Travelling Light

Viajando Leve

Travelling Light

Viajando LeveTravelling Light

Ela tá com o carregador na esteira de bagagensShe's got the porter by the baggage carousel
Ela sabe como fazer ele sentir um pouco de dorShe's got the means to make him hurt a little
Ela tá indo pra lugares que ele já não sonha maisShe's going places he no longer dreams about
Sonhos lindos, sem dúvidaBeautiful dreams, no doubt

Sonhos de manhãs em Savannah cobertas de musgo espanholDreams of Savannah mornings hung with Spanish moss
Sonhos do Novo México e milhas e milhas de poeiraDreams of New Mexico and endless miles of dust
Sonhando em voar alto acima desse terreno vazioDreaming of soaring high above this vacant lot
Todos sonhos de voo - viajando leveAll dreams of flight - traveling light

Viajando leveTraveling Light
Se não fossem as constelações tramando à noiteIf not for scheming constellations in the night
Determinadas a se alinhar contra meus planosDetermined to align themselves against my designs
Eu estaria viajando leveI would be traveling light

Harmônica de marinheiro e guitarra ciganaSailor's harmonica and gypsy guitar
Como se eu fosse o último dos verdadeiros crentesLike I'm the last of the true believers
Chutando a terra que pode desenterrar aquela canção solitáriaKicking the dirt that might unearth that lonesome song
Sabe, aquela que eu contavaYou know the one that I was counting on

Viajando leveTraveling Light
Se não fossem as constelações amargas à noiteIf not for bitter constellations in the night
Determinadas a se alinhar contra meus planosDetermined to align themselves against my designs
Eu deveria estar viajando leveI should be traveling light

Se não fossem conselheiros de orientação distorcidosIf not for twisted guidance councellors
Apesar dos bartenders solidáriosIn spite of sympathetic bartenders
Com a intenção de me ajudarintent to do me right
Eu deveria estarI should be
Eu deveria estar viajando leveI should be traveling light

Eu sou o carregador na esteira de bagagensI am the porter by the baggage carousel
Eu sou o líder desse pequeno conjuntoI am the leader of this small ensemble
E vamos encher essa perua compactaAnd we will pack this little station wagon tight
Então vamos decolarThen take flight
Entre os faróisAmongst the headlights