Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.474

VÁMONOS PA' LA EUROPA (remix) (part. Gino Mella, Brytiago, Jairo Vera, ITHAN NY y Julianno Sosa)

Lleflight

Letra

VAMOS PARA A EUROPA (remix) (part. Gino Mella, Brytiago, Jairo Vera, ITHAN NY e Julianno Sosa)

VÁMONOS PA' LA EUROPA (remix) (part. Gino Mella, Brytiago, Jairo Vera, ITHAN NY y Julianno Sosa)

E se você quiser, mamãe, assim como euY si tú quiere', mami, igual que yo
Vamos nos divertir, mas longe.Que la pasemo' bien cabrón pero bien lejo'
E vamos viajar o mundo inteiro, meu amorY recorramo' el mundo entero, mi amor
Estar com prostitutas não me faz sentir um homem satisfeito (-namorado, -namorado)Estar con putas no me hace sentir un hombre satisfecho (-fecho, -fecho)
E com você eu quero fazer todas as coisas que nunca fiz com nenhuma outra mulher (eu fiz, eu fiz)Y contigo quiero hacer toa' las cosas que con ninguna mujer yo he hecho (he hecho, he hecho)

Não consigo dormir sabendo que o lado direito está vazio (certo, certo), heinNo me puedo dormir sabiendo que está vacío el lado derecho (derecho, derecho), eh
Mamãe, você está tão linda no espelho que está instalado no teto (teto)Mami, qué bien te ve' en el espejo que está instala'o en el techo (techo)
E eu te amo por mim, não te amo por mais ninguémY yo te quiero pa' mí, no te quiero pa' más nadie
As letras miúdas do amor, os detalhesLa letra chica del amor, el detalle
Meu coração foi partido e tive sete anos de azar, por favor, não me decepcioneMe rompieron el corazón y tuve siete años de mala suerte, porfa, no me falles

Vamos para a EuropaVámonos pa' la Europa
E não é para brincadeiraY no es pa' andar metiendo mano
É pegar na mão dela, minha porquinha, minha princesa, minha loucaEs pa' llevarla de la mano, mi chanchita, mi princesa, mi loca
Uma viagem a Milão para ver como as coisas mudaramUna vuelta por Milano pa' que veai cómo cambiaron las cosa'

Vamos para a EuropaVámonos pa' la Europa
E não é para brincadeiraY no es pa' andar metiendo mano
É pegar na mão dela, meu bem, minha princesa, minha loucaEs pa' llevarla de la mano, bebecita, mi princesa, mi loca
Um passeio por Condado para você ver como as coisas mudaram.Una vuelta por Condado pa' que veas cómo cambiaron las cosa'
(Ei, meu irmão, como você tem se apaixonado?)(Oye, hermano mío, ¿y cómo te ha ido en el amor?)

Droga, eu fui um filho da puta a vida toda.De la puta, yo que to'a la vida he sido un hijueputa
Antes, dançar na Bella Vista era o caminhoAntes perrear en Bella Vista era la ruta
Agora ela implora toda vez que discuteAhora es rogar cada vez que ella discuta
E mesmo que eu aja com orgulho, penso em vocêY aunque me hago el orgulloso, yo pienso en ti
Quando estou pendurado, hesitando, respirandoCuando estoy jangueando, vacilando, respirando

Ele está sempre na academiaSiempre está en el gym
Eles tentam te copiar como um Van CleefTratan de copiarte como una Van Cleef
E eles não têm sorte, tristesY no corren con suerte, triste
Estou dirigindo o carro para a lua como um ETAndo con el carro llegando a la luna como E.T
Querida, sinto falta de te comer no exteriorBebé, en el extranjero extraño comerte

Mamãe, estou te convidando para uma aventura, e não é como se eu fosse o RomeuMami, te invito a una aventura, y no es que sea Romeo
Se você quiser, eu quero, onde você quiser eu te levoSi tú quieres, yo quiero, donde quieras te llevo
Venha, vamos viajar, eu realizarei seus desejos.Ven, vámono' en un viaje, cumpliré tus deseo'
E para que você possa relaxar, o país será europeuY pa' que tú te relajes, el país será europeo
E isso me mata, seu olhar te entregaY es que me mata, tu mirada te delata

Aquele gato desobediente está me enganandoEsa gata desacatá, me sonsaca
Neste voo, farei de você minha aeromoçaEn este vuelo, te haré mi azafata
Estou sozinho, você é meu gatoYo que estoy only, tú eres mi gata
Se você sentisse o mesmo que eu sintoSi tú sintieras lo mismo que siento yo
Você descobriria que não tenho olhos para ninguém além de você.Descubrirías que no tengo ojos pa' nadie más que vo'

Já fomos a Milão e ao Coliseu em RomaYa estuvimo' por Milano y en el Coliseo de Roma
Eu sou o homem da sua vida que nunca desiste nos momentos ruinsSoy el hombre de tu vida que en las mala' no abandona
Minha rainha já tem seu castelo com sua coroaMi reina ya tiene su castillo con su corona
E se nos faltar amor, podemos fazê-lo a qualquer momento, minha bruxa.Y si nos falta el amor, podemo' hacerlo a cualquier hora, mi bruja
No amor você perde e ganha, e eu me sinto uma vencedora te mimando na camaEn el amor se pierde y gana, y yo me siento ganador regaloneándote en la cama

