Cabraliega

Cabraliega

Cabraliega

Cabraliega, cabraliegaCabraliega, cabraliega
Que amayades para La PeñaQu'amayades pa La Peña
que da mayadaQue desde la to mayada
Você vê o mar e você vê a terraVes la mar y ves la tierra
me diga o que você vê láDime qué ves all alantre
Diga-me o que você vê, cabraliegaDime qué ves, cabraliega
Que semblantes você reúneQué semblantes acolumbres
Que céu é apresentado a vocêQué cielu se te presenta
Daquela arispia talayaDesde esa arispia talaya
Daquela velha torreDesde esa talaya vieya

Cabraliega, cabraliegaCabraliega, cabraliega
Que amayades para La PeñaQu'amayades pa La Peña
Flor do ar, flor do ventoFlor del aire, flor del vientu
flor da campa cimeraFlor de la campa cimera
me diga o que você vê, pastoraDime lo que ves, pastora
Diga-me o que você vê, cabraliegaDime qué ves, cabraliega

A partir destas rochas altasDesde estes peñes tan altes
onde a millerda voaOnde vuela la milluerda
Para onde o argaa acampaPer onde campa l'argaa
E o manto escondeY s'escuende la robeca
Eu vejo céus por ferruuVeo cielos de ferruu
esferas de pedra duraDures esferes de piedra
e os meus coraçõesY el corazón de los míos
Com um fundo rachadoCon una fonda resquiebra
Mas onde está afundandoPer onde se va sumiendo
A voz antiga desta terraL'antigua voz d'esta tierra

Cabraliega, cabraliegaCabraliega, cabraliega
Que amayades para La PeñaQu'amayades pa La peña
Flor do ar, flor do ventoFlor del aire, flor del vientu
flor da campa cimeraFlor de la campa cimera
Xunta'l para cantar comigoXunta'l to cantar col míu
Então essa voz nunca morrePa qu'esa voz nunca muerra
E que quando o tempo passaY que cuando pase'l tiempu
E nosso chá de coraçãoY el nuestru corazón tea
Engurbiu e mayucuEngurbiu y mayucu
como um velho coryceComo una coricia vieya
podemos nos encontrar novamentePodamos volver a venos
E ouvir juntos, cabraliegaY oyer xuntos, cabraliega
A voz dos novos pastoresLa voz de pastores nuevos
Ressonante Peña PeñaResonando pela Peña
E a voz dos antigosY la voz de los antiguos
Nel so cante, cabraliegaNel so cantar, cabraliega

Cabraliega, cabraliegaCabraliega, cabraliega
Que amayades para La PeñaQu'amayades pa La Peña
Flor do ar, flor do ventoFlor del aire, flor del vientu
flor da campa cimeraFlor de la campa cimera
coração da terra antigaCorazón de tierra antigua
Coração da minha terraCorazón de la mío tierra