Big World

Grande Mundo

Big World

Essa é a história de uma garota muito infelizThis is the story of a most unfortunate girl
Millicent, sempre doente, em conflito com esse mundoMillicent, forever ill, at odds with this world
Grande mundo ruimBig bad world

Ela tem etiquetas na roupaShe has nametags on her clothing
Pra poder ser ela mesmaSo that she can be herself
Quando sai pra encarar issoWhen she goes out into it
Ela volta como outra pessoaShe comes back as someone else
Ela se perdeuShe lost herself

Millicent está fazendo isso de novoMillicent is doing it again
Millicent está perdendo tudoMillicent is losing everything

Ela não pode sair pra dançarShe can't go out dancing
Ou correr no parqueOr go jogging in the park
A ideia de diversão dela é um walkman e um lugar escuroHer idea of fun is a walkman and some dark
Grande mundoBig world

Millicent está ficando sem espaçoMillicent is running out of space
Gloria está levando ela emboraGloria is blowing her away

Riscou seu nome na portaScratched her name upon the door
E se trancou pra foraAnd locked herself away
Acabou o espaçoJust ran out of space
Mas não é difícil ser você mesma, hoje em diaBut ain't it hard to be your self, these days

Millicent está perdendo tudoMillicent is losing everything
Millicent está sob polietilenoMillicent is under polythene