Money Moves The World

Dinheiro Move o Mundo

Money Moves The World

[Verso 1:][Verse 1:]
Não tô jogando minha grana fora - que porra tá errada com você, sua vaca, (vaca!)I ain't throwin' my pay away - the fuck wrong with you bitch, (bitch!)
Dinheiro não cresce em árvore - eu ralo pra caramba por essa porra.Nigga money don't grow on trees - I work hard for this shit.
Você vai se dar mal um dia - uso mais a cabeça do que a rola!You'll get lined up no day - use my head more then my dick!
Mantenho minha grana na mente, amo meu grupo, mais do que minha mina! (whoo!)Keep my bank roll on my mind, love my click, more then my chick! (whoo!)
Invejosos em cima do meu, - então eu deslizo mais do que escorrego!Haters all over my shit! - Then I slide more then I slip!
Escorrego - entro e saio, depois eu vazo (ugh!) - tudo que eu quero é minha grana.Slip - IN and out then I dip (ugh!) - all I been about was my grip
Trato meu jantar como se fosse o último - torcendo pra não bater o carro! (por quê?)Treat my dinner like it's my last - hoping the car don't crash! (why?)
Porque tô chapado e bêbado! - O vinho e a maconha - me deixaram fora de mim. [rebobinar]Cause I'm high and drunk! - The wine and skunk - gots me off my a-ass. [rewind]

[Interlúdio: 50 Cent][Interlude: 50 Cent]
Ayo, volta isso, mano!Ayo pull that back, man!
Ayo, toca de novo, você sabe o que eu tô dizendo?Ayo play that again man, youkno'msayin'?

[ovação das crianças][kids ovation]

[Verso 1:][Verse 1:]
Não tô jogando minha grana fora - que porra tá errada com você, sua vaca, (vaca!)I ain't throwin' my pay away - the fuck wrong with you bitch, (bitch!)
Dinheiro não cresce em árvore - eu ralo pra caramba por essa porra.Nigga money don't grow on trees - I work hard for this shit.
Você vai se dar mal um dia - uso mais a cabeça do que a rola!You'll get lined up no day - use my head more then my dick!
Mantenho minha grana na mente, amo meu grupo, mais do que minha mina! (whoo!)Keep my bank roll on my mind, love my click, more then my chick! (whoo!)
Invejosos em cima do meu, - então eu deslizo mais do que escorrego!Haters all over my shit! - Then I slide more then I slip!
Escorrego - entro e saio, depois eu vazo (ugh!) - tudo que eu quero é minha grana.Slip - IN and out then I dip (ugh!) - all I been about was my grip
Trato meu jantar como se fosse o último - torcendo pra não bater o carro! (por quê?)Treat my dinner like it's my last - hoping the car don't crash! (why?)
Porque tô chapado e bêbado! - O vinho e a maconha - me deixaram fora de mim.Cause I'm high and drunk! - The wine and skunk - gots me off my a-ass.
Pergunta pra qualquer um que você quiser! (quero!) - Eles sabem que eu sou quente, eu controlo a área.Ask any motherfuckas you want! (want!) - They know I'm hot, I control the block.
E eu seguro a Glock! - Sei exatamente quais palavras usar pra fazer a coisa estourar. (OH!)And I hold the Glock! - Know just which words to use to get the hole pop. (OH!)
Os moleques querem grana ou não? (NÃO!) - Eles acham que eu tô mal (tô!)Lil' niggas want doe or not? (NOT!) - They think I think I'm I'll (I'll!)
Eu acho que eles pensam o mesmo. - Falsos não conseguem ser reais. (reais!)I think they think the same. - Fake niggas can't keep it real. (reeal!)
Os fracos vão esperar a vez deles - um verdadeiro vai furar a fila.Soft niggas ganna wait their turn - a real G gonna skip the line.
Te empurra pelas costas. - E não tá nem aí pra como você reage, porque ele segura a .9!Push you in the back. - And don't really care how you react cause he grip the .9!
Mano, eu tô vivendo bem! - Meu carro e minha casa são meus!Nigga I'm living fine! - My car and my crib is mine!
Por que ela deveria ter a parte dela? - Eu não sou do tipo que casa! (nããã!)Why should she have her piece? - I'm not the marriage kind! (naaah!)

[Refrão:][Chorus:]
Dinheiro não, move o mundo agora!Money nah, moves the world now!
Dinheiro move o mundo! (ANO NOVO!)Money moves the world! (NEW YEAR!)
Dinheiro move o... mesmo velho de sempre! [risada maligna clássica]Money moves the... same ol' nigga! [classic evil laughter]
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o mundo! (Pensando na grana, mano!)Money moves the world! (Mind on bank roll, nigga!)
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o... (Você poderia picar a nação toda!) [gritos do Tarzan]Money moves the... (You could sting the whole nation!) [Tarzan shouts]
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o... (Não faz nada acontecer!)Money moves the... (It don't make anything come!)
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o... (As minas fazem grana, tudo vale!)Money moves the... (Hoes make money anything goes!)
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o mundo! (flow de 2008!)Money moves the world! (2008 flow!)
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o... [ovação das crianças]Money moves the... [kids ovation]
Dinheiro move o mundo! (É!)Money moves the world! (YEAH!)

[Verso 2:][Verse 2:]
Pussy vem com grana - porque grana move o mundo.Pussy comes with paper - cause paper moves the world
Um olhar pra uma boa conta bancária pode fazer você perder sua mina. (vem cá!)One look at a good bank account hell make you lose your girl. (come here!)
Ela é bonita, sem grana! - Eu não gasto com vagabunda. (uh!)She looks good, with no doe! - I trick off on no hoe. (uh!)
Meu jogo é firme, o seu é só ok. - Mano, pra que você trabalha?My game tight, you so so. - Nigga what do you work for?
Você me conhece!? - Árvore roxa (uh-huh!) - quebra uma mina, mas uma mina não me quebra. (é!)You know me!? - Purple tree (uh-huh!) - break a bitch a bitch won't break me. (yeah!)
Essa não é minha reputação. - Shorty, eu transo de graça!That's not my rep-u-tation. - Shorty I fuck for free!
Te levo do ruim pro bom. (bom!) - Te ensino o certo e o errado. (errado!)Take you from bad to good. (good!) - Teach you from right from wrong. (wrong!)
Te mostro as coisas boas! (coisas!) - Te pego da noite até a manhã. (manhã!)Show you the finer things! (things!) - Beat you from night to morn'. (morn'!)
Um salve pra todas as minhas ex. (é!) - Elas me ajudaram a escrever esse poema. (poema!)Shout out to all my ex's. (yeah!) - They help me write this poem. (poem!)
De Atlanta ao Texas - a parada que elas gostam de mostrar. (é!)From Atlanta to Texas - the shit they like to show 'em. (yeah!)
Meu cabelo voando. - As janelas todas abertas. (abertas!)My hairs blowing. - My windows all the way down. (down!)
Você ama ele mais do que eles te amam - e ela não tá em lugar nenhum. - Porque...You love him more then they love you - and shes no where to be found. - Cause...

[Refrão:][Chorus:]
Dinheiro move o mundo! (uh!)Money moves the world! (uh!)
Dinheiro move o mundo! (uh!)Money moves the world! (uh!)
Dinheiro move o...Money moves the...
Dinheiro move o mundo! (YEEEEAH!)Money moves the world! (YEEEEAH!)
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o mundo! (Você sabe!)Money moves the world! (You know!)
Dinheiro move o...Money moves the...
Dinheiro move o mundo! (Eu ia sair!)Money moves the world! (I was go!)
Dinheiro move o...Money moves the...
Dinheiro move o mundo! (Ainda M.O.B, mano!)Money moves the world! (Still M.O.B doe!)
Dinheiro move o...Money moves the...
Dinheiro move o mundo! (hahaha!)Money moves the world! (hahaha!)
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o mundo!Money moves the world!
Dinheiro move o...Money moves the...
Dinheiro move o mundo! [tiro] [rebobinar]Money moves the world! [gunshot] [rewind]