Sweetheart

Querida

Sweetheart

eu recebi sua carta, amor, aquela que diziai got your letter baby the one that said
que você tem me amado tempo demais, talvez devêssemos dar um fim nissoyou been loving me too long maybe we should kick it in the head
certoright on
bem, eu acho que você realmente tem um jeito com as palavraswell i guess you've really got some kind of way with words
quem sabe você poderia ser escritoramaybe you could be a writer
poderia ser pioryou could do worse
porque quando eu te vi, eu só sabia'cause when i saw you i just knew
que sempre pertenceria a vocêi always would belong to you
adeus, amor, bem, você nunca verá meu rosto sorridentegoodbye baby, well you'll never see my smiling face
querida, doce janesweetheart, sweet jane
acho que você vai encontrar alguém que ocupe meu lugarguess you'll find some other killing to take my place
ha ha, tudo bemha ha, all right
quero minhas fotos de volta e meu barcelinoi want my photographs back and my barcelino
fica com o cartier, querida, eu não te daria nem a horakeep the cartier babe i wouldn't give you the time of day
nascida como uma dama até o último papel de carta perfumadoborn a lady to the last perfumed stationery
isso te faz sentir bem em me fazer sentir comum?does it make you feel good to make me feel ordinary?
porque quando eu te vi, eu só sabia'cause when i saw you i just knew
que sempre pertenceria a vocêi always would belong to you
adeus, amor, bem, você nunca verá meu rosto sorridentegoodbye baby, well you'll never see my smiling face
querida, meu coração inteirosweetheart, my complete heart's
está destruído e sangrando com os detalhes sórdidos na minha malatrashed and bleeding with the sordid details in my suitcase
certoright on