A Long Way Down

Um Longo Caminho para Baixo

A Long Way Down

não ouvi você dizer que seu coração é de açodidn't i hear you say your heart's made out of steel
ninguém vai chegar tão perto,no one's gonna get so close,
ninguém vai saber como você se senteno one's gonna know how you feel
agora você é um puxa-saco meio tonto, um filhote da mãenow you're a punch drunk sycophant, a little s.o.b.
você diz que sua mente está feita, não é assim que deveria ser?you say your mind is made up, isn't that the way that it's supposed to be
e é um longo caminho para baixoand it's a long way down
e é um longo, longo caminho para baixoand it's a long, long way down
andando assim alto sua cabeça vai tropeçar nos seus péswalking that tall your head is gonna trip your feet
andar com o diabo é tranquilo, só não chame isso de procurar simpatiawalking with the devil's fine, just don't call it looking for sympathy
quando são quatro da manhã e você não consegue dormirwhen it's four a.m. and mister you can't sleep
porque seu sangue ainda tá correndo na velocidade da cocaína'cause your blood's still rushing at cocaine speed
e você sabe que tudo que precisa é de um pouco de carinho pra dizerand you know all that you need's a little baby to say
ah, cara, calma, não quer deixar eu apagar essa tristeza?ah mister cool down won't you let me fade those blues away
e é um longo caminho para baixoand it's a long way down
e é um longo, longo caminho para baixoand it's a long, long way down
e quando você bater no chão, você vai saber dissoand when you hit the ground you're gonna know about it
cara, vamos ver se conseguimos fazer um acordomister let's you and me see if we can't make a deal
te dou o mundo e tudo que você precisa fazer é chorar por mimi'll give you the world and all you've gotta do is cry for me
a razão de ser um clichê é porque é verdadethe reason it's a cliche is because it's true
quanto mais alto você sobe, mais fundo você cai, e isso significa vocêthe harder you climb, the harder you fall, and that means you
então, cara cabeça dura, nariz empinado, duro como açoso mister hard head, hard nose, hard as steel
você é só um puxa-saco meio tonto, um filhote da mãeyou're just a punch drunk sycophant, a little s.o.b.
e é um longo, é um longo caminho para baixoand it's a long, it's a long way down
e é um longo, longo caminho para baixoand it's a long, long way down
e quando você bater no chão, você vai saber dissoand when you hit the ground you're gonna know about it