Postcards & Moonrock

Cartões Postais & Pedra da Lua

Postcards & Moonrock

Quando você se atirou no espaço,
When you flew off to space,
Eu pensava que nunca iria te esquecer.
I believed that I'd never forget you.
Mas eu desejei que você retornasse,
but I thought you'd return,
Com cartões postais, uma pedra da lua e umas lembranças
with postcards and moonrock and stuff.

Lembra-se do tempo,
Do you remember the time,
Que nós ficávamos bêbados e dançávamos ao som de Marvin Gaye
we got drunk and danced to Marvin Gaye.
nos degraus da Igreja?
By the steps of the church,
E nós dormíamos e riamos o dia todo no dia seguinte.
and we slept and laughed the whole next day.

Se você estiver tentando encontrar,
If you're trying to find,
Os amigos que deixou quando partiu,
the friends you left when you went away,
Todos eles estão de barbas compridas,
they all grew beards,
E jogam xadrez quase todos os dias.
and play chess nearly everyday.

Quando você revelar as fotografias,
When you develop the photographs,
Certifique-se que irá perceber que, aquela pessoa
be sure to notice that person,
No fundo da sala,
at the back of the room,
Ele morreu ele morreu.
he died he died.