu poetaTo ring this encounter, I'm your rhyme sayer
Preciso dizer, garotas, mas sim, sou um conquistadorI have to say it girls, but yes, I'm a player
Materiais reais, sou um 'nating' totalMaterials royal, I'm a'nating all
Como um moreno com covinhas e tenho um metro e oitentaLike brown with dimples and I'm six-feet tall
E promotor de gravações que chamo de minhasAnd promoter of recordings that I call my own
E adoraria levar uma de vocês para casaAnd I'll love to take one of you ladies home
Vou completar e clarear, infiltrando seus ouvidosI'll complete and clear, infiltratin' your ears
Minha literatura está acima de ShakespeareMy litera-ture is above Shakespeare
MC - um falador fraco e eu simplesmente não vou pararEmcee - a sucker natter and I just won't stop
Sou o autor e o designer da festa que você vai arrasarI'm the author and the designer of the jam you'll rock
Sou um jogo lírico nos calcanhares da famaI'm a lyrical game on the heels of fame
E o mundo está feliz que Cool J chegouAnd the world is glad that Cool J came
Você vai arrasar!!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Agora vou dedicar essa rima à minha rua favoritaNow I'm a dedicate this rhyme to my favorite street
Você pensa nisso toda vez que ouve esse beatYou think about it everytime that you hear this beat
Qualquer outra música que você ouvir, ignoreAny other jam you hear just dis-regard
Esse é o Hino Nacional do BoulevardThis is the National Anthem of the Boulevard
Veja, sou leal ao bairro porque me ensinou a lidarSee I'm loyal to the bully cause it tought me the deal
Certamente o lugar para estar e é assim que me sintoCertainly the place to be and that's how I feel
Farmers Boulevard, E-Love e eu, Cool JFarmers Boulevard, E-Love and me Cool J
No centro de tudo está uma 3-A bonitinhaIn the center of it all is a cute 3-A
Quarenta e sete vai se render até os MCs terem medoForty-seven will surrender till emcee's in fear
Queens Boulevard é suave, eles não aparecem por aquiQueens Boulevard is soft, they don't come around here
Rápido como L's no meu rosto, vou manter meu espaçoQuick as L's on my face I will hold my space
E para saborear, estimular e conduzir a iscaAnd to taste, stimulate, and conduct the bait
Você vai arrasar!!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Agora vou me jogar no beat, checando e completando minha missãoNow I'ma kick it for the beat, check complete my mission
Subtraindo MCs como um matemáticoSubtractin' emcee's like a mathematician
Destruindo o quadro na comissão de rapJammin' up the board at the rappin' commision
Inventor da alma dessa composiçãoSoul inventor of this composition
Eu desintegro rappers, eu posso e eu consigoI disintegrate rappers I can and I could
Desmereço, seu Al & Ol não poderiam escrever tão bemDegrade egg your Al & Ol couldn't write this good
Mas sou o Senhor da Guerra do rap com meu próprio exércitoBut I'm the Warlord of rap with my own army
Todo o exército do Japão não poderia me desarmarJapans' whole military couldn't disarm me
Super foda, esmagador, número um b-boySuper bad, cold-crushed, number one b-boy
Como uma pintura de Picasso, sou o verdadeiro McCoyLike a paintin' from Picasso, I'm the real McCoy
Príncipe da rima, Padrinho das abelhasCrown-Prince of rappin', Godfather of bees
MCs que precisam de uma nova dama para alimentarEmcee's that need a new lady to feed
Você vai arrasar!!You'll rock!!

[LL Cool J][LL Cool J]
Você sabe o que estou dizendo? Quebra!!YouknowI'msayin'? Break!!
Você sabe o que estou dizendo? Quebra!! Quebra!! Quebra duas!!YouknowI'msayin'? Break!! Break!! Break two!!