Shake It Baby

Abala, Baby

Shake It Baby

[LL Cool J][LL Cool J]
Canário amarelo, colar de pulseira de tênis, tá ligado?Yellow canary, tennis bracelet necklace, knahmsayin?
Mink preto até os três quartos; óculos escuros, canários em ambas as orelhasThree quarter black mink; shades, canaries in both ears
Tá ligado? Phantom preto, todo de preto, com madeira de carvalhoKnahmsayin? Black Phantom, triple black, with the oak wood
Tênis Gucci, é assim que eu jogoGucci shoes, that's how I play

[Verso Um][Verse One]
Espera aí, eu não jogo, não faço apostasHold up, I don't gamble, I don't play no craps
Me ensinaram cedo a não arriscar a granaI was taught early on don't jeapordize the stacks
Antes de abrir a boca, eu pego todos os fatosBefore I open my mouth, I get all the facts
Nunca vou cair, tem muitas faixas quentesI could never fall off, it's too many hot tracks
Tô ligado com muitos caras quentesI'm affiliated with too many hot cats
Pra acabar, saindo de um buraco no Iraqueto end up, crawlin out of a hole in Iraq
Tenta derrubar meu regimeTry to topple my regime
Você vai precisar de um bisturi pra sua baçoYou end up in need of a scalpel to your spleen
Tem um médico na área?Is there a medic on the scene?
Calma, crianças, Queens tá na áreaEasy children, Queens is in the buildin
Essa cara de espanto vai ser preenchidaThat blank look on your grill'll get filled in
Dá uma desacelerada, baby, você tá agindo como um palhaçoSlow down baby, you actin like a clown homes
Você vai reformar seu sorriso como um brownstoneYou get your fronts remodeled like a brownstone
Você ouve meu som chegando através da sua paredeYou hear my heat rock comin through your sheetrock
Isso significa que você tá se passando, parça, aqui vem a desintoxicaçãoIt means you're OD'n homeboy, here come the detox
Eu coloco meu estilo pra jogo, orgulhoso como um pavãoI get my swagger on, proud as a peacock
As rimas tão quentes, as batidas tão pulsantes como uma caixa de somBars is hot, beats is pumpin like a ? box

[Refrão][Chorus]
Abala, baby, abalaShake it baby shake it
Se você é um verdadeiro O.G., levanta as mãos no ar comigo, vaiIf you a real O.G. put your hands in the air with me, c'mon
Abala, baby, abalaShake it baby shake it
Meninas na área, se você veio pra agitar, vaiYoung ladies in the spot, if you came up in the place to rock, c'mon
Abala, baby, abalaShake it baby shake it
Divididos caímos, juntos e pra sempre a gente brilha, vaiDivided we fall, stay together and forever we ball, c'mon
Abala, baby, abalaShake it baby shake it
Você faz isso pelos bandidosYou do it for the gangsters
Eu faço isso pelas ladies, mas é tudo grana, babyI do it for the ladies, but it's all money baby

[Verso Dois][Verse Two]
Eles me pagam tanto que é difícil pra eles engolirThey pay me so much it's hard for them to swallow
Quando você os pega pelo ponto fraco, o coração e a mente seguemWhen you got 'em by the balls, their hearts and minds follow
Pague a si mesmo primeiro, esse é um dos meus principais lemasPay yourself first, that's one of my main mottos
Imagina o Bill Gates na quebrada desviando de balasPicture Bill Gates on the block dodgin hollows
Não consigo ver isso, parceiro, isso tá abaixo da minha visãoI can't see it player that's beneath my vision
Tô focado, cada decisão é feita com precisãoI'm beyond focused, every decision is made with precision
Parece que a ganância é a religião do mundoIt seems like greed's the world religion
Mas L quer bolo, guarda as migalhas pros pombosBut L want cake, save the crumbs for the pidgeons
Homem negro, tire as moscas dos seus olhosBlack man, get the flies outcha eyes
Você não pode escolher onde nasce, mas afeta onde morreYou can't cause where you born but you affect where you die
Até esse dia, saúde e bem-estar, um brindeUntil that day, health and welfare, cheers
E depois do meu velório, a quebrada vai falar, escuta aquiAnd after my wake, the hood'll talk, man listen here
Ele mantinha um mink e canários nas orelhasHe kept a mink and canaries in his ears
Como a Enterprise viajando pelas estrelas por anosLike the Enterprise rollin over stars for years
Rimando por anos, mantendo carros quentes por anosSpit bars for years, kept hot cars for years
Os dados estavam carregados, mas ele venceu as probabilidades por anos, uh-huh!The dice was loaded but he beat the odds for years, uh-huh!

[Refrão][Chorus]

[Verso Três][Verse Three]
Ser ou não ser o homem, essa é a questãoTo be or not to be the man, that's the question
Tenho uma visão na minha mente, vejo que estou destinadoGot a vision in my mind, I can see that I'm destined
A me encostar no banco de trás, dando direçõesTo lean up in the backseat, givin directions
Limpar a quebrada como as eleições de novembroSweep the block clean as November elections
No Blackberry lendo o quadrante de fluxo de caixaOn the Blackberry readin cash flow quadrant
Com a aba pro lado, meus gorilas tão unidosBrim to the side, my gorillas is bonded
CLS Vision, quatro Hummers atrásCLS Vision, four Hummers behind it
Você esqueceu que sou de Queens? Pode ser lembradoYou forgot I'm from Queens? You can get reminded
Sou um homem de verdade, quando vocês vão aprenderI'm a man's man, when you chumps gon' learn
Se brincar com fogo, você vai acabar em um urnIf you play with fire you get poured in a urn
Você deve ter fumado um baseado de shermYou must have been puffin on blunts of sherm
Todos os meus álbuns são de platina, isso foi confirmadoAll my albums is platinum, it's been confirmed
Sou mais que um símbolo de sexo, eu ganho respeitoI'm more than a symbol of sex, I get respect
Por viver nas colinas, mas ainda mantendo tudo realFor livin in the hills but still keepin it mad real
Fique na linha, o chefe derruba obstáculosStay on course, the boss crush obstacles
Você tá me queimando, duas palavras: im-possívelYou burnin me, two words: im-possible

[Refrão][Chorus]

[LL Cool J][LL Cool J]
Como eu disseLike I said
Canário amarelo, tênis no pescoçoYellow canary tennis on the neck
Mink preto até os três quartosThree quarter black mink
Chapéu Gucci pro lado, óculosGucci hat to the side, shades
Tênis Gucci, jeans largosGucci shoes, baggy jeans
Phantom preto, madeira de carvalhoBlack Phantom, oak wood
É assim que eu jogoThat's how I play
ÉYeah
(Abala, baby, abala)(Shake it baby shake it)
Você faz isso pelos bandidosYou do it for the gangsters
Eu faço isso pelas ladies, mas é tudo grana, babyI do it for the ladies, but it's all money baby