Luchándola (part. Arte Elegante, Jairo Vera y Gino Mella)

Lutando por isso (part. Arte Elegante, Jairo Vera e Gino Mella)

Luchándola (part. Arte Elegante, Jairo Vera y Gino Mella)

Quero ajudar minha famíliaQuiero ayudar a mi familia
E seguir em frenteY salir adelante
Ser alguém importanteSer alguien importante
Isso sim é ser um gangsterEso si es ser un gangster
De onde venho entendi que por um par de reais a galera traiDe donde vengo entendí que por un par de pesos la gente traiciona
Deus não me abandona, sigo de péDiosito no me abandona, Sigo de pie

Estamos lutando por isso, lutando por issoEstamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPa' salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'
E aqui estamos lutando por isso, lutando por issoY aquí estamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPara salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'

Sem Deus nada funcionaSin Dios nada funciona
Vi amigo se perdendo nas drogasHe visto amigo perdido en las drogas
Que coloca o pescoço na cordaQue ponen el cuello en la soga
Quero ajudar e fazer de coraçãoQuiero ayudarlo y hacerlo de cora

E aqui sigo de pé, caí, me levanteiY aquí sigo de pie, me caí, me paré
Sofri tanto, mas conseguiTanto que la sufrimos, pero lo logré
Foram muitas vezes que choreiFueron muchas veces en las que lloré
Mas tudo que passei me deixou mais fortePero me hizo más fuerte to' lo que pasé

E eu não vou desistirY yo no le bajo
Nem vou desistir nuncaNi le voy a bajar jamás
Tenho uma casa pra comprar pra minha mãeTengo una casa, que comprarle a mamá
Sei que venho de baixo, mas com certeza vamos terminar lá em cimaSe que vengo de abajo, pero kizazo que terminamos arriba
Estou buscando isso há um tempo, desde que estava na barriga da MariaMe la vengo buscando hace rato desde que estaba en la guata de Maria

Estamos lutando por isso, lutando por issoEstamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPa' salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'
E aqui estamos lutando por isso, lutando por issoY aquí estamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPara salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'

E a família é prioridadeY la familia es primero
Mais que os cordões e os carrosQue los cordone' y los carros
Encher a geladeira são meus gostos mais carosLlenar el refri son mis gustos más caros
Que nenhum dos meus caia na armadilhaQue ni uno de los míos caiga en el tarro

O verdadeiro vai atrás do que querEl verdadero vio sale a buscarsela
Por isso esses caras olham tortoPor eso estos giles miran raro
E me perguntam pra que me preparoY me preguntan que pa' que me preparo
Vou me dar bem em nome de Jesus, eu declaroVoy a pegarme en nombre de Jesus lo declaro

Mamãe, vou conseguir por vocêMamita lo voy a lograr por usted
Pra que não precise trabalhar maisPara que no tenga que trabajar más
Quero te dar tudo menos estresseQuiero darle de todo menos estres
O corte que te dou, o que traz prazerEl corte que le doy, el que anda apiacere

Não vão ser vocêsNo van a ser ustedes
Que ficam de olho nas redesQue andan pendiente a las redes
E pra decolar aqui se retrocedemY pa' tomar vuelo aquí se retroceden
707707

E aqui estamos lutando por isso, lutando por issoY aquí estamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPara salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'
E aqui estamos lutando por isso, lutando por issoY aquí estamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPara salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'

Aquele menininho problemáticoEse niñito flaite
Tem a mamãe fumando óleoTiene a la mamita fumando aceite
Já não se importa com nadaYa no le importa nada
Já não há nada que o agradeYa no hay nada que lo deleite

Por isso ele gosta da minha músicaPor eso le gusta mi música
Deixa a mente claraLe deja la mente lúcida
Diz que dá autoestima e que minha rima é únicaDice que le da autoestima y que mi rima la encuentra única
Por isso quero ser melhor que antesPor eso quiero ser mejor que antes

Sempre vamos com Deus à frenteSiempre vamos por Dios por delante
Embora às vezes fique estressanteAunque a veces se pone estresante
Vamos dando passos gigantesVamos dando paso de gigante
Já sofremos bastanteYa hemos sufrido bastante

Aprendemos a ter resistênciaSe aprende a ponerle aguante
Damos o corte eleganteLe damos el corte elegante
Transformamos o bandido em cantorAl maleante transformamos en cantante
Preocupado pra não faltar pão na mesaPreocupado de que no falte pancito en la mesa

Minha família é o único que me interessaMi familia es lo único que me interesa
Quero tirar a tristeza do meu coraçãoDe mi corazón quiero sacar la tristeza
E é a música que me dá grandezaY es la música la que me da mi grandeza
Que Deus dê forçaQue Dios le dé fortaleza

A senhora VanessaLa señora Vanessa
Tem a filha presaTiene a su hija presa
E a Deus reza nas noitesY a Dios en las noches le reza

Estamos lutando por isso, lutando por issoEstamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPara salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'
Estamos buscando, buscandoEstamos buscandola, buscandola
E agradecendo a DeusY agradeciendole a Dios
Pela bênção que nos dáPor la bendi' que nos da

O diabo me teve em seus braçosEl diablo me ha tenido entre sus brazos
Por causa dos meus atos e da minha mentePor culpa de mis actos y mi mente
Fui criado entre o ruim e a pancadaFui criado entre lo malo y shipetazo
Continuo lutando, custe o que custarSigo dandole cueste lo que me cueste

Aprendi tudo com os golpesAprendi todo de los porrazos
Não deixo que nenhum vagabundo me incomodeNo dejo que ningún loji me apeste
Aprecio o que antes era escassoAprecio lo que antes tuvo escaso
E também a humildade do meu povoY también la humildad de mi gente

Custa, mas pra lá vouCosto, pero pa' allá voy
Talvez amanhã ou pode ser hojeQuizás mañana o puede ser hoy
E tenho claro o que eu douY tengo claro lo que yo doy
Bendito, e não pelo que tenho, mas pelo que souBendecido, y no por lo que tengo, por lo que soy

Custa, mas pra lá vouCosto, pero pa' allá voy
Talvez amanhã ou pode ser hojeQuizás mañana o puede ser hoy
E tenho claro o que eu dou (Jairo Ve-ra)Y tengo claro lo que yo doy (Jairo Ve-ra)
Bendito, e não pelo que tenho, mas pelo que souBendecido, y no por lo que tengo, por lo que soy

Estamos lutando por isso, lutando por issoEstamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPa' salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'
E estamos lutando por isso, lutando por issoY estamos luchándola, luchándola
Pra sair dessa situaçãoPara salirnos de la vola
Pra que nunca nos falte nadaPa' que nunca nos falte na'
Jairo Ve-raJairo Ve-ra

AaahAaah
Lleflight SosaLleflight Sosa
707707
Jairo VeraJairo Vera
BrrrBrrr
Diz aí, Ag DaddyDímelo Ag Daddy
Arte EleganteArte Elegante