Dead Letter Chorus

Refrão da Carta Morta

Dead Letter Chorus

Parabéns. Adeus pra você.Congratulations. Adieu to you.
Você chegou ao auge, e perdeu a cabeça.You hit the big high, and you lost your mind.

Eu falei pro seu namorado, ele provavelmente morreu.I told your boyfriend, he probably died.
Eu falei pra sua namorada, então vamos nos despedir.I told your girlfriend, so we'll say bye.

Eu encontrei suas pinturas, e eu queimei todas.I found your paintings, and I burned them all.
Eu encontrei seu batom, numa parede de papelão.I found your lipstick, on a cardboard wall.

Você tinha fotos suas,You had pictures of yourself,
todas alinhadas na prateleira do seu quarto.all lined up on your bedroom shelf.

É uma pena que você era tão linda.It's a shame you were so beautiful.
Porque quando você foi embora, você parecia um lixo.'Coz when you went away, you looked like shit.

Ninguém percebeu, sua falta querida.No one noticed, your absence dear.
Seus chamados amigos, pareciam ter sumido.Your so-called friends, seemed to disappear.