When We Were Friends

Quando Nós Éramos Amigos

When We Were Friends

A última pétala, talvez derradeira.
Ultimate daisy, ultimate maybe.
Pegou o carimbo dos correios, caminhou até o estaleiro da igreja.
Picked up the post stamp, walked thru' the church yard.
Você tem olhos legais, mas eu tenho a magnificência.
You've got the cool eyes, but I've got the magnify.
Dezessete segundos, e puxou as tábuas do chão.
Seventeen seconds, pull up the floor boards.

Pois você sumiu, se foi, como você queria.
'Coz you blow, away, like you want.
Pois você sumiu, se foi, como você queria.
'Coz you blow, away, like you want.
E eu pensei, devo dizer, e você foi embora.
And I thought, I should say, you blow away.
Ainda há tempo, e você sabe, você sabe...
There is time, and you know, you know....

Desejo em sua lua-face, um bonito amarelo-lágrima.
Wish on your moon-face, beautiful yellow-tear.
Rapidamente você atropelar, sempre feliz/ distraída.
Quickly you run down, always happy/missed.
Pensei que você fosse diferente, bonita e especial.
Thought you were different, pretty and special.
Mas você é exatamente como as outras, mas eu não vou fazer isso novamente...
But you're just like the others, but I'm not gonna do it again....
Por que você sumiu, se foi, como você queria.
'Coz you blow, away, like you want.
Por que você sumiu, se foi, como você queria.
'Coz you blow, away, like you want.
E eu pensei, devo dizer, e você foi embora.
And I thought, I should say, you blow away.
Ainda há tempo, e você sabe, você sabe...
There is time, and you know, you know....

Tudo bem, está tudo bem.
It's okay, that's okay.
Não há problema se você quiser ir embora... está tudo bem.
It's okay if you want to blow away....that's okay.