Blues do Sean Penn

Sean Penn Blues

O círculo intercolegial do oeste de MinnesotaThe western Minnesota intercollegiate circle
Telefonaram e disseramTelephoned they said
Ei, Sean, você poderia dar uma passadinha no nosso baile de gala?Hey Sean, could you mosey on down to our gala ball
O título dizia: Senhor Madonna manda ver na poesia beatIt reads: Mister Madonna kicks some beat poetry
Se eu pudesse, eu iria, eu juro que seria melhorIf I could, I would, I would I swear I would be better
Mas parece que sou só um completo desajustadoBut it seems I am just a natural no good
E o pior é que gosto de viver assimAnd what's more, I like living like that

Depois de sete versos, dezessete, talvez eu devesse pararAfter seven lines seventeen maybe I had to stop
Estes filisteus estavam gritando Ei SeanThese philistines were yelling: Hey, Sean!
Eu não conseguia ser ouvido por causa das risadas de caipiraI could not be heard for cowhand laughter
Peguei meus livros e fui em direção à portaI picked up my books and headed for the door
E se eu quebrar esta TV, então sei que vou me sentir melhorAnd if I trash this TV, then I know I will feel better
Acho que sou só um completo desajustadoGuess it seems I am just a natural no good
E eu gosto dissoAnd I like it like that

Mas, quando te vejo vindo pela minha ruaBut when I see you coming down my street
Você entra direto e depoisYou walk right in and then you
Você passa por cima de mimYou walk all over me
Ah, sim, eu preciso de vocêOh yeh I need you
Invadindo meu ritmoGatecrashing on my beat
Calce seus saltos altos e, meu bemPut on your high heels and baby
Passe por cima de mimWalk all over me
Todo por cima de mimAll over me

Dicas para emagrecer, colunistas de gastronomia do New York TimesFat hacks: New York times food columnists
Querem avaliar minha sopa? É sério?Want to review my soup yeh honestly
Minha esposa diz que eu procuro encrencaMy wife says I go looking for trouble
Eu certamente encontroI surely find it
Você acha que eu gosto de viver assim?Do you think I like living like that

E se eu quebrar essa TV, sei que vou me sentir melhorIf I trash this TV, then I know I will feel better
Acho que sou só um completo desajustadoGuess it seems I am just a natural no good
E eu gosto dissoAnd I like it like that

Mas, quando eu te vejoBut when I see you
Vindo pela minha ruaComing down my street
Você entra direto e depoisYou walk right in and then you
Você passa por cima de mimYou walk all over me
Ah, sim, eu preciso de vocêOh yeh I need you
Invadindo meu ritmoGatecrashing on my beat
Andando como Nancy SinatraWalking like nancy sinatra
Passando por cima de mimWalk all over me