Quiénes son ellos

Quem São Eles

Quiénes son ellos

Eu pedi a Deus que me protegesseLe pedí a Dios que me proteja
E que realizasse meus sonhosY que cumpla mis sueños
Ele me disse que pra conseguirMe dijo que para lograrlo
Não ia ser fácil, nãoNo me iba a tocar fácil
O número 1 se conquistaEl número 1 se trabaja
Não vem por acaso, nãoNo llega por coincidencia
Tanto na mente que não consigo dormirTanto en la mente que no puedo dormir
Pensando no quePensando qué

Se amanhã eu não estiver, o que vai acontecer?Si mañana no estoy, ¿qué pasaría?
Gente que depende de mimGente que de mi depende
Minha lealdade não se vende, tem tanta invejaMi lealtad no se vende, hay tanta envidia
Não ficam felizes com o que eu conquistoNo se ponen feliz por lo que logro
E ao contrário, não é a mesma coisaY al contrario, no es lo mismo
Quero ver todos vencendo na vida, seQuiero ver a todos ganándole a la vida, si

Vencendo na vidaGanándole a la vida
Atrapado na rua, a música é minha saídaAtrapado en la calle, la música mi salida
O barco vai na direção, já não tá à derivaEl barco va con dirección, ya no está a la deriva
Se aonde vou e de onde venho, não me esqueçoSi a dónde voy y de donde vengo, no se me olvida

Mas quem são eles?Pero quiénes son ellos?
Me diz quem são elesDime quiénes son ellos
Aqueles que não acreditavam e subestimaramLos que no creían y subestimaron
Me diz, onde estão eles?Dime, ¿dónde están ellos?
Vou a cento e pouco, e passei por elesVoy a ciento y pico, y les pasé por lado
Estava lascado e agora me vejo bonitoEstaba jodió y ahora me veo bello
E nem pra beber, volto, volto pra trás, ah, ahY ni para tomar, vuelvo, vuelvo para atrás, ah, ah

Mas quem são eles?¿Pero quiénes son ellos?
Me diz quem são elesDime quiénes son ellos
Aqueles que não acreditavam e subestimaramLos que no creían y subestimaron
Me diz, onde estão eles?Dime, dónde están ellos?
Vou a cento e pouco, e passei por elesVoy a ciento y pico, y les pasé por lado
Estava lascado e agora me vejo bonitoEstaba jodió y ahora me veo bello
E nem pra beber, volto, volto pra trás, ah, ahY ni para tomar, vuelvo, vuelvo para atrás, ah, ah

Eu não volto pra trás nem pra pegar impulsoYo no vuelvo para atrás ni para tomar vuelo
Estamos prontos, bonito, cheiro de dinheiroEstamos ready, bonito a dinero huelo
Continuo firme, os pés no chãoSigo aterrizado, los pies en el suelo
Mas quero o prêmio e não só consoloPero quiero el premio y no de consuelo
Tô com esse estilo, que nem eu mesmo aguentoTengo este piquete, que ni yo mismo lo soporto
[?] Espelho[?] Espejuelo
Uma corrente brilhando, no pescoço geloUna cadena brillando, en el cuello hielo
E minha mulher que parece modeloY mi mujer que parece modelo
E você? Onde você tá?¿Y tú? ¿Dónde estás tú?
Querem tirar meu pão e não amassaram nadaQuieren sacar de mi pan y no amasaron nada
Viu que a vida mudaViste que la vida cambia
Agora a balança tá inclinada pra mimAhora la balanza para mí está inclinada
Não me procurem, nem me olhemNo me busquen, ni me miren
Os meus se ativam com uma ligaçãoLos míos se activan con una llamada
Antes não tinha nem o que vestirAntes no tenía ni qué ponerme
E agora de pés a cabeça, roupa combinadaY ahora de pies a cabeza ropa combinada

Mas quem são eles?¿Pero quiénes son ellos?
Me diz quem são elesDime quiénes son ellos
Aqueles que não acreditavam e subestimaramLos que no creían y subestimaron
Me diz, onde estão eles?Dime, ¿dónde están ellos?
Vou a cento e pouco, e passei por elesVoy a ciento y pico, y les pasé por lado
Estava lascado e agora me vejo bonitoEstaba jodió y ahora me veo bello
E nem pra beber, volto, volto pra trás, ah, ahY ni para tomar, vuelvo, vuelvo para atrás, ah, ah

Mas quem são eles?¿Pero quiénes son ellos?
Me diz quem são elesDime quiénes son ellos
Aqueles que não acreditavam e subestimaramLos que no creían y subestimaron
Me diz, onde estão eles?Dime, ¿dónde están ellos?
Vou a cento e pouco, e passei por elesVoy a ciento y pico, y les pasé por lado
Estava lascado e agora me vejo bonitoEstaba jodió y ahora me veo bello
E nem pra beber, volto, volto pra trás, ah, ahY ni para tomar, vuelvo, vuelvo para atrás, ah, ah

Tenho um peso tão grande, me dói o calcanharTengo un peso tan grande, me duele el talón
Aqui celebramos subir cada degrauAquí celebramos subir cada escalón
Eu não quero gente falsa ao meu redorYo no quiero gente falsa a mi alrededor
Agora todos se aproximam pra pedir favorAhora todos se acercan pa pedir favor
Além de artista sou compositorAparte de artista soy compositor
Além de cantor, me sinto o melhorAparte de cantante me siento el mejor
Eu não quero um carro se não tem um anjoYo no quiero un carro si no tiene un ángel
Que sobe pra cima se eu apertar o botãoQue sale para arriba si aprieto el botón

E eu sigo aquiY yo sigo aquí
Vencendo na vidaGanándole a la vida
Atrapado na rua, a música é minha saídaAtrapado en la calle la música mi salida
O barco vai na direção, já não tá à derivaEl barco va con dirección, ya no está a la deriva
Se aonde vou e de onde venho, não me esqueçoSi a dónde voy y de donde vengo, no se me olvida

Mas quem são eles?¿Pero quiénes son ellos?
Me diz quem são elesDime quiénes son ellos
Aqueles que não acreditavam e subestimaramLos que no creían y subestimaron
Me diz, onde estão eles?Dime, ¿dónde están ellos?
Vou a cento e pouco, e passei por elesVoy a ciento y pico, y les pasé por lado
Estava lascado e agora me vejo bonitoEstaba jodió y ahora me veo bello
E nem pra beber, volto, volto pra trás, ah, ahY ni para tomar, vuelvo, vuelvo para atrás, ah, ah

Mas quem são eles?¿Pero quiénes son ellos?
Me diz quem são elesDime quiénes son ellos
Aqueles que não acreditavam e subestimaramLos que no creían y subestimaron
Me diz, onde estão eles?Dime, ¿dónde están ellos?
Vou a cento e pouco, e passei por elesVoy a ciento y pico, y les pasé por lado
Estava lascado e agora me vejo bonitoEstaba jodió y ahora me veo bello
E nem pra beber, volto, volto pra trás, ah, ahY ni para tomar, vuelvo, vuelvo para atrás, ah, ah