Morning is Broken

A Manhã Está Quebrada

Morning is Broken

Você costumava ser malvadoYou used to be mean
Você costumava ser cruelYou used to be cruel
Mas você estava rindo entãoBut you were laughing then
E não foi por acasoAnd it was no accident
Pra onde foi o homem malvadoWhere did the mean man go
Ele está perseguindo sua sombraIs he chasing his shadow
Está infeliz em relatarIs he unhappy to report
Que o cavalheiro que encontrou é um terrível chatoThat the gentleman he found is a terrible bore

Você sabe de tudoYou know it all
Você tem todas as respostasYou've got all the answers
Mas se é assimBut if that's the case
Por que essa cara azeda?What's with the long face
É muito fácil ser corajosoIt's very easy to be brave
Com seu bom pé na covaWith your good foot in the grave
É muito fácil ser frioIt's very easy to be cold
Quando não há ninguém no mundo que você queira conhecerWhen there's no one in the world you want to know
É muito fácil ser suaveIt's very easy to be suave
Quando você está em alertaWhen you're on your guard
Como você sempre estáLike you always are

O sol se põe e agora as sombras surgemThe sun goes down and now the shadows arise
E a manhã está quebrada enquanto você lamenta sua vidaAnd morning is broken as you mourn your life
Você sorri para seus vizinhos enquanto tranca suas portasYou smile at your neighbors as you lock your doors
Você encara o espelho, senhor cafetão ou putaYou face up the mirror, mister pimp or whore

É difícil deixar irIs it hard to let go
Na base do arco-írisAt the foot of the rainbow
Só para ser informadoJust to be informed
Que a busca era sua recompensaThat the chase was your reward
Aqui, pegue um pote de ouroHere have a crock of gold
Guarde para quando você estiver velhoKeep it for when you're old
Como uma semana na terça-feiraLike a week on Tuesday
Ei, espertalhão, digaHey wise man say
É muito fácil ser corajosoIt's very easy to be brave
Com seu bom pé na covaWith your good foot in the grave
É muito fácil ser frioIt's very easy to be cold
Quando não há lugar no mundo que você queira irWhen there's nowhere in the world you want to go
É muito fácil ser suaveIt's very easy to be suave
Quando você está em alertaWhen you're on your guard
Como você sempre estáLike you always are

O sol se põe e agora as sombras surgemThe sun goes down and now the shadows arise
E a manhã está quebrada enquanto você lamenta sua vidaAnd morning is broken as you mourn your life
Você sorri para seus vizinhos enquanto tranca suas portasYou smile at your neighbors as you lock your doors
Você encara o espelho, senhor cafetão ou putaYou face up the mirror, mister pimp or whore
O sol se põe e agora as sombras surgemThe sun goes down and now the shadows arise
E a manhã está quebrada enquanto você lamenta sua vidaAnd morning is broken as you mourn your life
Você sorri para seus vizinhos enquanto tranca suas portasYou smile at your neighbors as you lock your doors
A manhã está quebrada, senhor cafetão ou putaThe morning is broken, mister pimp or whore

Me coloque no chãoPut me in the ground
Me coloque no chãoPut me in the ground
Vai, me coloque no chãoCome on put me in the ground
A manhã está quebradaThe morning is broken
(A manhã está quebrada enquanto você lamenta sua vida)(The morning is broken as you mourn your life)
Vai, me coloque no chãoCome on put me in the ground
(O sol se põe e agora as sombras surgem)(The sun goes down and now the shadows arise)
Vai, vai, me coloque no chãoCome on come on put me in the ground
(A manhã está quebrada enquanto você lamenta sua vida)(The morning is broken as you mourn your life)
A manhã está quebradaThe morning is broken
O sol se põe e agora as sombras surgemThe sun goes down and now the shadows arise
E a manhã está quebrada enquanto você lamenta sua vidaAnd morning is broken as you mourn your life