No More Love Songs

Chega de Canções de Amor

No More Love Songs

Em vez de você, ela disseRather than you, she said
Eu prefiro a solidãoI prefer solitude
Em vez da empresaRather the company
Eu prefiro cigarrosI prefer cigarrettes

Até Los AngelesEven Los Angeles
Sofre ocasionalmenteSuffers occasionally
Você tem algum lugar para ficar?Do you have somewhere to stay?

Mas chega de canções de amorBut no more love songs
Não para mimNot for me

Eu dei uísque a elaI gave er whisky
E ela me deu tudoAnd she gave me everything
Havia um menino, ela disseThere was a boy, she said
Lindo, eloquenteBeautiful, eloquent
Ele foi para a EspanhaHe went to Spain
E onde ele ia, ela iaAnd where he went, she went

Não Joana d'ArcNo Joan of Arc
Ela foi quebrada e descartadaShe was broken discarded
E isso foi há muito tempoAnd that was a long time ago

Ainda assim, chega de canções de amorStill, no more love songs
Chega de canções de amorNo more love songs
Ainda assim, você pode muito bem viverstil, you might as well live

Eu vou beber à harmoniaI'll drink to harmony
Paz e desarmamentoPeace and disarmament
Eu vou dançar a valsa da vitóriaI'll dance the victory waltz

Mas chega de canções de amorBut no more love songs
ChegaNo more