Note on the Door

Bilhete na porta

Note on the Door

Eu posso ver através de você
I can see right through you,
Você pode ver através de mim.
you can see right through me.
Nós podemos ser transparente juntos.
We can be transparent together.

Há um carro, na frente da casa,
There's a car, in front of the house,
Com um homem com uma expressão emburrada no rosto,
with a man just sitting about with a frown on his face,
Ele está folheando o jornal.
he's folding up paper.

Há um bilhete na porta,
There's a note on the door,
E ele está perguntando por mais,
and it's asking for more,
É a mesma coisa novamente,
it's the same thing again,
Novamente, e novamente, oh irmão.
again, and again, oh brother.
Nós descobríamos os segredos,
There were secrets he found,
a medida que eles iam por terra.
when he fell to the ground.
Então a caixa desapareceu,
The box disappeared,
"Você não me ama?", ela disse.
`Don't you love me ?` he said.

E a lua, desabou direto no chão.
And the moon, beats down on the floor.
E você arrepiou-se e apertou-se mais no seu casaco
And you shiver and pull up your coat,
"a cidade parece estar morta esta noite", você me disse.
and the city looks dead tonight, you tell me.
Você chegou, puxou para baixo uma estrela,
You reach up, pull down a star,
E atacou, abriu minha cabeça.
and punch out, cut open my head.
Então você sorri,
Then you smile,
E começa a cantar sua música favorita.
and start singing your favourite song.

Transparente juntos,
Transparent together,
Você me mantém preso.
you keep holding me up.
Transparente juntos,
Transparent together,
Você está sempre me mantendo preso.
you're always holding me up.
Há um bilhete na porta,
There's a note on the door,
E ele está perguntando por mais,
and it's asking for more,
É a mesma coisa novamente,
it's the same thing again,
Novamente, e novamente, oh irmão.
again, and again, oh brother!
Nós descobríamos os segredos,
There were secrets he found,
a medida que eles iam por terra.
when he fell to the ground.
Então a caixa desapareceu,
The box disappeared,
"Você não me ama?", ela disse.
`Don't you love me ?` he said.
"Você não me ama?", ela disse.
`Don't you love me ?` he said.