Around the way girl
Ll Cool J
Pelo caminho, garota
Around the way girl
(Você me deixou abalado, abalado, abalado pelo seu amor)
(you got me shook up shook down shook out on your loving)
(No seu amor)
(on your loving)
Eu quero uma garota com extensões no cabelo
I want a girl with extensions in her hair
Brincos de bambu
Bamboo earrings
Pelo menos dois pares
At least two pair
Uma bolsa Fendi e uma atitude ruim
A fendi bag and a bad attitude
Isso é tudo que preciso para ficar de bom humor
Thats all I need to get me in a good mood
Ela pode andar com um interruptor e falar com gírias de rua
She can walk with a switch and talk with street slang
Eu adoro quando uma mulher tem medo de fazer as coisas dela
I love it when a woman is scared to do her thing
Parado no ponto de ônibus chupando um pirulito
Standing at the bus stop sucking on a lollipop
Depois que ela começa a bombear, é difícil fazer a gostosa parar
Once she gets pumping its hard to make the hottie stop
Ela gosta de dançar o rap jam
She likes to dance to the rap jam
Ela é doce como açúcar mascavo com inhame cristalizado
She sweet as brown sugar with the candied yams
Tez revestida de mel
Honey coated complexion
Usando camay
Using camay
Vamos ouvir isso para a garota que ela é do outro lado
Lets hear it for the girl shes from around the way
Coro
Chorus
Eu preciso de uma garota por perto
I need an around the way girl
Pelo caminho, garota
Around the way girl
Esse é o único para mim
Thats the one for me
Ela é a única para mim
Shes the only one for me
Eu preciso de uma garota por perto
I need an around the way girl
(Você me deixou abalado, abalado, abalado pelo seu amor)
(you got me shook up shook down shook out on your loving)
Sedoso, leitoso, seu sorriso é como o Sol
Silky, milky her smile is like sunshine
É por isso que tive que dedicar pelo menos uma rima
Thats why I had to dedicate at least one rhyme
Para todas as fofas da vizinhança
To all the cuties in the neighborhood
Porque se eu não te contasse, outro irmão contaria
Cause if I didnt tell you then another brother would
Você é doce como açúcar com sua conversa de gangster
Your sweet like sugar with your gangster talk
Quero te comer como um biscoito quando vejo você andando
Want to eat you like a cookie when I see you walk
Com seu rayon, seda ou talvez até jeans
With your rayon, silk or maybe even denim
Realmente não importa, contanto que você esteja neles
It really doesnt matter as long as youre in them
Você pode partir corações e manipular mentes
You can break hearts and manipulate minds
Ou render-se, agir com ternura, ser gentil e gentil
Or surrender act tender be gentle and kind
Você sempre sabe o que dizer e fazer
You always know what to say and do
Cold flip quando você pensa que seu homem está brincando com você
Cold flip when you think your man is playing you
Não é barato, mas mesquinho
Not cheap but petty
Você está pronto para amar
Youre ready for loving
Você é realmente independente, então seus pais estão incomodando
Youre real independent so your parents be bugging
Mas se você precisar de um lugar para ficar
But if you ever need a place to stay
(Ooh você me ama)
(oooh you love me)
Venha em meu caminho
Come around my way
Coro
Chorus
Eu preciso de uma garota por perto
I need an around the way girl
Pelo caminho, garota
Around the way girl
Esse é o único para mim
Thats the one for me
Ela é a única para mim
Shes the only one for me
Para a ponte
To the bridge
Eu preciso de uma garota por perto
I need an around the way girl
(Você me deixou abalado, abalado, abalado pelo seu amor)
(you got me shook up shook down shook out on your loving)
Faça permanente no cabelo ou até mesmo em uma mecha cacheada
Perm in your hair or even a curly weave
Com aquele botão Bobby Brown da nova edição na manga
With that new edition bobby brown button on your sleeve
Eu digo para você vir aqui
I tell you come here
Você diz me encontre no meio do caminho
You say meet me half way
Porque os irmãos jogaram aquele jogo o dia todo
Cause brothers been popping that game all day
Ao redor você é como uma joia da vizinhança
Around the way youre like a neighborhood jewel
Todos os garotos de casa suam, então você é muito legal
All the home boys sweat you so youre crazy cool
Use seu ouro no verão com seus shorts de ciclismo
Wear your gold in the summer with your biking shorts
Enquanto você assiste todos os irmãos na quadra de basquete
While you watching all the brothers on the basketball court
Indo ao cinema com a equipe de garotas da sua casa
Going to the movies with your home girls crew
Enquanto os empresários de terno estão te vendendo
While the businessmen in suits be hawking you
Baby, cabelo bombeando, brilho labial está brilhando
Baby, hair pumping, lip gloss is shining
Eu acho que você está com vontade de choramingar e jantar
I think you in the mood for whining and dining
Então podemos sair e comer em algum lugar
So we can go out and eat somewhere
Temos muitas piadas particulares para compartilhar
We got a lot of private jokes to share
Lisa, angela, pamela, renee eu te amo, você é do outro lado
Lisa, angela, pamela, renee I love youyoure from around the way
Coro
Chorus
Eu preciso de uma garota por perto
I need an around the way girl
Pelo caminho, garota
Around the way girl
Esse é o único para mim
Thats the one for me
Ela não o ama
She dont love him
(Você me deixou abalado)
(you got me shook)
Eu preciso de uma garota por perto
I need an around the way girl
Uma garota por aí
An around the way girl
Tudo bem como pode ser
Fine as can be
(Ooh você me ama)
(oooh you love me)
Ela, ah, sim
She oh yea
Eu preciso de uma garota por perto
I need an around the way girl
Pelo caminho, garota
Around the way girl
Esse é o único para mim
Thats the one for me
O único para mim
The only one for me
Eu preciso de uma garota por perto
I need an around the way girl
Uma garota por aí
An around the way girl
Tudo bem como pode ser
Fine as can be
(Você me deixou abalado, abalado, abalado pelo seu amor)
(you got me shook up shook down shook out on your loving)
(Você me deixou abalado, abalado, abalado)
(you got me shook up shook down shook out)
(Até desaparecer)
(till fade)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ll Cool J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: