Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.536

Murdergram Deux (feat. Eminem)

LL COOL J

Letra

SignificadoPratique Inglês

Murdergram Dois (feat. Eminem)

Murdergram Deux (feat. Eminem)

Você se lembra da primeira vez que ouviu a lenda de couro?Do you remember first time you heard the legend in leather?
O fim de carreira com o matador na traseira do carroThe career ender with the road-killer stuck to his fender
Tô em outra, chapado de poderI'm on another bender, drunk off the power
Que faz um covarde se render enquanto eu devoro os concorrentesThat make a coward surrender as I devour contenders
Falando mal de quem quer que seja, sua cabeça vai ser cortadaTalkin' foul of whoever, your head is 'bout to get severed
Então eu faço isso com prazer, tô derramando AmarettoThen I bounce it with pleasure, I'm pouring out Amaretto
Os parças, não vou esquecer, então bate na garrafa e serveHomies, I won't forget 'em, so tap the bottle and pour it
Supermodelos eu ignoro, depois é como pornôSupermodels I ignore 'em, later on it's like porn
Reencarnação do Ripper, eu dou pontos e fecho zíperesReincarnation of the Ripper, I give stitches and chest zippers
Cinderelas são jogadas pra fora de seus sapatinhos de cristalCinderella's get propellered out their glass slippers
O tempo tá passando, dando surras é como mantemos a grana girandoTime is tickin', giving ass whoppin's how we keep the cash flippin'

O que? Uma mudança supa-dupa (O que?)What? A supa-dupa switch up (What?)
Não consigo entender uma palavra que você tá dizendoI can't understand a single word you're saying
Acho que você tá com a cabeça cheia de xaropeI think you have syrup brain
Tô prestes a acabar com você como poliuretano (Huh)'Bout to finish you like polyurethane (Huh)
Toda essa droga provavelmente vai drenar seu fluido espinhal das vértebrasAll that molly probably sure to drain your spinal fluid from your vertebrae
Esse é o Murdergram e eu trouxe meu jogo de assassinatoThis the Murdergram and I brought my murder game
Meu bagulho é fogo, é por isso que você acessa como DuraflameMy shit fire, that is why you log on it like Duraflame
Mas em relação às avenidas, tô falando de Farmers como reclamações de seguro (Pff)But as far as boulevards, I'm talking 'bout Farmers like insurance claims (Pff)
Acabei de explodir sua garota, mas ela tá tão chapada de pó e lean (O que?)I just blew your girl away, but she on so much blow and lean (What?)
Eu chamo essa vadia de Katrina, alguém melhor dar uma bengala pra elaI call that fucking ho Katrina, somebody better give her a cane

E isso é em tudo (O que?), ela ama minha corrente pesadaAnd that's on everything (What?), she love my heavy chain
Meu diamante amarelo brilhando, fez ela rebolar como merengue de limãoMy yellow diamond shining, got her whipping like lemon meringue
Desnudando na frente da galera, ela escorrega dentro do RangeStripping in front of the gang, she's slipping inside of the Range
Rápida pra sair com um estrondo, é como se eu jogasse uma granadaQuick to go out with a bang, it's like I threw out a grenade
Uma vez que você puxa o pino, é aí que a matança começaOnce you pull the pin, that's when the killing will begin
Você sente eu arrancando sua pele, eu realmente vim pra pegar e entregarYou feel me pulling off your skin, I really came to get it and deliver
Murdergrams, vire sua ambulância, trinta balas na frenteMurdergrams, turn over your ambulance, thirty bullets in advance
Luz de vela e fãs chorando, vamos vencer por uma avalanche atrás de você, testando meu rifleCandlelight and crying fans, we gon' win it by a land-slide up behind you, testing my rifle
Dando bênçãos aos meus discípulos, profissional, sou um atiradorGive blessings to my disciples, professional I'm a sniper
Como a oito milhas de distância, eu e Marshall fazendo assassinatosLike eight miles away, me and Marshall doing murders
Com armas sujas, quebrando elas e derretendo no fornoWith dirty burners, break them down and melt them in the furnace

Sem pedir desculpas e vamos causar uma dor de cabeçaUnapologetic and we're gonna cause a headache
Eu e L estamos prestes a detonar, vamos fazer um murdergramMe and L about to set it, we about to murdergram it
Qualquer um de vocês pode levar, então é melhor esquecerAnyone of y'all can get it, so you might as well forget it
De qualquer forma, você vai se arrepender, cemitério é onde você tá indoEither way you will regret it, cemetery’s where you're headed
Vamos lá! (É)Come on! (Yeah)

A mensagem no refrão, seus bastardos não têm nada pra nósThe message in the chorus, you bastards got nothing for us
O senhor supremo é o mais brutoThe overlord is the rawest
Não tô falando de carro alugado quando puxo o TaurusI ain't talkin' 'bout a rental car when I'm pullin' the Taurus
Esse Halloween, aquelas barras de doce vão te matar na florestaThis Halloween them candy bars'll get you killed in the forest
Nós somos liricamente fora da lei, empilhando grana, acumuladoresWe are lyrically lawless, stackin' money, hoarders
Balas que fazem você esquecer toda aquela merda esperta que você pensouSlugs that make you forget all that slick-ass shit that you thought of
Explodindo sua mente com a espingardaBlow your mind with the sawed off
Justo quando você achou que era seguro, nós estamos atirando em você do WraithJust when you thought it was safe, we bustin' at you from the Wraith
Então fazendo uma manobra, não tem nada doce quando entramos em cenaThen hittin' a donut, ain’t nothin' sweet when we come in to play

Quando eu digo que você não tá brincando comigoWhen I say that you ain't fuckin' with moi
Não quero dizer beijos, mas eu tenho o potencial deI do not mean kisses blew, but I got the potential to
Foder tudo quando sou mencionado com uma tendência a (O que?)Fuckin' flip when I'm mentioned with a penchant to (What?)
Voltar com uma vingança como Jack, o EstripadorCome back with a vengeance like Jack the Ripper
Pra rasgar, só te dando uma amostra, um trecho fodido (Corta), como tesouras fazemTo rip it, just givin' you a sample, a fuckin' snippet (Snip it), like scissors do
Agora quando eu entro no estúdio, penso nos dias antigos quando eu era rápido pra enganarNow when I hit the booth, I think of the days of old when I was quick to fool
Costumava perder a cabeça como uma vassoura de bruxaUsed to fly off the handle like a fuckin' witch's broom
Eu chamava de colher flores porque eu era rápido pra pegar uma ferramenta (Clique-clique)I called it pluckin' flowers 'cause I was so quick to pick a tool up (Click-click)
Como se fossem petúnias, medula doente, mas graças ao COOL J, ele criou um monstro (O que? É!)Like it's petunias, sick medulla, but thanks to COOL J, he created a monster (What? Yeah!)
Molho de espaguete e mozzarella em uma bandeja cheia de massa (O que?)Spaghetti sauce and mozzarella on a tray full of pasta (What?)
Você tem alguns filhos da puta treinados em cima de você (Treinados, matadores de lasanha)You got a couple of motherfuckin' trained killers on ya (Trained kill-lasagna's)
E eu tô sendo tão franco quanto Sinatra (Haha)And I'm just bein' as frank as Sinatra (Haha)
Quando digo que vou manter essa merda gangster como os mafiosos (O que?)When I be sayin' that I'ma keep this shit gangster as mobsters (What?)
Mas quando você tem fanáticos ficando tão loucos, eles te cercamBut when you got fanatics goin' so crazy, they mob ya
Parecendo crime organizado porque você não consegue se livrar deles (Máfia)Lookin' like organized crime because you can't get 'em off ya (Mafia)
E todos os seus inimigos, eles querem te eliminar, como HoffaAnd all your motherfuckin' enemies, they wanna off ya, like Hoffa
E jogar seu corpo no Lago Minnetonka (Shhh)And dump your body in Lake Minnetonka (Shhh)
É assim que você sabe que você viu, e veio, e conquistouThat's how you know you fuckin' saw, and you came, and you conquered
Veni, vidi, vici, pisando e deixando eles malucosVeni, vidi, vici, stompin' and makin' 'em bonkers
Agora as mulheres me tratam como B.D.K. (Kane), o rei, e me alimentam com uvas (É)Now women treat me like BDK (Kane), the king, and they feed me grapes (Yeah)
De qualquer forma, eu tenho mais no meu prato do que um buffet livre (Woo)Either way, I got more on my plate than an all you can eat buffet (Woo)
Então é melhor escolher uma data B.C. porque sua história é sombria (É, se prepare)So better pick a BC date 'cause your history is shady (Yeah, set)
Enquanto eles estão prestes a te pegar como uma bandeja de TV (Haha, yup)As they 'bout to set it on you like a TV tray (Haha, yup)
Mano, eu vejo como as pessoas dizem que sou tão maligno (O que?)Man, I see the way people say I'm so evil (What?)
Eles pensam que Timothy McVeigh e meu DNA são exatamente iguaisThey fuckin' think that Timothy McVeigh and my DNA are exactly the same
Mas quando eu deixar esse jogo (Não)But when I leave this game (Nope)
As coisas simplesmente não vão ser as mesmas (Nah)Things just ain't gonna be the same (Nah)
Mas precisa mudar (É), e eu sou o guarda de trânsito (Haha)But it's in need of change (Yeah), and I'm the meter maid (Haha)
Vai em frente e quebra uma garrafa, porque isso é E e JGo ahead and crack a bottle, 'cause this is E and J
Significando eu e James (É)Meaning me and James (Yeah)
Temos aquele abacate e somos os sociopatasGot that avocado and we the sociopaths
E temos sua vadia em nosso coloAnd we got your ho on our laps
E estamos voltando pra Cali pra ela tocar nosso sax (-sax)And we're goin' back to Cali so she can blow on our sax

Brang-brang, brr-brr-brr-brrr, brr-brringBrang-brang, brr-brr-brr-brrr, brr-brring
Eu não acho que simI don't think so

Composição: Eminem / LL Cool J / Q-Tip. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LL COOL J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção