When It Hurts So Bad

Quando Dói Tanto Assim

When It Hurts So Bad

Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Por que isso é tão bom?Why's it feel so good?
Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Por que isso é tão bom?Why's it feel so good?

Eu amei de verdade, de verdade uma vezI loved real, real hard once
Mas o amor não foi correspondidoBut the love wasn't returned
Descobri que o homem por quem eu morreriaFound out the man I'd die for
Nem se importava comigoHe wasn't even concerned
Eu tentei, e eu tentei, e eu tenteiI tried, and I tried, and I tried
Manter ele na minha vidaTo keep him in my life
Eu chorei, e eu chorei, e eu choreiI cried, and I cried, and I cried
Mas não consegui consertarBut I couldn't make it right
Mas eu, eu amei o jovemBut I, I loved the young man
E se você já esteve apaixonado,And if you've ever been in love,
Então você entenderiaThen you'd understand

O que você quer pode te fazer chorarWhat you want might make you cry
O que você precisa pode passar batidoWhat you need might pass you by
Se você não pegar,If you don't catch it,
Se você não pegar,If you don't catch it,
E o que você precisa ironicamenteAnd what you need ironically
Vai se tornar o que você quer serWill turn out what you want to be
Se você apenas deixar,If you just let it,
Se você apenas deixarIf you just let it

Veja, eu pensei que esse sentimentoSee, I thought this feeling
Era tudo que eu tinhaIt was all that I had
Mas como isso pode ser amorBut how could this be love
E me fazer sentir tão mal?And make me feel so bad?
Desisti do meu poder,Gave up my power,
Eu existi por vocêI existed for you
Mas quem sabia do feitiço que você faria?But whoever knew the voodoo you'd do?
Mas eu, eu amei o jovemBut I, I loved the young man
E se você já esteve apaixonado, você entenderiaAnd if you've ever been in love you'd understand
O que você quer pode te fazer chorarWhat you want might make you cry
O que você precisa pode passar batidoWhat you need might pass you by
Se você não pegarIf you don't catch it
E o que você precisa ironicamenteAnd what you need ironically
Vai se tornar o que você quer serWill turn out what you want to be
Se você apenas deixar,If you just let it,
O que você quer pode te fazer chorarWhat you want might make you cry
O que você precisa pode passar batidoWhat you need might pass you by
Se você não pegarIf you don't catch it
E o que você precisa ironicamenteAnd what you need ironically
Vai se tornar o que você quer serWill turn out what you want to be
Se você apenas deixar,If you just let it,
Se você apenas deixarIf you just let it

Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Por que isso é tão bom?Why's it feel so good?
Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad

Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Por que isso é tão bom?Why's it feel so good?
Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad
Quando dói tanto assim, quando dói tanto assimWhen it hurts so bad, when it hurts so bad