Reverie Neverending

Reverie Neverending

Reverie Neverending

A corrida dura para sempre
The race lasts forever
Eu pensei que era eu
I thought I was the one
Para nunca te decepcionar
To never let you down

O filme era sobre mim
The movie was about me
Você estaria lá meu amigo
You would be there my friend
Mas apenas na lateral
But only on the side

Porque não havia nenhum outro
'Cause there wasn't any other
E você me amaria como um irmão
And you would love me like a brother

Eu estava tão à frente
I was so far ahead
Você não viu
You did not see
A preocupação no meu olho
The worry in my eye
Que eu, que não fui eu
That I, that I was not the one

Acontece que não há nenhuma corrida
Turns out there's no race at all
Nada, o filme nem é real
Nothingness, the movie's not even real
Minha amiga
My friend
Eu acho que é assim que vai
I guess that's how it goes

Porque eu te decepcionei, eu sei disso
'Cause I let you down I know it
Embora você me ame como um irmão
Though you loved me like a brother
Porque eu queria provar que sou mais forte
'Cause I wanted to prove I'm tougher
E posso me empurrar ainda mais
And can push myself further

Acontece que eu estava tão atrasado
Turns out I was so far behind
Eu não vi a pista de jeito nenhum
I did not see the track at all
Eu perdi meu rumo no escuro
I lost my bearings in the dark

Tudo que eu tinha era pedir luz
All I had was to ask for light
Mas você estava muito ocupado
But you were too busy
E eu não queria ser o único
And I didn't want to be the one
Aquele que pede ajuda
The one who asks for help

Mas eu te amei como um irmão
But I loved you like a brother
Você não era como nenhum outro
You were not like any other
Eu queria mostrar que sou mais durão
I wanted to show I was tougher
E poderia me empurrar ainda mais
And could push myself further