The Sea and The Sand

O Mar e a Areia

The Sea and The Sand

Uma vez havia o mar, agora só tem areiaOnce there was the sea now there is sand
E não há como lavar esses membros doloridosAnd no way now to wash these aching limbs
Fomos irmãos desta terraWe have been brothers to this land
Todos os nossos barcos já foram queimadosAll of our boats have long been burned

Senhor, tire esse peso dos meus ossosLord take this weight out of my bones
Seu sétimo pecado pode ainda não ter sido desaprendidoYour seventh sin may still yet be unlearned
Embora eu possa queimar na areiaThough I may burn out in the sand
Ainda assim, vou aprender a amar esta terraStill I will learn to love this land

Mas se o mundo realmente se virouBut if the world is truly turned
Certamente nossos corações vão queimar de novoSurely then our hearts will burn again
E a areia vai se transformar em soloAnd the sand will turn to soil
E o sangue vai correr em nossas veias de novoAnd the blood run in our veins again
e queimar de novoand burn again

Uma vez havia o mar, agora só tem areiaOnce there was the sea now there is sand
E não há como lavar esses membros doloridosAnd no way now to wash these aching limbs
Ainda assim, você vai me pegar pela mãoStill you will take me by the hand
Mas eu vou aprender a amar esta terraYet I will learn to love this land

Mas se o mundo realmente se virouBut if the world is truly turned
Certamente nossos corações vão queimar de novoSurely then our hearts will burn again
E a areia vai se transformar em soloAnd the sand will turn to soil
E o sangue vai correr em nossas veias de novoAnd the blood run in our veins again
e queimar de novoand burn again