Minha Alma Sertaneja

Mi Alma Llanera

O Sol te acariciaEl Sol te acaricia
Preciso te dizer, você tá tão linda como sempreDebo decirte, estás tan linda como siempre
Nem o tempo pode te mudarNi el tiempo puede cambiarte
Você não tá tão diferenteNo te ves tan diferente
Hoje que volto pros seus braçosHoy que regreso a tus brazos
Depois de tantoDespués de tanto
Eu te confessoYo te confieso

Senti sua falta mais do que nuncaTe he extrañado más que nunca
Mas te amo como semprePero te quiero como siempre

Seu tesouro não é de ouro, nem moedaTu tesoro no es de oro, ni moneda
Não se compra, não se troca, não se largaNo se compra, no se cambia, no se deja
Sei muito bem que você não é minha, nem de ninguémSe muy bien que no eres mía, ni de nadie
Mas você vai estar aqui quando eu voltarPero vas a estar aquí cuando yo vuelva

E que no dia que a morte vier me buscarY que el día que la muerte venga a buscarme
Que me pegue numa cama ao lado delaQue me agarre en una cama junto a ella
Não me esquece, que eu não vou te esquecerNo me olvides, que yo no voy a olvidarte
Só a você dou os anos que me restamSolo a ti te doy los años que me quedan

Não importa pra onde eu váNo importa donde yo vaya
Pra mim é uma sorte, beber das suas águas calmasPara mí es una fortuna, beber de tus aguas mansas
E me banhar na sua lagoaY bañarme en tu laguna
Segredo que compartilhamosSecreto que compartimos
Só a Lua sabeSolo lo sabe la Luna
Podendo ter qualquer uma, não te troco por nenhumaPudiendo tener cualquiera, no te cambio por ninguna

Ai, se eu chegar a ficar em vocêAy, si en ti llego a quedarme
Ai, não venham me procurarAy, no vengan a buscarme
Ai, se eu chegar a ficar em vocêAy, si en ti llego a quedarme
AiAy

Seu tesouro não é de ouro, nem moedaTu tesoro no es de oro, ni moneda
Não se compra, não se troca, nem se largaNo se compra, no se cambia, ni se deja
Sei muito bem que você não é minha, nem de ninguémSe muy bien que no eres mía, ni de nadie
Mas você vai estar aqui quando eu voltarPero vas a estar aquí cuando yo vuelva

E que no dia que a morte vier me buscarY que el día que la muerte venga a buscarme
Que me pegue numa cama ao lado delaQue me agarre en una cama junto a ella
Não me esquece, que eu não vou te esquecerNo me olvides, que yo no voy a olvidarte
Sem você meu sertão, não existe minha alma sertanejaSin ti mi llano, no existe mi alma llanera