Procurei amor em prostitutas e em relacionamentos doentiosBusqué el amor en puta' y en relacione' insana'
Você é tudo o que eu pedi e você veio até mim do nadaTú eres to' lo que pedí y me llegaste de la nada
Estou feliz, querida, você me tirou daqui.Estoy feli', guachita, me sacaste 'e la volá'
Não quero ir ao clube nem falar com ninguém.No quiero ni ir pa' la disco ni hablar con ni una pelá'
Só de olhar nos olhos dela eu sei que ela está apaixonada por mim.De puro mirarle lo' ojito' sé que de mí está enamorá'

Vamos para a EuropaVámonos pa' la Europa
E não é para brincadeiraY no es pa' andar metiendo mano
É pegar na mão dela, minha porquinha, minha princesa, minha loucaEs pa' llevarla de la mano, mi chanchita, mi princesa, mi loca
Uma viagem a Milão para ver como as coisas mudaramUna vuelta por Milano pa' que veai cómo cambiaron las cosa'

Vamos para a EuropaVámonos pa' la Europa
E não é para brincadeiraY no es pa' andar metiendo mano
É pegar na mão dela, minha porquinha, minha princesa, minha loucaEs pa' llevarla de la mano, mi chanchita, mi princesa, mi loca
Uma viagem por Milão para ver como as coisas mudaramUna vuelta por Milano pa' que veai cómo cambiaron las cosas
(Ei, meu irmão, como você tem se apaixonado?)(Oye, hermano mío, ¿y cómo te ha ido en el amor?)

Da maracaDe la maraca
Tudo parecia errado para mim até que conheci minha garota magraTodo me parecía mal hasta que conocí a mi flaca
Eu quero gastar dinheiro com vocêCon usted quiero gastar la plata
E se alguém der em cima de mim, vamos tocar a campainhaY si alguno me la hotea, suene el placa-placa
Seja feliz, boneca, porque você já é bonitaPonte feliz, muñeca, porque guapa ya estás

Eu quero fazer amor com você a noite todaQuiero hacerte el amor to'a la noche
Diga-me qual alarme devo programar para acordar com você às 12Dime qué alarma tengo que poner para despertarme con usted a las 12
Cara, eu gosto daquela garota maluca.Compa, esa loquita a mí me gusta
Eu me apaixonei e isso me assustaMe enamoré y eso me asusta
Deus, cuida dela quando meus olhos não estiverem olhando para ela.Diosito, cuídamela cuando mis ojos no la vean

Não foi bom para mim, mas também não foi ruim.No me ha ido bien pero tampoco mal
O que está acontecendo com você, gatinha, não é normal.Lo que pasa contigo, shorty, eso no es normal
Um dia você me procura, brinca com minhas emoções, me enche de esperança e me frustra, ahUn día me busque', juegues con mis emocione', me llenes de ilusione' y me frustre', ah
Eu passo meu tempo pensando, não presto atenção e minha mente está falando com eleMe la paso pensando, no le hago caso y mi mente le está hablando

O coração o interrompe, somos únicos, ninguém aguenta esse grupoEl cora lo interrumpe, somo' único', nadie pue' con este junte
Segure minha mão, acho que você não vai ficar com medo.Agárrame la mano, no creo que te asuste'
Você e eu, nós fazemos para sempreTú y yo, los do' forever
Se fosse verdade, então continua sendoSi fue verdad, entonces queda
Mas nunca me abandone, mesmo que tenhamos situações, tudo de ruim é superado (Flow New York, hey)Pero nunca me abandone', aunque tengamo' situacione', to' lo malo se supera (Flow New York, ey)

Causas e investigaçõesCausa' y investigacione'
Me negaram o visto, vamos para a Europa de fériasMe negaron la visa, mejor vámono' a Europa de vacacione'
Ouro e Veneza, é Tiziana TerenziOro y Venecia, es Tiziana Terenzi
Eu farei do jeito que você gosta para que você se apaixoneTe lo hago como te gusta pa' que te enamore'

E sim, você gosta, mas de um jeito valentãoY sí te gusta, pero a lo matón
Gastando e comprando Prada em toda a coleçãoGastando y comprando Prada to'a la colección
Vá fazer e depilar as unhasVaya a hacerse la' uñita' y la depilación
Estou esperando por você com pétalas vermelhas e Dom Pérignon (e Dom Pérignon)Te espero con pétalos rojo' y el Dom Pérignon (y el Dom Pérignon)

Uh-ah, morena, parece que ela é de ArubaUh-ah, morenita, parece que ella es de Aruba
Mas ela é chilena, conhece o caminhoPero es chilenita, conoce la ruta
Princesinha mas também muito esperta (uh-ah)Princesita pero también muy astuta (uh-ah)

Vamos para a EuropaVámonos pa' la Europa
Se acontecer, nos envolvemosSi se da, metemos mano
E pegar ela pela mão, minha bandida, minha maldita, minha loucaY pa' llevarla de la mano, mi bandida, mi maldita, mi loca
Um tour por Milão, Gucci, Ferragamo, as roupasUna vuelta por Milano, Gucci, Ferragamo, la ropa

Vamos para a EuropaVámonos pa' la Europa
E não é para brincadeiraY no es pa' andar metiendo mano
É pegar na mão dela, meu bem, minha princesa, minha loucaEs pa' llevarla de la mano, bebecita, mi princesa, mi loca
Um passeio por Condado para você ver como as coisas mudaram.Una vuelta por Condado pa' que veas cómo cambiaron las cosa'

Vamos para a EuropaVámonos pa' la Europa
Esse é o remix, mamiEste e' el remix, mami
Diga-me, Best, isso de novo—, hahaDímelo, Best, que otra vez—, jaja
'Estamos nos separando'Tamos rompiendo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lleflight e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção